Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
revocar la decisión de acumulación
da
ophæve foreningen af sagerne
de
Verbindung wieder aufheben
el
χωρισμός των υποθέσεων
en
disjoin
es
revocar la acumulación
,
fr
disjoindre
ga
cásanna a dheighilt
it
separazione delle cause
mt
tifred
nl
de voeging ongedaan maken
pt
revogar a decisão que ordena a apensação
révocation d'une décision
Tariff policy
de
Widerruf einer Entscheidung
en
revocation of a decision
nl
intrekking van een beschikking
sk
zrušenie rozhodnutia
sv
återkallelse av ett beslut
révoquer une décision
LAW
de
eine Entscheidung widerrufen
en
to revoke a decision
nl
het herroepen van een beslissing
pl
cofnąć decyzję
,
uchylić decyzję
sv
återkalla ett beslut
révoquer une décision de faillite
Business organisation
de
die Entscheidung über die Eröffnung des Konkurses aufheben
en
to set aside a judgment opening a bankruptcy
nl
een beslissing tot faillietverklaring herroepen
right of employees to participate in company decision-making
de
Mitbestimmungsrecht
en
comanagement right
,
right to a say in the determining of policy and/or action
es
atribuciones de codecisión
fi
yhteistoiminta työpaikalla
fr
codétermination
nl
medebeslissingsbevoegdheid
robot capable de déterminer une stratégie de décision
Information technology and data processing
da
robot, der kan lægge en beslutningsstrategi
de
Robotanlage,fähig eine Entscheidungsstrategie zu bestimmen
en
robot able to take decisions
it
robot atto a determinare una strategia decisionale
nl
robot in staat tot beslissingen
salvo decisión en contrario
EUROPEAN UNION
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
da
medmindre...anden beslutning
de
sofern...nichts anderes beschliesst
en
save as otherwise decided
fr
sauf décision contraire
it
salvo decisione contraria
nl
behoudens andersluidend besluit
pt
salvo decisão em contrário
se prévaloir d'une décision judiciaire auprès de tout intéressé
EUROPEAN UNION
LAW
da
gøre en retsafgørelse gældende over for enhver anden
de
eine gerichtliche Entscheidung gegenüber jedem Beteiligten geltend machen
el
επικαλούμαι δικαστική απόφαση έναντι οποιουδήποτε ενδιαφερομένου
en
to invoke a judgment against any party concerned
es
invocar una resolución ante cualquier interesado
it
avvalersi di una decisione giudiziaria presso qualsiasi interessato
nl
een rechterlijke beslissing tegen welke belanghebbende ook inroepen
pt
invocar uma decisão judicial junto de qualquer interessado
seuil pour la prise de décision à la majorité qualifiée
cs
práh kvalifikované většiny
da
antal stemmer, der kræves for at opnå kvalificeret flertal
,
grænse for kvalificeret flertal
,
tærskel for kvalificeret flertal
de
Schwelle für die qualifizierte Mehrheit
el
κατώτατο όριο της ειδικής πλειοψηφίας
en
qualified majority threshold
,
threshold for qualified majority decisions
,
threshold for qualified majority voting
es
umbral de la mayoría cualificada
fi
määräenemmistöön tarvittava vähimmäismäärä
fr
seuil de la majorité qualifiée
,
ga
tairseach le haghaidh tromlaigh cháilithe
hu
a minősített többséghez szükséges szavazatküszöb
,
minősített többségi szavazatküszöb
it
soglia della maggioranza qualificata
lv
kvalificēta balsu vairākuma minimums
nl
drempel van de gekwalificeerde meerderheid
,
drempel voor besluiten bij gekwalificeerde meerderheid
pl
próg większości kwalifikowanej
sl
prag kvalificirane večine
sv
tröskel för kvalificerad majoritet
Dostopnost