Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accept a customs declaration
en
acceptance of a customs declaration
fi
hyväksyä tulli-ilmoitus vastaanotetuksi
,
tulli-ilmoituksen hyväksyminen vastaanotetuksi
ga
glac le dearbhú custaim
action en déclaration de non-contrefaçon
LAW
da
søgsmål til fastslåelse af, at der ikke foreligger krænkelse
,
søgsmål til godtgørelse af, at der ikke foreligger patentindgreb
de
Klage auf Feststellung der Nichtverletzung
el
αναγνωριστική αγωγή για μη παραποίηση/απομίμηση
en
action for declaration of non-infringement
es
acciones de comprobación de inexistencia de violación
fi
vahvistuskanne, joka koskee sitä, että loukkausta ei ole tapahtunut
fr
action en constatation de non-contrefaçon
,
hu
nemleges megállapításra irányuló kérelem
it
azione di accertamento di non contraffazione
mt
azzjoni għal dikjarazzjoni ta' nuqqas ta' ksur
nl
rechtsvordering tot vaststelling van niet-inbreuk
pt
ação declarativa de não contrafação
sv
fastställelsetalan om att det inte föreligger något intrång
action for declaration of title to land
LAW
de
Grundeigentumsklage
fi
kanne kiinteistön omistusoikeuden vahvistamiseksi
fr
action en revendication immobilière
it
azione di rivendica immobiliare
,
azione di rivendicazione immobiliare
,
azione rivendicatoria di immobile
nl
terugvordering van onroerende goederen
,
terugvordering van onroerende zaken
pt
ação de reivindicação da posse
adjustment to the annual declaration
Accounting
da
regulering af de årlige anmeldelser
de
Anpassung an die Jahreserklärung
es
ajustes en las declaraciones anuales
fi
vuosittaiseen ilmoitukseen tehty korjaus
fr
ajustement des déclarations annuelles
it
adeguamento delle dichiarazioni annuali
pt
ajustamento das declarações anuais
amend the particulars of the customs declaration
Taxation
fi
tulli-ilmoituksessa annettujen tietojen oikaisu
fr
rectification des énonciations de la déclaration en douane
Apparatus Supplier's declaration
Communications
da
leverandørens deklaration
de
Erklärung des Lieferanten
es
declaración del Suministrador del Aparato
fi
laitetoimittajan selvitys
fr
déclaration du Fournisseur de l'appareil
it
dichiarazione del fornitore dell'apparecchiatura
nl
verklaring van de leverancier
pt
declaração do Fornecedor do Aparelho
sv
leverantörens deklaration
,
leverantörsdeklaration
applicant's declaration
Communications
da
erklæring fra ansøgeren
de
Erklärung des Antragstellers
el
δήλωση του αιτούντος
es
declaración del solicitante
fi
hakijan ilmoitus
fr
déclaration du demandeur
it
dichiarazione del richiedente
nl
verklaring van de aanvrager
pt
declaração do requerente
sv
sökandes deklaration
arme soumise à déclaration
da
våben, der skal anmeldes
de
meldepflichtige Waffe
el
όπλο για το οποίο απαιτείται δήλωση
en
firearm subject to declaration
es
arma sujeta a declaración
fi
ilmoituksenvarainen ase
it
arma soggetta a dichiarazione
nl
aangifteplichtig wapen
pt
arma sujeita a declaração
sv
vapen med anmälningsskyldighet
asset declaration
FINANCE
bg
декларация за имущественото състояние
cs
majetkové přiznání
,
oznámení o majetku
da
formueangivelse
de
Offenlegung von Vermögenswerten
el
γνωστοποίηση των περιουσιακών στοιχείων
,
δημοσιοποίηση των περιουσιακών στοιχείων
en
asset disclosure
es
declaración del patrimonio
et
vara deklareerimine
fi
varallisuudesta ilmoittaminen
fr
déclaration de patrimoine
,
déclaration de situation patrimoniale
ga
dearbhú sócmhainní
hu
vagyonnyilatkozat
it
dichiarazione della situazione patrimoniale
lt
turto deklaracija
lv
aktīvu atklāšana
mt
dikjarazzjoni tal-assi
nl
openbaarmaking van vermogen
pl
ujawnianie informacji majątkowych
pt
declaração de património
ro
declarație de avere
sk
majetkové priznanie
sl
prijava premoženja
,
prijava premoženjskega stanja
,
razkritje premoženjskega stanja
sv
redovisning av tillgångar
Dostopnost