Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rapport spécial à l'appui de la déclaration d'assurance
Budget
da
særberetning til underbygning af revisionserklæringen
de
Sonderbericht zur Zuverlässigkeitserklärung
en
special report in support of the statement of assurance
it
relazione speciale a sostegno della dichiarazione di affidabilità
nl
speciaal verslag tot staving van de betrouwbaarheidsverklaring
receipt for the professional declaration by dealer
LAW
de
Empfangsbescheinigung betreffend die Anmeldung der Ausübung eines Handelsgewerbes
fr
récépissé de déclaration de la profession de commerçant
receipt of declaration on the opening of an establishment for the sale of beverages
FINANCE
de
Empfangsbescheinigung für die Anmeldung der Eröffnung eines Ausschanks von Getränken
fr
récépissé de déclaration d'ouverture de débit de boissons
recommandation concernant l'adoption d'une formule cadre,pour la déclaration de marchandises
FINANCE
de
Empfehlung über die Einführung eines Grundschemas für die Anmeldung der Waren
en
recommendation concerning the adoption of a layout key for the goods declaration
refunds granted on the strength of the export declaration
de
Erstattungen aufgrund der Ausfuhranmeldung
refuser de déposer,de prêter serment ou de faire la déclaration solennelle tenant lieu
LAW
da
nægte at afgive forklaring,aflægge ed eller afgive den hertil svarende højtidelige erklæring
de
die Aussage,die Eidesleistung oder die dem Eid gleichgestellte feierliche Erklärung verweigern
el
αρνούμαι να καταθέσω,να ορκιστώ ή να προβώ στην επίσημη διαβεβαίωση που επέχει θέση όρκου
en
refuse to give evidence,to take the oath or to make a solemn affirmation equivalent thereto
es
negarse a declarar, a prestar juramento o a hacer la declaración solemne que lo sustituya
it
rifiutarsi di deporre,di prestare giuramento o di fare la dichiarazione solenne che lo sostituisce
nl
weigeren te getuigen of de eed daarvoor in de plaats komende verklaring af te leggen
pt
recusar depor, prestar juramento ou fazer a declaração solene que o substitua
refuser de faire une déclaration
POLITICS
Humanities
de
die Aussage verweigern
it
negare di fare una dichiarazione
Règlement de la commission chargée de statuer sur les recours contre la décision de l'office suisse de compensation relative au blocage et à la déclaration de certains avoirs
LAW
de
Reglement der Rekurskommission für Rekurse gegen Entscheidungen der schweizerischen Verrechnungsstelle in bezug auf Sperre und Anmeldung von Vermögenswerten
it
Regolamento della Commissione incaricata di statuire sui ricorsi contro le decisioni dell'Ufficio svizzero di compensazione relative al blocco ed alla dichiarazione di determinati averi
règles de déclaration et de transparence
FINANCE
da
regler om indberetning og gennemsigtighed
de
Melde-und Transparenzvorschriften
el
κανόνες για την υποβολή δηλώσεων και τη διαφάνεια
en
rules of reporting and transparency
es
normas de declaración y transparencia
ga
rialacha maidir le tuairisciú agus trédhearcacht
it
regola di dichiarazione e di trasparenza
nl
regels inzake melding en transparentie
pt
regras de declaração e de transparência
Dostopnost