Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
déclaration commune
da
fælles erklæring
en
joint declaration
,
joint statement
es
declaración común
,
declaración conjunta
fi
yhteinen lausuma
fr
déclaration conjointe
ga
comhráiteas
,
dearbhú comhpháirteach
hr
zajednička deklaracija
hu
együttes nyilatkozat
it
dichiarazione comune
lt
bendra deklaracija
,
bendras pareiškimas
lv
kopīga deklarācija
nl
gemeenschappelijke verklaring
pt
declaração comum
déclaration commune
FINANCE
da
fælles selvangivelse
de
gemeinsame Steuererklärung
el
κοινή φορολογική δήλωση
en
joint return
es
declaración conjunta
fi
yhteisveroilmoitus
it
dichiarazione congiunta
nl
gemeenschappelijke verklaring
pt
declaração conjunta
sv
gemensam redovisning
Déclaration commune concernant Berlin
EUROPEAN UNION
LAW
da
fælleserklæring vedrørende Berlin
el
Κοινή δήλωση περί του Βερολίνου
en
Joint declaration on Berlin
nl
Gemeenschappelijke verklaring betreffende Berlijn
Déclaration commune concernant l'ajustement de l'acquis communautaire dans le secteur des matières grasses végétales
EUROPEAN UNION
AGRI-FOODSTUFFS
da
Fælleserklæring om tilpasning af den gældende fællesskabsret i sektoren for vegetabilske fedtstoffer
de
Gemeinsame Erklärung über die Anpassung des gemeinschaftlichen Besitzstandes auf dem Sektor pflanzliche Fette
en
Joint declaration on the adjustment of the'acquis communautaire'in the vegetable oils and fats sector
es
Declaración común sobre la adaptación del "acervo comunitario" en el sector de las materias grasas vegetales
it
Dichiarazione comune relativa all'adeguamento dell'"acquis communautaire" nel settore dei grassi vegetali
nl
Gemeenschappelijke verklaring betreffende de aanpassing van het "acquis communautaire" in de sector plantaardige oliën en vetten
pt
Declaração comum relativa à adaptação do adquirido comunitário no setor das matérias gordas vegetais
déclaration commune concernant l'amélioration de l'information de l'autorité budgétaire sur les accords de pêche
LAW
Fisheries
da
fælles erklæring om en forbedring af budgetmyndighedens informationer om fiskeriaftaler
en
joint statement on improving the provision of information to the budget authority on fisheries agreements
fi
yhteinen julkilausuma kalastussopimuksia koskevan budjettivallan käyttäjälle suunnatun tiedotuksen parantamisesta
it
Dichiarazione comune riguardante una migliore informazione dell'autorità di bilancio sugli accordi in materia di pesca
nl
gemeenschappelijke verklaring betreffende een betere informatieverschaffing aan de begrotingsautoriteit over visserijovereenkomsten
déclaration commune d'intention
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
bg
съвместна декларация за намерение
cs
společné prohlášení o záměru
da
fælles hensigtserklæring
de
gemeinsame Absichtserklärung
el
κοινή δήλωση προθέσεων
en
JDI
,
Joint Declaration of Intent
es
declaración común de intenciones
et
kavatsuste ühisdeklaratsioon
fi
yhteinen aiejulistus
fr
DCI
,
ga
Dearbhú Comhpháirteach Intinne
it
dichiarazione comune di intenti
lt
bendroji ketinimų deklaracija
lv
kopīgā nodoma deklarācija
mt
dikjarazzjoni konġunta ta' intenzjoni
nl
gemeenschappelijke verklaring van intentie
pt
declaração comum de intenções
ro
declarație comună de intenție
sk
spoločné vyhlásenie o úmysle
sl
skupna izjava o nameri
sv
gemensam avsiktsförklaring
Déclaration commune d'intention pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des aides électroniques à la circulation sur les grands axes routiers
Communications
TRANSPORT
de
Gemeinsame Absichtserklärung zur Durchführung einer europäischen Aktion auf dem Gebiet der elektronischen Hilfen für den Verkehr auf großen Fernverkehrsstraßen
en
Memorandum of Understanding on the Implementation of a European Project on Electronic Traffic Aids on Major Roads
it
Dichiarazione comune d'intenzioni per l'attuazione di un'azione europea nel settore dell'assistenza elettronica alla circolazione sui grandi assi stradali
nl
Gemeenschappelijke verklaring van intentie voor het voeren van een Europese actie op het gebied van de elektronische hulpmiddelen voor het verkeer op de grote verkeerswegen
déclaration commune d'intention sur les petits cétacés de la Mer du Nord
Fisheries
da
memorandum om små hvaler i Nordsøen
de
Gemeinsame Absichtserklärung über Kleinwale in der Nordsee
el
Μνημόνιο Συννενόησης για την Προστασία των Μικρών Κητωδών στη Βόρειο Θάλασσα
en
Memorandum of Understanding on Small Cetaceans in the North Sea
es
Memorándum de acuerdo sobre los pequeños cetáceos del Mar del Norte
it
Memorandum d'intesa sui piccoli cetacei del Mare del Nord
nl
Memorandum inzake kleine walvisachtigen in de Noordzee
pt
Memorando sobre os cetáceos do mar do Norte
Déclaration commune de l'Assemblée, du Conseil et de la Commission
en
Joint declaration of the European Parliament, the Council and the Commission
es
Declaración Conjunta del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión
it
Dichiarazione comune del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione
nl
Gemeenschappelijke verklaring van het Europese Parlement, de Raad en de Commissie
Déclaration commune des Parties contractantes à l'occasion de la signature de l'Accord entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République française relatif à la coopération transfrontalière en matière judiciaire,policière et douanière
FINANCE
de
Gemeinsame Erklärung der Vertragsparteien anlässlich der Unterzeichnung des Abkommens zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republik über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit in Justiz-,Polizei-und Zollsachen
it
Dichiarazione comune delle Parti contraenti in occasione della firma dell'Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica francese sulla cooperazione transfrontaliera in materia giudiziaria,di polizia e doganale
Dostopnost