Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ordonnance du DPF supprimant les limites fixées par l'office suisse de compensation pour la déclaration des avoirs allemands
LAW
de
Verfügung des EPD betreffend Aufhebung der von der Schweizerischen Verrechnungsstelle für die Anmeldung deutscher Vermögenswerte aufgestellten Freigrenzen
it
Ordinanza del DPF che sopprime i limiti fissati dall'Ufficio svizzero di compensazione per la dichiarazione degli averi germanici
Ordonnance no 15 du 10 mars 1993 concernant la remise de la déclaration de grossiste lors de la transmission électronique de la déclaration d'importation
FINANCE
de
Verordnung Nr.15 vom 10.März 1993 über die Abgabe der Grossistenerklärung bei elektronischer Übermittlung der Einfuhrdeklaration
it
Ordinanza n.15 del 10 marzo 1993 sulla consegna della dichiarazione di grossista all'atto della trasmissione elettronica della dichiarazione per l'importazione
Ordonnance sur la déclaration des maladies transmissibles de l'homme
LAW
de
Verordnung über die Meldung übertragbarer Krankheiten des Menschen
it
Ordinanza concernente la dichiarazione delle malattie trasmissibili dell'uomo
parte "declaration"
Communications
da
erklæringer
de
Deklarationsteil
,
Erklärungen
en
declarations part
es
parte de Declaraciones
fi
deklaraatio-osa
,
selitysosa
fr
partie déclarations
nl
gedeelte Verklaringen
sv
deklarationsdel
période de déclaration
FINANCE
da
afgiftsperiode
de
Besteuerungszeitraum
,
Steuerzeitraum
el
περίοδος δήλωσης
en
tax period
es
período fiscal
,
período impositivo
fr
période fiscale
it
periodo fiscale
nl
aangifteperiode
,
belastingtijdvak
pt
período fiscal
période de déclaration
Taxation
de
Anmeldezeitraum
,
Erklärungszeitraum
en
tax-return period
es
período de declaración
it
periodo di dichiarazione
nl
aangifteperiode
sv
deklarationsperiod
période de déclaration
Taxation
da
angivelsesfrist
,
angivelsesperiode
de
Erklärungszeitraum
en
return period
es
período de declaración
fi
ilmoituskausi
it
periodo di dichiarazione
lt
mokestinis laikotarpis
nl
aangifteperiode
pt
período de declaração
sl
obračunsko obdobje
periodic lodgement of declaration
FINANCE
de
Abgabe von Zollanmeldungen für bestimmte Zeiträume
fr
dépôt périodique des déclarations
it
presentazione periodica delle dichiarazione
nl
periodieke indiening van aangiften
person making the harvest declaration
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
den,der har indgivet høsterklæringen
de
Ernte-Anmelder
es
declarante de cosecha
fr
déclarant de récolte
it
dichiarante delle raccolta
nl
oogstaangifte door...
pt
declarante de colheita
portée d'une déclaration
Information technology and data processing
da
virkefelt af en erklæring
de
Gültigkeitsbereich einer Deklaration
,
Gültigkeitsbereich einer Vereinbarung
el
πεδίο δήλωσης
en
scope of a declaration
es
ámbito de una declaración
fi
ilmoitusalue
it
scopo della dichiarazione
nl
declaratiebereik
pt
âmbito de uma declaração
sv
deklarationsområde
Dostopnost