Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
demande de décision préjudicielle présentée par ordonnance du tribunal X,rendue le...dans l'affaire...contre...
EUROPEAN UNION
LAW
da
anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den...af domstol X i sagen...mod...
de
Ersuchen um Vorabentscheidung,vorgelegt durch Beschluss/aufgrund des Beschlusses des X Gerichts vom...in dem Rechtsstreit...gegen...
el
αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε με απόφαση της...,το δικαστήριο Χ,στην υπόθεση...κατά...
en
reference for a preliminary ruling by the X court by order of that court of...in the case of...v...
es
petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del tribunal X,dictado el...,en el asunto entre...y...
it
domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunale X con ordinanza...,nella causa...contro...
nl
verzoek van rechtbank X van...om een prejudiciële beslissing in het geding tussen...en...
pt
pedido de decisão prejudicial apresentado por acórdão do tribunal X,de...,no processo entre...e...
demarcation of boundary by administrative decision
LAW
da
skelsætning
de
gerichtliche Grenzfestsetzung
en
demarcation of boundary by judicial decision
es
amojonamiento por decisión administrativa
,
deslinde por decisión judicial
fi
kiinteistönmääritys
,
rajankäynti
fr
bornage administratif
,
bornage judiciaire
nl
gerechtelijke grensvastlegging
sv
gränsmarkering
department responsible for the decision appealed
LAW
da
afdeling,som har truffet den påklagede afgørelse
de
Dienststelle,die die angefochtene Entscheidung erlassen hat
el
τμήμα που εξέδωσε την προσβαλλόμενη απόφαση
es
instancia que dictó la resolución impugnada
fr
instance qui a pris la décision attaquée
it
organo che ha emesso la decisione impugnata
nl
instantie die de bestreden beslissing heeft genomen
pt
instância que tomou a decisão contestada
détecteur pour troisième décision
Communications
Information technology and data processing
da
føler for tredje valg
de
dritter Entscheidungsdetektor
el
ανιχνευτής τρίτης απόφασης
en
third-decision detector
es
detector de tercera decisión
fi
kolmas ratkaisijailmaisin
it
rivelatore di terza decisione
nl
detector voor derde beslissing
pt
detetor de terceira decisão
sv
tredje-beslutsdetektor
dispositif de décision
Communications
Information technology and data processing
da
overvågningsudstyr med flertalsudvælgelse
de
Überwachungsgerät
el
διάταξη λήψης αποφάσεων
en
voter
es
dispositivo de toma de decisión
pt
dispositivo decisório
dispositif de décodage à décision pondérée
Information technology and data processing
el
αποκωδικοποιητής σταθμισμένων αποφάσεων
en
soft decision decoder
es
decodificador de programa decisorio
fr
dispositif à décisions quantifiées
pt
descodificador ponderado corretor de erros
dispositif de la décision arrêtée par l'Office
LAW
da
sortsmyndighedens egentlige afgørelse
de
Entscheidungsformel des Amts
el
διατακτικό της απόφασης του γραφείου
en
order of the Office
es
parte dispositiva de la Oficina
it
dispositivo della decisione dell'Ufficio
nl
uitspraak van het Bureau
pt
decisão do Instituto
disposition limitative de la décision
EUROPEAN UNION
de
strenge Vorschrift der Entscheidung
el
περιοριστική διάταξη της απόφασης
en
limiting provision of the decision
es
disposición restrictiva de la decisión
it
disposizione restrittiva della decisione
nl
beperkende bepaling van de beschikking
pt
disposição restritiva da decisão
donner force généralisée à une décision d'une commission paritaire
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
einen Beschluß eines paritätischen Ausschusses für allgemeinverbindlich erklären
es
dotar de poder vinculante a una decisión de una comisión paritaria
fr
donner force obligatoire générale à une décision d'une commission paritaire
draft decision
European Union law
cs
návrh rozhodnutí
,
předloha rozhodnutí
da
udkast til afgørelse
,
udkast til beslutning
de
Beschlussentwurf
el
σχέδιο αποφάσεως
es
proyecto de decisión
fr
projet de décision
it
progetto di decisione
nl
ontwerp-besluit
pl
projekt decyzji
pt
projeto de decisão
sk
návrh rozhodnutia
Dostopnost