Déclaration politique des gouvernements des Etats membres (n° 13) relative à la libre circulation des personnes

LAW
da politisk erklæring (nr. 13) fra medlemsstaternes regeringer om fri bevægelighed for personer
el Πολιτική δήλωση των κυβερνήσεων των κρατών μελών (αριθ. 13) σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων
en Political Declaration by the governments of the Member States (No 13) on the free movement of persons

Déclaration portant adjonction à l'art.3 de la convention phylloxérique internationale

LAW
de Erklärung betreffend Aufnahme eines Zusatzes zu Art.3 der internationalen Phylloxera-Übereinkunft vom 3.November 1881
it Dichiarazione per un'aggiunta all'art.3 della convenzione internazionale del 3 novembre 1881 sulle misure da prendersi contro la fillossera

Déclaration portant reconnaissance du droit au pavillon des Etats dépourvus de littoral maritime

LAW
de Erklärung über die Anerkennung des Flaggenrechtes der Staaten ohne Meeresküste
it Dichiarazione che riconosce il diritto di battere bandiera agli Stati sprovvisti di litorale marittimo

Déclaration portant reconnaissance du droit de pavillon des Etats dépourvus de littoral maritime

da deklaration angående anerkendelse af flagret for de stater, der ikke har nogen søkyst
de Erklärung über die Anerkennung des Flaggenrechts der Staaten ohne Meeresküste
el Δήλωση "αναγνωρίσεως του δικαιώματος ναυτικής σημαίας εις τα στερούμενα θαλασσίας εξόδου κράτη"
en Declaration Recognising the Right to a Flag of States having no Seacoast
es Declaración sobre el Reconocimiento del Derecho al Pabellón de los Estados Desprovistos de Litoral Marítimo
fi selityskirja omaa merenrantaa vailla olevien valtioiden oikeudesta käyttää lippua
ga Dearbhú ag Aithint Ceart chun Brataí ag Stáit gan Chósta
it Dichiarazione che porta il riconoscimento della bandiera degli Stati sprovvisti di litorale marittimo
pt Declaração de Reconhecimento do Direito à Bandeira dos Estados sem Litoral Marítimo

déclaration positive sur les marchandises

LAW
da positiv vareerklæring
de positive Warenerklärung
en positive goods declaration
ga dearbhú maidir le hearraí
it dichiarazione commerciale positiva
nl positieve goederenverklaring

déclaration préalable

fr DP ,

déclaration préalable

LAW
en preliminary declaration

déclaration préalable à l'importation

Tariff policy
el DPI , αρχική διασάφηση εισαγωγής
en DPI , declaration prior to import
fr DPI ,
it DPI , dichiarazione preliminare all'importazione
pt DPI , declaração prévia de importação

déclaration préalable à la sortie

bg предварителна декларация за заминаване
cs prohlášení před výstupem zboží
da angivelse forud for afgang
de Vorabanmeldung
el διασάφηση πριν από την αναχώρηση
en pre-departure declaration
es declaración previa a la salida
et väljaveoeelne deklaratsioon
fi lähtöä edeltävä ilmoitus
ga dearbhú réamh-imeachta
hr deklaracija prije otpreme
hu indulás előtti árunyilatkozat
it dichiarazione doganale anticipata , dichiarazione pre-partenza
lt išankstinė išvežimo deklaracija
mt dikjarazzjoni ta’ qabel it-tluq
nl aangifte vóór vertrek
pl deklaracja poprzedzająca wyprowadzenie
pt declaração prévia de saída
ro declarație prealabilă la ieșire
sk vyhlásenie pred výstupom
sl predodhodna deklaracija
sv deklaration före avgång

déclaration préalable d’affectation parcellaire