Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
assortir son abstention d'une déclaration formelle
LAW
en
qualify its abstention by making a formal declaration
fi
perustella pidättymistään antamalla virallisen lausuman
ga
a staonadh ó vótáil a cháiliú trí dhearbhú foirmiúil a dhéanamh
attempt to influence declaration
LAW
da
påvirkning af udsagn
de
Aussagebeeinflussung
en
corruption of deponent's declaration
es
declaración condicionada
fr
conditionnement de la déposition
,
fait d'influencer une déposition
attestation de domicile du bureau de déclaration de domicile
de
Wohnbescheinigung des Einwohnermeldeamtes
Au vu de la déclaration de la Commission, le Royaume-Uni et l'Espagne déclarent que le contenu de la présente mesure n'affecte pas leurs positions juridiques respectives dans le différend qui les oppose concernant la souveraineté sur le territoire sur lequel se trouve l'aéroport de Gibraltar.
Transport policy
Organisation of transport
en
In view of the statement by the Commission, the UK and Spain declare that the content of the present measure does not affect their respective legal positions on the sovereignty dispute about the territory where Gibraltar airport is situated.
es
A la vista de la declaración de la Comisión, el Reino Unido y España manifiestan que el contenido de la presente medida no afecta a sus respectivas posiciones jurídicas en relación con la controversia acerca de la soberanía sobre el territorio en el que está situado el aeropuerto de Gibraltar.
bank declaration
FINANCE
da
bankerklæring
de
Bankenerklaerung
el
δήλωση τράπεζας
es
declaración bancaria
fr
déclaration bancaire
it
dichiarazione bancaria
nl
bankverklaring
pt
declaração bancária
Barcelona Declaration
Cooperation policy
Trade policy
da
Barcelonaerklæringen
de
Erklärung von Barcelona
el
Διακήρυξη της Βαρκελώνης
es
Declaración de Barcelona
et
Barcelona deklaratsioon
fi
Barcelonan julistus
fr
Déclaration de Barcelone
ga
Dearbhú Barcelona
hu
Barcelonai Nyilatkozat
it
dichiarazione di Barcellona
lt
Barselonos deklaracija
nl
verklaring van Barcelona
pl
deklaracja barcelońska
pt
Declaração de Barcelona
sk
Barcelonské vyhlásenie
sl
barcelonska deklaracija
sv
Barcelonaförklaringen
Bari Joint Declaration
Criminal law
Migration
da
Barifælleserklæring
,
fælleserklæring fra Bari
de
Gemeinsame Erklärung von Bari
el
Κοινή Διακήρυξη του Μπάρι
fr
déclaration commune de Bari
it
Dichiarazione comune di Bari
nl
Gemeenschappelijke verklaring van Bari
Beijing Declaration
LAW
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
es
Declaración de Beijing
fr
Déclaration de Beijing
it
Dichiarazione di Beijing
pt
Declaração de Beijing
Beijing Declaration and Programme of Action
Social affairs
de
Erklärung und Aktionsprogramm von Peking
fi
Pekingin julistus ja toimintaohjelma
fr
déclaration et programme d'action de Beijing
pl
deklaracja pekińska i pekińska platforma działania
sv
Pekingdeklarationen och handlingsprogrammet
Bergen Declaration
ENVIRONMENT
Fisheries
de
Erklärung von Bergen
,
Ministererklärung der Fünften Internationalen Konferenz zum Schutz der Nordsee
en
Ministerial Declaration of the Fifth International Conference on the Protection of the North Sea
fr
déclaration de Bergen
sv
Bergendeklarationen
Dostopnost