Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
decision on the substance of the case
da
afgørelse i hovedsagen
de
Entscheidung zur Hauptsache
el
κρίση επί της κύριας υπόθεσης
es
decisión sobre el asunto principal
fr
décision statuant sur le principal
ga
breith ar shubstaint an cháis
it
decisione nel merito
,
pronuncia del Tribunale nel merito
nl
in de hoofdzaak te geven beslissing
pt
decisão sobre o mérito da causa
Decision on the system of the Communities'own resources
EUROPEAN UNION
da
afgørelse om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter
de
Beschluß über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften
,
Eigenmittelbeschluß
el
απόφαση για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων
es
Decisión relativa al sistema de recursos propios de la Comunidad
fr
décision relative au système des ressources propres des Communautés
it
decisione relativa al sistema delle risorse proprie
nl
besluit betreffende het stelsel van eigen middelen van de Gemeenschappen
pt
decisão relativa ao sistema dos recursos próprios das Comunidades
Decision on trade in services and the environment
da
beslutning om handel med tjenesteydelser og miljøet
el
Απόφαση για τη σχέση μεταξύ των συναλλαγών στον τομέα των υπηρεσιών και του περιβάλλοντος
fi
päätös palvelukaupasta ja ympäristöstä
fr
Décision sur le commerce des services et l'environnement
it
Decisione sugli scambi di servizi e l'ambiente
nl
Besluit betreffende de handel in diensten en het milieu
décision opérationnelle
EUROPEAN UNION
LAW
da
praktisk beslutning
de
direkt umsetzbarer Beschluss
en
operational decision
es
Decisión relativa al funcionamiento
et
operatiivne otsus
hu
működési határozat
it
decisione operativa
nl
operationeel besluit
pt
decisão prática
decision ordering repayment
EUROPEAN UNION
da
beslutning om tilbagebetaling
de
Entscheidung,die die Rückerstattung anordnet
el
απόφαση που διατάσσει την επιστροφή
es
decisión que ordena la restitución
fr
décision ordonnant la restitution
it
decisione che ordina la restituzione
nl
beschikking waarbij teruggave van het betaalde gelast wordt
pt
decisão que determina a restituição
décision PARCOM
ENVIRONMENT
da
Parcom-afgørelse
de
PARCOM-Beschluss
en
PARCOM decision
it
decisione PARCOM
décision par défaut
LAW
da
udeblivelsesafgørelse
de
Versäumnisentscheidung
el
απόφαση που εκδόθηκε ερήμην
en
judgment in default of appearance
es
resolución dictada en rebeldía
fr
décision prononcée par défaut
,
décision rendue par défaut
it
decisione pronunciata in contumacia
nl
bij verstek gegeven beslissing
pt
decisão proferida à revelia
décision par plus proches voisins
Information technology and data processing
da
nærmeste-nabo-algoritme
de
Nächster-Nachbar-Algorithmus
el
αλγόριθμος πλησιέστερης γειτνίασης
en
nearest neighbor algorithm
es
algoritmo del vecino más próximo
fi
"lähin naapuri"-algoritmi
fr
algorithme du plus proche voisin
,
recherche des plus proches voisins
,
recherche du plus proche voisin
it
algoritmo dell'elemento più vicino
nl
naaste-buur algoritme
pt
algoritmo do vizinho mais próximo
sv
närmsta-granne-algoritmen
décision passée en force de chose jugée
LAW
da
endelig afgørelse
,
retskraftig afgørelse
,
retskraftig dom
de
rechtskräftige Entscheidung
,
rechtskräftiges Urteil
el
οριστική απόφαση
,
τελεσίδικη απόφαση
en
decision which has become final
,
final decision
,
judgment which has become final
,
judgment which has entered into force
,
judgment which has obtained the force of "res judicata"
,
judgment which has the force of "res judicata"
,
judgment which is res judicata
,
sentence having obtained the force of "res judicata"
es
resolución con fuerza de cosa juzgada
,
resolución que ha adquirido fuerza de cosa juzgada
,
sentencia con autoridad de cosa juzgada
,
sentencia con fuerza de cosa juzgada
,
sentencia firme
,
sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada
fi
lainvoimainen päätös
,
lainvoimainen tuomio
,
lainvoimaiseksi tullut päätös
,
lainvoiman saanut tuomio
ga
breithiúnas a bhfuil éifeacht res judicata leis
hu
jogerős határozat
,
jogerős ítélet
it
decisione definitiva
,
decisione passata in giudicato
,
sentenza passata in giudicato
lv
likumīgā spēkā stājies spried...
décision passée en force de chose jugée
LAW
da
afgørelse med endelig retskraft
de
rechtskräftige Entscheidung
el
τελεσίδικη απόφαση
en
judgment which has become res judicata
es
resolución firme
fi
lainvoimaiseksi tullut tuomio
,
lainvoiman saanut päätös
it
decisione passata in giudicato
nl
in kracht van gewijsde gegane beslissing
pt
decisão transitada em julgado
sv
lagakraftvunnen dom
Dostopnost