Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
applicant's declaration
Communications
da
erklæring fra ansøgeren
de
Erklärung des Antragstellers
el
δήλωση του αιτούντος
es
declaración del solicitante
fi
hakijan ilmoitus
fr
déclaration du demandeur
it
dichiarazione del richiedente
nl
verklaring van de aanvrager
pt
declaração do requerente
sv
sökandes deklaration
application for a declaration in infringement proceedings
EUROPEAN UNION
da
klage over manglende overholdelse
de
Klage auf Feststellung eines Verstosses
el
προσφυγή για τη διαπίστωση παράβασης υποχρέωσης
es
recurso por incumplimiento
fr
recours en constatation de manquement
it
ricorso per constatazione di inadempienza
nl
beroep wegens niet-nakoming
pt
ação por incumprimento
application for a declaration of invalidity
LAW
da
begæring om ugyldighed
de
Antrag auf Nichtigerklärung
es
solicitud de la declaración de nulidad
fr
demande en nullité
it
domanda di nullità
sv
ansökan om ogiltighetsförklaring
application for a declaration that it was infringing Community law
EUROPEAN UNION
da
klage over tilsidesættelse
de
Vertragsverletzungsklage
el
απευθείας προσφυγή επί παραλείψει
es
recurso(directo)por incumplimiento
fr
recours(direct)en manquement
it
ricorso(diretto)per inadempimento
nl
(rechtstreeks)beroep wegens niet-nakoming
pt
ação (direta) por incumprimento
application for revocation or for a declaration of invalidity
LAW
da
begæring om et varemærkes fortabelse eller ugyldighed
de
Antrag auf Erklärung des Verfalls oder der Nichtigkeit
el
αίτηση έκπτωσης ή ακυρότητας
es
solicitud de caducidad o de nulidad
fr
demande en déchéance ou en nullité
it
domanda di decadenza o di nullità
nl
vordering tot vervallenverklaring of nietigverklaring
pt
pedido de extinção ou de anulação
arme soumise à déclaration
da
våben, der skal anmeldes
de
meldepflichtige Waffe
el
όπλο για το οποίο απαιτείται δήλωση
en
firearm subject to declaration
es
arma sujeta a declaración
fi
ilmoituksenvarainen ase
it
arma soggetta a dichiarazione
nl
aangifteplichtig wapen
pt
arma sujeita a declaração
sv
vapen med anmälningsskyldighet
Arrêté du Conseil fédéral complétant celui qui prescrit la déclaration de maladies transmissibles
LAW
de
Bundesratsbeschluss betreffend die Ergänzung des Bundesratsbeschlusses über die Anzeigepflicht für übertragbare Krankheiten
it
Decreto del Consiglio federale che completa quello che prescrive la denunzia delle malattie trasmissibili
Arrêté du Conseil fédéral complétant celui qui prescrit la déclaration des maladies transmissibles
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Ergänzung des Bundesratsbeschlusses über die Anzeigepflicht für übertragbare Krankheiten
it
Decreto del Consiglio federale che completa quello che prescrive la denunzia delle malattie trasmissibili
Arrêté du Conseil fédéral concernant le délai de déclaration d'arrivée des étrangers
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Anmeldefrist der Ausländer
it
Decreto del Consiglio federale concernente il termine di notificazione degli stranieri all'arrivo
Arrêté du Conseil fédéral concernant le recours contre les décisions de l'office suisse de compensation relatives au blocage et à la déclaration de certains avoirs
LAW
de
Bundesratsbeschluss betreffend Rekurse gegen Entscheidungen der Schweizerischen Verrechnungsstelle in bezug auf Sperre und Anmeldung von Vermögenswerten
it
Decreto del Consiglio federale concernente il ricorso contro le decisioni dell'Ufficio svizzero di compensazione relative al blocco ed alla dichiarazione di determinati averi
Dostopnost