Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
declaration of a new legal status
LAW
de
Gestaltungsurteil
,
rechtgestaltendes Urteil
fi
muotoamistuomio
fr
jugement attributif
,
jugement constitutif
it
sentenza attributiva
,
sentenza costitutiva
nl
constitutief vonnis
,
vonnis tot verklaring van recht
pt
sentença constitutiva
sv
konstitutiv dom
declaration of arrival ("aankomstverklaring")
Migration
fr
déclaration d'arrivée
nl
aankomstverklaring
declaration of assets
LAW
de
Vermögensoffenbarung
en
disclosure of patrimony
fr
déclaration du patrimoine
declaration of association
sl izjava o združitvi; sklepna izjava v aktu o ustanovitvi podjetja
declaration of assurance
EU finance
Budget
Accounting
fi
vahvistuslausuma
pl
poświadczenie wiarygodności
sl
izjava o zanesljivosti
declaration of bankruptcy
sl sodna odločba o začetku stečajnega postopka, objava stečajnega postopka
declaration of bankruptcy
LAW
bg
обявяване в несъстоятелност
da
konkursdekret
de
Konkurserklärung
,
Konkurseröffnung
,
Konkurseröffnungsbeschluß
el
κήρυξη σε πτώχευση
en
adjudication of bankruptcy
,
decree of bankruptcy
es
declaración judicial de quiebra
fi
konkurssiin asettamispäätös
fr
déclaration en faillite
,
jugement déclaratif de faillite
ga
dearbhú féimheachta
hr
objava stečaja
it
dichiarazione di fallimento
,
sentenza dichiarativa di fallimento
nl
failliet-verklarend vonnis
,
faillietverklaring
,
vonnis van faillietverklaring
pt
decretação de falência
,
sentença declarativa da falência
ro
declarație de faliment
sv
konkursbeslut
Dostopnost