Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Decisión de Roma sobre Capacidad Jurídica y Privilegios e Inmunidades
LAW
da
beslutning vedtaget i Rom om juridisk personlighed samt privilegier og immuniteter
en
Rome Decision on Legal Capacity and Priviliges and Immunities
fi
oikeudellista asemaa, etuoikeuksia ja erivapauksia koskeva Rooman päätös
fr
Décision de Rome relative à la capacité juridique et aux privilèges et immunités
décision de saisie conservatoire
LAW
da
beslaglæggelseskendelse
,
kendelse om indefrysning/beslaglæggelse
en
restraint order
fr
ordonnance de saisie conservatoire
it
ordinanza di sequestro
,
provvedimento di sequestro
ro
sechestru
décision des ministres
FINANCE
da
ministerbeslutning
de
Ministerialbeschluß
el
απόφαση υπουργών
en
Ministerial Decision
es
decisión ministerial
it
decisione ministeriale
nl
ministerieel besluit
pt
decisão ministerial
décision de soumettre une question à la Cour
LAW
en
decision to submit a question to the Court
Décision des Parties Contractantes du 28 novembre 1979 concernant le traitement différencié et plus favorable, la réciprocité et la participation plus complète des pays en voie de développement
en
Decision of Contracting Parties of 28 Nov. 1979 on Differential and More Favourable Treatment, Reciprocity and Fuller Participation of Developing Countries
décision de statuer par voie d'ordonnance motivée
LAW
Justice
bg
опростено производство
,
отговор с мотивирано определение
cs
odpověď usnesením s odůvodněním
da
afgørelse ved begrundet kendelse
,
besvarelse ved begrundet kendelse
,
forenklet procedure
de
Antwort durch mit Gründen versehenen Beschluss
,
Entscheidung durch mit Gründen versehenen Beschluss
,
vereinfachtes Verfahren
el
απάντηση με αιτιολογημένη διάταξη
en
decision by reasoned order
,
reply by reasoned order
,
simplified procedure
es
procedimiento simplificado
,
respuesta mediante auto motivado
et
lihtsustatud menetlus
,
vastamine põhistatud määrusega
fi
asian ratkaiseminen perustellulla määräyksellä
,
vastaaminen perustellulla määräyksellä
fr
procédure simplifiée
,
réponse par ordonnance motivée
ga
nós imeachta simplithe
hr
odgovor obrazloženim rješenjem
,
odluka obrazloženim rješenjem
,
pojednostavljeni postupak
it
decisione di statuire con ordinanza motivata
,
procedimento semplificato
,
risposta formulata con ordinanza motivata
lt
atsakymas motyvuota nutartimi
,
sprendimas spręsti bylą motyvuota nutartimi
,
supapr...
decisión destinada a una persona física o jurídica
LAW
da
beslutning, der retter sig til en fysisk eller juridisk person
de
Entscheidung,die an eine natürliche oder juristische Person ergangen ist
el
απόφαση που απευθύνεται σε φυσικό ή νομικό πρόσωπο
en
decision addressed to a natural or legal person
fr
décision dont une personne physique ou morale est destinataire
it
decisione presa nei confronti di una persona fisica o giuridica
nl
tot een natuurlijke of rechtspersoon gerichte beschikking
pt
decisão de que uma pessoa singular ou coletiva é destinatária
Dostopnost