Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
déclaration à inscrire au procès-verbal
bg
изявлениe в протокола
cs
prohlášení do zápisu z jednání
,
prohlášení uvedené v zápisu z jednání
da
erklæring til optagelse i protokollen
,
erklæring til protokollen
de
Erklärung für das Protokoll
el
δήλωση που καταχωρίζεται στα πρακτικά
en
statement for the minutes
,
statement in the minutes
es
declaración consignada en el acta
,
declaración para el acta
et
protokolli kantav avaldus
,
protokolli kantud avaldus
fi
pöytäkirjaan merkitty lausuma
,
pöytäkirjaan merkittävä lausuma
fr
déclaration pour le procès-verbal
,
ga
ráiteas sna miontuairiscí
hr
izjava za zapisnike
hu
a Tanács jegyzőkönyvében rögzítendő nyilatkozat
,
a Tanács jegyzőkönyvében rögzített nyilatkozat
it
dichiarazione a verbale
lt
posėdžio protokole pateiktas pareiškimas
,
į posėdžio protokolą įtrauktinas pareiškimas
lv
paziņojums iekļaušanai protokolā
,
paziņojums, ko paredzēts iekļaut protokolā
,
protokolā iekļautais paziņojums
mt
dikjarazzjoni fil-minuti
,
dikjarazzjoni għall-minuti
nl
verklaring voor de notulen
pl
oświadczenie przeznaczone do protokołu
,
oświadczen...
déclaration à inscrire au procès-verbal
LAW
de
Protokollerklärung zum Art....
fr
déclaration interprétative ad...
,
déclaration à inscrire au procès-verbal de la session du Conseil au cours de laquelle ... sera adopté
da
erklæring til optagelse i protokollen for den samling i Rådet, hvor ... bliver vedtaget
,
erklæring til optagelse i protokollen for den samling i Rådet, hvor ... vedtages
en
statement for entry in the minutes of the Council meeting at which ... is adopted
fi
lausuma merkittäväksi sen neuvoston istunnon pöytäkirjaan, jossa annetaan ...
,
lausuma merkittäväksi sen neuvoston istunnon pöytäkirjaan, jossa tehdään ...
,
lausuma merkittäväksi sen neuvoston istunnon pöytäkirjaan, jossa vahvistetaan ...
pl
oświadczenie przeznaczone do protokołu posiedzenia Rady, na którym [akt] zostanie przyjęty
déclaration à l'arrivée
Communications
el
δηλώσεις κατά την είσοδο
en
doorstep
,
doorstep statement
et
pressiavaldus
fr
déclaration avant la réunion
,
intervention avant la réunion
it
dichiarazione a margine
,
dichiarazione alla stampa
mt
dikjarazzjoni mal-wasla
nl
doorstep
,
doorstepverklaring
pl
wypowiedź przed posiedzeniem
déclaration à l'importation faite sur papier vierge
Trade policy
Tariff policy
en
plain-paper entry
Déclaration à l'occasion du vingt-cinquième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies
POLITICS
United Nations
en
Declaration on the occasion of the twenty-fifth anniversary of the United Nations
déclaration à la presse
POLITICS
Humanities
de
Doorstep
en
doorstep interview
es
declaración a la entrada
,
entrevista a la entrada
et
lühiintervjuu pressile
ga
agallamh béal dorais
,
agallamh éirí slí
,
ráiteas tairsí
it
doorstepping
,
intervista "doorstep"
pt
entrevista à porta
déclaration à la sortie de la réunion
Communications
da
doorstep
,
doorstep-interview
,
doorstep-pressemøde
el
δηλώσεις κατά την έξοδο
en
doorstep
,
doorstep statement
,
exit doorstep remarks
,
exit doorstep statement
et
pressiavaldus
fr
intervention à la sortie de la réunion
it
dichiarazione a margine
,
dichiarazione alla stampa
mt
dikjarazzjoni mat-tluq
nl
doorstep
,
doorstepverklaring
pl
wypowiedź po posiedzeniu
déclaration à long terme concernant les produits ayant le caractère originaire à titre préférentiel
Tariff policy
de
Langzeiterklärung für Waren mit Präferenzursprung
en
long-term declaration for products having preferential origin status
it
dichiarazione a lungo termine per prodotti aventi carattere ordinario nell'ambito di un regime preferenziale
nl
verklaring voor herhaaldelijk gebruik voor produkten van preferentiële oorsprong
Dostopnost