Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Cette désignation est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies ainsi qu'à l'avis de la CIJ sur la déclaration d'indépendance du Kosovo.
International affairs
bg
Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.
cs
Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.
da
Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.
de
Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244/99 des VN-Sicherheitsrates und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovos.
el
Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την Απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών 1244 και τη γνώμη του Διεθνο...
champ d'application d'une déclaration
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
en
scope of a declaration
fr
portée
champ d'application d'une déclaration
Information technology and data processing
da
virkefelt af en erklæring
de
Gültigkeitsbereich einer Vereinbarung
el
πεδίον δήλωσης
en
scope of a declaration
es
ámbito de validez de una declaración
fi
määrittelyn vaikutusalue
fr
portée d'une déclaration
it
scopo di una dichiarazione
nl
bereik
,
geldigheidsbereik
pt
alcance de uma declaração
,
campo de aplicação de uma declaração
sv
definitionsområde för en deklaration
charge de déclaration
Financial institutions and credit
fr
charge qui pèse en matière de reporting
mt
piż tar-rapportar
ro
sarcină de raportare
charge de la déclaration
LAW
da
indberetningsbyrde
el
υποχρέωση παροχής στατιστικών πληροφοριών
en
response burden
es
carga de la declaración
it
onere della risposta
nl
enquêtelast
pt
encargo da declaração
checking of the goods declaration
FINANCE
da
sikkerhedsstillelse
de
Prüfung der Zollanmeldung
el
εξέταση της διασάφησης των εμπορευμάτων
es
examen de la declaración de mercancías
fr
examen de la déclaration de marchandises
it
esame della dichiarazione di merci
nl
onderzoek van de goederenaangifte
pt
conferência da declaração de mercadorias
checking of the goods declaration
FINANCE
de
Prüfung der Zollanmeldung
fr
examen de la déclaration de marchandises
it
esame della dichiarazione di merci
nl
onderzoek van de goederen-aangifte
circumvention by trans-shipment, re-routing, false declaration concerning country or place of origin, and falsification of official documents
el
καταστρατήγηση των διατάξεων μέσω μεταφόρτωσης, αλλαγής δρομολογίου, ψευδούς δήλωσης σχετικά με τη χώρα ή με τον τόπο καταγωγής, και παραποίησης επισήμων εγγράφων
fr
contournement par le jeu de la réexpédition, du déroutement, de la fausse déclaration concernant le lieu d'origine et de la falsification de documents officiels
it
elusioni mediante trasbordo, rispedizione, false dichiarazioni relative al paese o al luogo di origine e falsificazione di documenti ufficiali
Dostopnost