Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
completeness of a class of decision functions
da
fuldstændighed af en klasse af beslutningsfunktioner
de
Vollständigkeit einer Klasse von Entscheidungsfunktionen
el
πληρότητα μιας κλάσης συναρτήσεων αποφάσεως
es
completitud de una clase de funciones de decisión
fi
päätösfunktioluokan täydellisyys
it
completezza di una classe di funzioni di decisione
nl
volledigheid van een klasse van beslisfuncties
sv
fullständighet hos en klass av beslutsfunktioner
comply with a decision
LAW
fi
noudattaa päätöstä
fr
se conformer à une décision
nl
besluit nakomen
sv
rätta sig efter ett beslut
computador con umbral de decisión
Information technology and data processing
da
detection threshold computer
de
Computer mit Stufenerkennung
el
υπολογιστής κατωφλίου φώρασης
en
DTC
,
detection threshold computer
fi
kynnyksentunnistustietokone
fr
ordinateur à décision de seuil
it
elaboratore a rivelatore di soglia
nl
DTC
,
computer met detectiedrempel
pt
computador com limiar de decisão
sv
dator med detekteringströskel
concomitant Decision
da
afgørelse
de
gemeinsame Aktion
el
παράλληλη απόφαση
es
decisión concomitante
fi
samanaikainen päätös
fr
décision concomitante
it
decisione concomitante
pt
decisão paralela
sv
samtidigt beslut
confirmatory decision
da
beslutning, der bekræfter en tidligere beslutning
de
bestätigende Entscheidung
el
επιβεβαιωτική απόφαση
es
decisión confirmatoria
fi
vahvistava päätös
fr
décision confirmative
it
decisione confermativa
pt
decisão confirmativa
sv
bekräftande beslut
conflicting decision
LAW
da
modstridende afgørelse
de
einander widersprechende Entscheidungen
el
αντιφατική απόφαση
es
conflicto de resoluciones
fi
ristiriitainen päätös
fr
conflit de décision
it
contraddittorietà delle decisioni
nl
confligerende beslissing
pt
conflito de decisão
sv
motstridande beslut
Conformément à l'article 5 du protocole n° 22 sur la position du Danemark annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Danemark ne participe pas à l'élaboration et à la mise en œuvre des décisions et actions de l'Union qui ont des implications en matière de défense. [Le Danemark ne participe pas à la mise en œuvre de la présente décision et ne contribue donc pas au financement de la présente mission (opération)].
Defence
European Union law
bg
В съответствие с член 5 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в изготвянето и изпълнението на решения и действия на Съюза, свързани с въпросите на отбраната. [Дания не участва в изпълнението на настоящото решение и поради това не участва във финансирането на мисията (операцията)].
cs
V souladu s článkem 5 Protokolu (č. 22) o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu. [Dánsko se nepodílí na provádění tohoto rozhodnutí a nepřispívá tedy na financování této mise (operace)].
da
I medfør af artikel 5 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i udarbejdels...
contested decision
LAW
de
streitige Handlung
el
προσβαλλόμενη πράξη
es
acto recurrido
fi
riidanalainen päätös
fr
décision litigieuse
it
atto impugnato
nl
omstreden handeling
pt
ato recorrido
sv
ifrågasatt beslut
,
omtvistat beslut
Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters
United Nations
bg
Конвенция за достъпа до информация, участието на обществеността в процеса на вземането на решения и достъпа до правосъдие по въпроси на околната среда
,
Конвенция от Орхус
cs
Aarhuská úmluva
,
Úmluva o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí
da
konvention om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet
,
Århuskonventionen
de
Übereinkommen von Aarhus
,
Übereinkommen über den Zugang zu Informationen, die Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und den Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten
el
Σύμβαση για την πρόσβαση σε πληροφορίες, τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα
,
Σύμβαση του Aarhus
en
Aarhus Convention
,
es
Convenio de Aarhus
,
Convenio sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la ju...
cooperative decision making
cs
rozhodování založené na spolupráci
et
ühisotsustamine
fi
yhteistyöhön perustuva päätöksenteko
fr
processus décisionnel coopératif
hu
együttműködésen alapuló döntéshozatal
nl
coöperatieve besluitvorming
pl
wspólny proces decyzyjny
pt
processo decisório cooperativo
sk
kooperatívne rozhodovanie
Dostopnost