Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
région de décision
da
præferencezone
de
Präferenzzone
el
ζώνη προτίμησης
en
zone of preference
es
zona de aceptación o rechazo
fi
preferenssialue
it
zona di preferenza
nl
preferentiegebied
pt
região de aceitação ou rejeição
,
região de preferência
,
zona de preferência
sv
preferenszon
Règlement (UE) n° 347/2013 concernant des orientations pour les infrastructures énergétiques transeuropéennes, et abrogeant la décision n° 1364/2006/CE et modifiant les règlements (CE) n° 713/2009, (CE) n° 714/2009 et (CE) n° 715/2009
European Union law
Energy policy
bg
Регламент (ЕС) № 347/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 април 2013 г. относно указания за трансевропейската енергийна инфраструктура и за отмяна на Решение № 1364/2006/ЕО, както и за изменение на регламенти (ЕО) № 713/2009, (ЕО) № 714/2009 и (ЕО) № 715/2009
,
регламент за трансевропейската енергийна мрежа (TEN-E)
cs
nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 347/2013 ze dne 17. dubna 2013, kterým se stanoví hlavní směry pro transevropské energetické sítě a kterým se zrušuje rozhodnutí č. 1364/2006/ES a mění nařízení (ES) č. 713/2009, (ES) č. 714/2009 a (ES) č. 715/2009
da
Forordning (EU) nr. 347/2013 om retningslinjer for den transeuropæiske energiinfrastruktur og om ophævelse af beslutning nr. 1364/2006/EF og ændring af forordning (EF) nr. 713/2009, (EF) nr. 714/2009 og (EF) nr. 715/2009
,
TEN-E-forordning
de
TEN-E-Verordnung
,
Verordnung (EU) Nr. 347/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. April 2013 zu Leitlinien für die transeu...
renvoi pour décision préjudicielle
Justice
da
præjudicielle forelæggelser
de
Vorabentscheidungsvorlage
el
παραπομπή για προδικαστική απόφαση
en
reference for interpretation
es
cuestión prejudicial
it
rinvio per decisione pregiudiziale
nl
prejudiciële verwijzing
pt
reenvio
renvoyer l'affaire pour suite à donner à l'instance qui a pris la décision attaquée
LAW
de
die Angelegenheit zur weiteren Entscheidung an die Dienststelle, die die angefochtene Entscheidung erlassen hat, zurückverweisen
en
to remit the case for further prosecution to the department which was responsible for the decision appealed
es
devolver el asunto a la instancia que dictó la resolución impugnada para que le dé cumplimiento
it
rinviare l'istanza all'organo che ha emesso la decisione impugnata per la prosecuzione della procedura
renvoyer une affaire pour décision, totale ou partielle
LAW
es
remitir un asunto para su deliberación, total o parcial
reserve decision on the application for the final judgment
LAW
Justice
da
henskyde begæringen til afgørelse i forbindelse med sagens realitet
de
die Entscheidung dem Endurteil vorbehalten
el
συνεξετάζω την αίτηση με την ουσία της υποθέσεως
es
decisión sobre la demanda al examinar el fondo del asunto
fr
joindre la demande au fond
it
rinvio al merito
nl
de vordering met de zaak ten gronde voegen
pt
reservar a decisão para final
responsabilités des organes de décision
LAW
el
καθήκοντα των οργάνων λήψεως αποφάσεων
en
responsibilities of the decision making bodies
es
responsabilidades de los όrganos rectores
right of employees to participate in company decision-making
de
Mitbestimmungsrecht
en
comanagement right
,
right to a say in the determining of policy and/or action
es
atribuciones de codecisión
fi
yhteistoiminta työpaikalla
fr
codétermination
nl
medebeslissingsbevoegdheid
sauf décision contraire
EUROPEAN UNION
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
da
medmindre...anden beslutning
de
sofern...nichts anderes beschliesst
en
save as otherwise decided
es
salvo decisión en contrario
it
salvo decisione contraria
nl
behoudens andersluidend besluit
pt
salvo decisão em contrário
se prévaloir d'une décision judiciaire auprès de tout intéressé
EUROPEAN UNION
LAW
da
gøre en retsafgørelse gældende over for enhver anden
de
eine gerichtliche Entscheidung gegenüber jedem Beteiligten geltend machen
el
επικαλούμαι δικαστική απόφαση έναντι οποιουδήποτε ενδιαφερομένου
en
to invoke a judgment against any party concerned
es
invocar una resolución ante cualquier interesado
it
avvalersi di una decisione giudiziaria presso qualsiasi interessato
nl
een rechterlijke beslissing tegen welke belanghebbende ook inroepen
pt
invocar uma decisão judicial junto de qualquer interessado
Dostopnost