Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
modificación de una decisión
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ændring af en afgørelse
de
Änderung einer Entscheidung
el
τροποποίηση απόφασης
en
revision of a decision
fr
modification d'une décision
it
modifica di una decisione
nl
wijziging van een beschikking
pt
alteração de uma decisão
sl
sprememba odločbe
sv
ändra ett beslut
motif de refus de reconnaissance de la décision étrangère
EUROPEAN UNION
LAW
da
anerkendelsen må nægtes den udenlandske retsafgørelse
de
die Anerkennung der ausländischen Entscheidung muß versagt werden
el
λόγος αρνήσεως της αναγνωρίσεως της αλλοδαπής αποφάσεως
en
ground for refusing recognition of the foreign judgment
es
motivo para denegar el reconocimiento
it
motivo di rifiuto di riconoscimento della sentenza straniera
nl
geldige reden voor de weigering van de erkenning van de buitenlandse beslissing
pt
motivo de recusa de reconhecimento
multiple decision methods
SCIENCE
da
multiple decisionsmetoder
de
multiple Entscheidungsmethoden
el
μέθοδοι πολλαπλών αποφάσεων
es
métodos de decisiones múltiples
fi
monipäätäntämenetelmä
it
metodi di decisione multipla
nl
methoden met meer dan twee mogelijke beslissingen
pt
métodos de decisão múltipla
sv
metoder för multipla beslut
multiple decision problem
SCIENCE
da
multipelt decisionsproblem
de
multiples Entscheidungsproblem
el
πρόβλημα πολλαπλών αποφάσεων
es
problema de decisión múltiple
fi
monivalintaongelma
it
problema di decisioni multiple
nl
keuzeprobleem met meer dan twee mogelijkheden
pt
problema de decisão múltipla
sv
multipelt beslutsproblem
multiple-hit decision table
Information technology and data processing
da
generel beslutningstabel
de
vollständige Entscheidungstabelle
el
πίνακας αποφάσεων πολλαπλών κρούσεων
es
tabla de indecisión
fi
täydellinen päätöstaulu
fr
table d'indécision
it
tavola di decisione multipla
nl
uitgebreide beslissingstabel
,
uitgebreide tabel
pt
tabela de decisão múltipla
negative co-decision
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
negativ fælles beslutningstagning
de
negative Mitentscheidung
el
αρνητική συναπόφαση
es
codecisión negativa
fr
codécision négative
it
codecisione negativa
nl
negatieve medebeslissing
pt
codecisão negativa
no need to give a decision
LAW
da
stillingstagen til sagen ufornøden
,
ufornødent at træffe afgørelse
de
Erledigung der Hauptsache
el
κατάργηση της δίκης
en
case not proceeding to judgment
,
es
se sobresee el asunto
,
sobreseimiento
fi
lausunnon antaminen raukeaa
fr
non-lieu à statuer
it
non luogo a provvedere
,
non luogo a statuire
nl
afdoening zonder beslissing
pt
extinção da instância
,
inutilidade superveniente da lide
sv
avskrivning
no need to give a decision
LAW
da
henlæggelse
,
påtaleopgivelse
,
tiltaleopgivelse
es
sobreseimiento
fr
non-lieu
it
non luogo a procedere
pt
arquivamento
,
impronúncia
,
não pronúncia
non suspension d'une décision
LAW
da
ikke-opsættende virkning for en afgørelses gennemførelse
de
Nichtaussetzung einer Entscheidung
el
μη αναστολή της προσβαλλόμενης απόφασης
en
non-suspension of a decision
es
no suspensión de una resolución de acuerdo
it
non sospensione di una decisione
nl
niet-schorsing van de tenuitvoerlegging van een beslissing
pt
não suspensão da aplicação de uma decisão
Dostopnost