Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
déclaration concernant les produits ayant le caractère originaire à titre préférentiel
Tariff policy
de
Erklärung für Waren mit präferenzursprung
en
declaration for products having preferential origin status
it
dichiarazione per prodotti aventi carattere originario nell'ambito di un regime preferenziale
nl
certificaat inzake goederenverkeer EUR1
Declaration concerning a preparatory programme for long-term space transportation systems
nl
Verklaring inzake een voorbereidend programma voor ruimtetransportsystemen op lange termijn
Declaration concerning a programme for the development of an uprated version of the Ariane launcher (Ariane 4 programme)
nl
Verklaring inzake een programma voor de ontwikkeling van een krachtiger versie van de draagraket Ariane (het Ariane 4 programma)
Declaration concerning the L-SAT Programme Development Phase and Principles for Subsequent Commercialisation
LAW
es
Declaración relativa a la fase de desarrollo del programa L-SAT y a los principios para su posterior comercialización
nl
Verklaring inzake de ontwikkelingsfase van het L-SAT-programma en de grondslagen voor de latere commerciële exploitatie
Declaration concerning the procedure for concluding international agreements by the European Coal and Steel Community
LAW
da
erklæring (nr. 40) om proceduren for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs indgåelse af internationale aftaler
es
Declaración relativa al procedimiento de celebración de acuerdos internacionales por la Comunidad Europea del Carbón y del Acero
fi
julistus Euroopan hiili- ja teräsyhteisön kansainvälisten sopimusten tekomenettelystä
fr
Déclaration relative à la procédure de conclusion d'accords internationaux par la Communauté européenne du charbon et de l'acier
it
Dichiarazione relativa alla procedura per la conclusione di accordi internazionali da parte della Comunità europea del carbone e dell'acciaio
nl
Verklaring (nr. 40) betreffende de procedure voor het sluiten van internationale overeenkomsten door de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal
declaration concerning the value of goods for customs purposes
FINANCE
da
angivelse af varernes toldværdi
de
Zollwertanmeldung
el
δήλωση σχετικά με τη δασμολογητέα αξία των εμπορευμάτων
es
declaración del valor en aduana de las mercancías
it
dichiarazione relativa al valore in dogana delle merci
nl
aangifte inzake de douanewaarde van de goederen
pt
declaração relativa ao valor aduaneiro das mercadorias
Déclaration conjointe
EUROPEAN UNION
en
Joint declaration
it
Dichiarazione congiunta
nl
Gezamenlijke verklaring
Déclaration conjointe de l'UE, de l'Albanie, de la Bosnie-Herzégovine, de la Croatie, de l'ancienne République yougoslave de Macédoine et de la République fédérale de Yougoslavie concernant le suivi du Sommet de Zagreb en matière de coopération régionale dans le domaine de l'asile et de l'immigration
Migration
da
Fælleserklæring fra Den Europæiske Union, Albanien, Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Forbundsrepublikken Jugoslavien om opfølgning af topmødet i Zagreb om regionalt samarbejde på området asyl og indvandring
de
gemeinsame Erklärung der Europäischen Union, Albaniens, Bosniens und Herzegowinas, Kroatiens, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien und der Bundesrepublik Jugoslawien zu den Maßnahmen im Anschluss an den Zagreber Gipfel über die regionale Zusammenarbeit im Bereich Asyl und Einwanderung
,
gemeinsame Erklärung von Sarajewo
el
Κοινή δήλωση της ΕΕ, της Αλβανίας, της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Κροατίας, της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας για την ανασκόπηση της εφαρμογής των δεσμεύσεων της Διάσκεψης Κορυφής του Ζάγκρεμπ όσον αφορά την περιφερειακή συνεργασία στον τομέα του ασύλου και της μετανάστευσης
,
Κοινή δήλωση του Σαράγεβο
en
Joint Declaration by the...
déclaration conjointe pour la presse
da
fælleserklæring til pressen
de
gemeinsame Presseerklärung
el
κοινή δήλωση για τον τύπο
en
joint press statement
es
declaración conjunta para la prensa
it
dichiarazione comune per la stampa
nl
gemeenschappelijke verklaring voor de pers
pt
declaração conjunta à imprensa
déclaration constatant la force exécutoire
LAW
bg
декларация за изпълнимост
,
декларация за изпълняемост
cs
prohlášení vykonatelnosti
da
afgørelse om eksigibilitet
de
Vollstreckbarerklärung
,
Vollstreckbarkeitserklärung
el
κήρυξη εκτελεστότητας
en
declaration of enforceability
es
declaración de exequátur
,
otorgamiento de la ejecución
et
täidetavaks tunnistamine
fi
täytäntöönpanokelpoiseksi julistaminen
ga
dearbhú um infhorghníomhaitheacht
hu
végrehajthatóság megállapítása
,
végrehajthatóvá nyilvánítás
it
dichiarazione di esecutività
lt
teismo sprendimo paskelbimas vykdytinu
lv
izpildāmības deklarācija
,
izpildāmības pasludināšana
mt
dikjarazzjoni ta' eżegwibbiltà
nl
uitvoerbaarverklaring
pl
stwierdzenie wykonalności
pt
declaração de executoriedade
ro
hotărâre de încuviințare a executării
sk
vyhlásenie vykonateľnosti
sl
razglasitev izvršljivosti
sv
verkställbarhetsförklaring
,
verkställighetsförklaring
Dostopnost