Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
decision whether or not to withdraw a proposal
EUROPEAN UNION
da
beslutning om at trække et forslag tilbage
de
Entscheidung einen Vorschlag zurückzuziehen
el
απόφαση απόσυρσης μιας πρότασης
es
decisión de retirada de una propuesta
fr
décision de retrait d'une proposition
it
decisione di ritiro di una proposta
nl
beslissing of een voorstel al dan niet moet worden ingetrokken
pt
decisão de retirada de uma proposta
decision which has acquired the authority of a final decision
LAW
da
afgørelse, som har fået retskraft
de
Entscheidung, die rechtskräftig geworden ist
el
απόφαση που έχει αποκτήσει ισχύ δεδικασμένου
es
resolución que haya adquirido fuerza de cosa juzgada
fr
décision ayant acquis l'autorité de la chose jugée
nl
beslissing die in kracht van gewijsde gegaan is
decision which has become final
LAW
da
endelig afgørelse
,
retskraftig afgørelse
,
retskraftig dom
de
rechtskräftige Entscheidung
,
rechtskräftiges Urteil
el
οριστική απόφαση
,
τελεσίδικη απόφαση
en
final decision
,
judgment which has become final
,
judgment which has entered into force
,
judgment which has obtained the force of "res judicata"
,
judgment which has the force of "res judicata"
,
judgment which is res judicata
,
sentence having obtained the force of "res judicata"
es
resolución con fuerza de cosa juzgada
,
resolución que ha adquirido fuerza de cosa juzgada
,
sentencia con autoridad de cosa juzgada
,
sentencia con fuerza de cosa juzgada
,
sentencia firme
,
sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada
fi
lainvoimainen päätös
,
lainvoimainen tuomio
,
lainvoimaiseksi tullut päätös
,
lainvoiman saanut tuomio
fr
décision passée en force de chose jugée
ga
breithiúnas a bhfuil éifeacht res judicata leis
hu
jogerős határozat
,
jogerős ítélet
it
decisione definitiva
,
decisione passata in giudicato
,
sentenza passata in giudicato
lv
likumīgā spēkā stājie...
declaration of invalidity of a bankruptcy decision
LAW
de
Aufhebung einer Konkursentscheidung
fr
rétractation d'une décision de faillite
it
revoca di una sentenza di fallimento
nl
ingetrokken faillietverklaring
Declaration relating to the Council Decision of 13 July 1987
LAW
da
erklæring (nr. 31) om Rådets afgørelse af 13. juli 1987
el
Δήλωση (αριθ. 31) για την απόφαση του Συμβουλίου της 13ης Ιουλίου 1987
fi
julistus 13 päivänä heinäkuuta 1987 tehdystä neuvoston päätöksestä
fr
Déclaration (n° 31) relative à la décision du Conseil du 13 juillet 1987
it
Dichiarazione sulla decisione del Consiglio del 13 luglio 1987
nl
Verklaring (nr. 31) betreffende het besluit van de Raad van 13 juli 1987
declaratory decision
LAW
da
konstaterende beslutning
de
deklaratorische Entscheidung
el
αναγνωριστική απόφαση
es
decisión de reconocimiento
fi
vahvistava päätös
fr
décision récognitive
it
decisione ricognitiva
nl
verklarende beschikking
pt
decisão
sv
bekräftelsebeslut
delegated decision
bg
делегирано решение
cs
rozhodnutí v přenesené pravomoci
da
delegeret afgørelse
de
delegierter Beschluss
el
απόφαση κατ' εξουσιοδότηση
es
decisión delegada
et
delegeeritud otsus
fi
delegoitu päätös
fr
décision déléguée
ga
cinneadh arna tharmligean
hu
felhatalmazáson alapuló határozat
it
decisione delegata
lt
deleguotasis sprendimas
lv
deleģētais lēmums
mt
deċiżjoni delegata
nl
gedelegeerd besluit
pl
decyzja delegowana
pt
decisão delegada
ro
decizie delegată
sk
delegované rozhodnutie
sl
delegirani sklep
sv
delegerat beslut
delegation of the power of decision to a committee
de
Übertragung der Entscheidungsbefugnis an einen Ausschuss
es
delegación de la facultad decisoria en las comisiones
fr
délégation du pouvoir de décision à une commission
it
delega a una commissione del potere deliberante
nl
overdracht van beslissingsbevoegdheid aan een commissie
pt
delegação do poder de decisão nas comissões
sv
delegering av beslutanderätt till utskott
Dostopnost