Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
catch declaration
Fisheries
da
fangstopgørelse
de
Meldung der Fänge
el
δήλωση αλιευμάτων
en
catch record
,
catch report
,
catch statement
fi
saalisilmoitus
fr
déclaration de captures
it
dichiarazione di cattura
,
resoconto delle catture
nl
vangstaangifte
pl
raport połowowy
pt
relação de capturas
sk
hlásenie o úlovkoch
sv
fångstdeklaration
CCC goods declaration
TRANSPORT
es
declaración de mercancías del CCA
fr
déclaration de marchandises du CCD
certificate/declaration of compliance
sl potrdilo o izpolnjevanju pogojev za poslovanje
certificate attesting the authenticity of the declaration
de
beglaubigte Bescheinigung der Erklärung
certified declaration of origin
FINANCE
da
bekræftet oprindelseserklæring
de
beglaubigte Ursprungserklärung
fr
déclaration certifiée de l'origine
hr
potvrđena izjava o podrijetlu
it
dichiarazione certificata di origine
nl
gewaarmerkte verklaring inzake oorsprong
certified declaration of origin
de
beglaubigte Ursprungserklärung
fr
déclaration certifiée de l'origine
checking of the goods declaration
FINANCE
da
sikkerhedsstillelse
de
Prüfung der Zollanmeldung
el
εξέταση της διασάφησης των εμπορευμάτων
es
examen de la declaración de mercancías
fr
examen de la déclaration de marchandises
it
esame della dichiarazione di merci
nl
onderzoek van de goederenaangifte
pt
conferência da declaração de mercadorias
checking of the goods declaration
FINANCE
de
Prüfung der Zollanmeldung
fr
examen de la déclaration de marchandises
it
esame della dichiarazione di merci
nl
onderzoek van de goederen-aangifte
circumvention by trans-shipment, re-routing, false declaration concerning country or place of origin, and falsification of official documents
el
καταστρατήγηση των διατάξεων μέσω μεταφόρτωσης, αλλαγής δρομολογίου, ψευδούς δήλωσης σχετικά με τη χώρα ή με τον τόπο καταγωγής, και παραποίησης επισήμων εγγράφων
fr
contournement par le jeu de la réexpédition, du déroutement, de la fausse déclaration concernant le lieu d'origine et de la falsification de documents officiels
it
elusioni mediante trasbordo, rispedizione, false dichiarazioni relative al paese o al luogo di origine e falsificazione di documenti ufficiali