Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
décision explicite de rejet d'une réclamation
da
udtrykkelig afvisning af en klage
de
ausdrückliche Entscheidung über die Ablehnung einer Beschwerde
el
ρητή απόφαση για την απόρριψη αιτήματος
en
express decision rejecting a complaint
it
decisione esplicita di rigetto di un reclamo
nl
uitdrukkelijk besluit tot afwijzing van een klacht
décision explicite de rejet d'une réclamation
EUROPEAN UNION
da
udtrykkelig afvisning af en klage
de
ausdrueckliche Entscheidung ueber die Ablehnung einer Beschwerde
el
ρητή απόφαση για την απόρριψη ενστάσεως
en
express decision rejecting a complaint
es
respuesta negativa tácita a una reclamación
it
decisione esplicita di rigetto di un reclamo
nl
uitdrukkelijk besluit tot afwijzing van een klacht
pt
decisão explícita de indeferimento de uma reclamação
sv
uttryckligt avslag på ett klagomål
décision extrajudiciaire
LAW
el
απόφαση επί εξωδίκου υποθέσεως
en
decision in an extrajudicial case
lv
ārpustiesas lēmums
nl
beslissing in een buitengerechtelijke zaak
decision fan
Information technology and data processing
da
beslutningsmuligheder
de
Entscheidungsfächer
el
δημοφιλής απόφαση
es
abanico de decisiones
fi
päätösvaihtoehdot
fr
éventail des décisions
it
ventaglio delle decisioni
nl
beslissingenwaaier
sv
alternativa beslut
,
beslutsmöjligheter
decision feedback equalizer
Information technology and data processing
da
beslutnings-feedback-udligner
el
εξισωτής ανάδρασης απόφασης
es
ecualizador con decisión realimentada
,
ecualizador con realimentación de decisión
fr
égaliseur à décision dans la bande
it
equalizzatore di decisione a retroazione
nl
band-doorlaategalisatie
pt
equalizador de decisão com realimentação
sv
kompenseringslänk med beslutsåterkoppling
,
utjämnare med beslutsåterkoppling
decision feedback system
Electronics and electrical engineering
da
RQ system
,
system med anmodning om gentagelse
de
ARQ-System
,
Fehlererkennungssystem mit automatischer Wiederholanforderung
,
RQ-System
,
automatische Wiederholungsanforderung
el
αυτόματη αίτηση επανάληψης
,
σύστημα ARQ
,
σύστημα ανίχνευσης σφαλμάτων με αίτηση επανάληψης
,
σύστημα αυτόματης αίτησης επανάληψης
en
ARQ
,
ARQ system
,
automatic repeat request system
,
automatic request for repetition
,
error detecting and feedback system
,
request repeat system
es
ARQ
,
RQ automático
,
petición automática de repetición
,
sistema con repetición automática en caso de errores
,
sistema de corrección de errores con canal de retorno
,
sistema detector de errores con pedido de repetición
fi
ARQ-järjestelmä
,
uudelleenlähetyksen vaativa virheenilmaisujärjestelmä
fr
ARQ
,
RQ automatique
,
demande automatique de répétition
,
système de correction d'erreurs avec circuit de retour
,
système détecteur d'erreurs avec demande de répétition
it
richiesta automatica di ripetizione
,
sistema automatico ...
decisión final de rechazo
LAW
da
endelig afgørelse om afslag
el
οριστική απόφαση απορρίψεως
en
final decision of rejection
fr
décision finale de rejet
it
decisione finale di rigetto
nl
definitieve uitspraak van verwerping
pt
decisão definitiva de recusa
décision finale
da
endelig afgørelse
de
Endentscheidung
el
οριστική απόφαση
en
final decision
es
resolución final
fi
lopullinen päätös
it
decisione finale
nl
eindbeslissing
sv
slutligt beslut
décision finale en la matière laissée au juge national
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
de
die endgültige Entscheidung dieser Frage wurde dem nationalen Richter vorbehalten
el
η οριστική απόφαση για το συγκεκριμένο θέμα επαφίεται στον εθνικό δικαστή
en
final decision on this matter left to the national judge
it
soluzione definitiva di tali quesiti riservata al giudice nazionale
nl
(het doen van) de einduitspraak in dezen blijft berusten bij de rechtbank in de lidstaat
,
(het wijzen van) het eindvonnis blijft berusten bij de nationale rechter
pt
decisão final sobre este ponto deixada ao tribunal nacional
Dostopnost