Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Draft declaration of bilateral and multilateral donor institutions on fisheries development at the Consultative Conference of donor institutions in the fisheries sector (Paris, 13 to 15 October 1986)
Fisheries
fr
Projet de déclaration des donateurs bilatéraux et multilatéraux sur le développement de la pêche lors de la Conférence consultative des donateurs dans le domaine de la pêche (Paris, 13/15 octobre 1986)
draft declaration on democracy within the Community
POLITICS
de
Entwurf einer Erklaerung ueber die Demokratie innerhalb der Gemeinschaft
fr
projet de déclaration sur la démocratie au sein de la Communauté
Draft WHO (Helsinki) Declaration on Action for Environment and Health in Europe
Health
ENVIRONMENT
fr
Projet de déclaration de l'OMS (d'Helsinki) sur une action en matière d'environnement et santé en Europe
drawing up the declaration
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udfærdigelse af angivelsen
de
Erstellung der Anmeldung
el
σύνταξη της διασάφησης
en
making out of the declaration
es
establecimiento de la declaración
fr
établissement de la déclaration
it
compilazione della dichiarazione
nl
opstellen van de aangifte
pt
preenchimento da declaração
sl
izdelava deklaracije
sv
utarbetande av deklarationen
Dublin declaration on employment
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Dublin-erklæringen om beskæftigelsen
de
Erklärung von Dublin zur Beschäftigung
el
Δήλωση του Δουβλίνου για την απασχόληση
es
Declaración de Dublín sobre el empleo
fi
Dublinin julkilausuma työllisyydestä
fr
Déclaration de Dublin sur l'emploi
it
Dichiarazione di Dublino sull'occupazione
nl
Verklaring van Dublin over werkgelegenheid
pt
Declaração de Dublim sobre o emprego
sv
Dublin-deklarationen om sysselsättningen
dying declaration
LAW
de
auf dem Sterbebett abgelegtes Geständnis
en
confession in articulo mortis
,
death-bed confession
,
death-bed statement
,
fi
kuolinvuoteella tehty tunnustus
fr
aveu fait au lit de mort
it
confessione in articulo mortis
,
confessione in punto di morte
nl
sterfbedbekentenis
pt
confissão feita no leito de morte
sv
bekännelse på dödsbädden
dying declaration
LAW
fr
déclaration in articulo mortis
it
dichiarazione in articulo mortis
early declaration of profits
LAW
FINANCE
da
forhåndsangivelse af overskud
de
vorgezogene Erklärung der Gewinne
el
προηγούμενη δήλωση των κερδών
es
declaración anticipada de los beneficios
fr
déclaration anticipée des bénéfices
it
dichiarazione anticipata degli utili
nl
vervroegde aangifte van de winst
pt
declaração antecipada dos lucros
EC conformity mark based on manufacturer's declaration
EUROPEAN UNION
Technology and technical regulations
da
EF-overensstemmelsesmærke baseret på fabrikantens overensstemmelseserklæring
de
EG-Konformitätszeichen aufgrund der Herstellerbestätigung
el
σήμα πιστότητας "EK" βασιζόμενο στη δήλωση του κατασκευαστή
es
marca de conformidad "CE" basada en la declaración del fabricante
fr
marque de conformité "CE" basée sur la déclaration du fabricant
it
marchio di conformità CE basato sulla dichiarazione del fabbricante
nl
EG-conformiteitsmerk op grond van de fabrikantenverklaring
pt
marca de conformidade CE baseada na declaração do fabricante
EC declaration of conformity
bg
декларация за съответствие с изискванията на ЕО
cs
ES prohlášení o shodě
,
EU prohlášení o shodě
da
EF-overensstemmelseserklæring
de
EG-Konformitätserklärung
el
δήλωση πιστότητας ΕΚ
en
EU declaration of conformity
es
declaración CE de conformidad
fi
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
fr
déclaration de conformité CE
ga
Dearbhú Comhréireachta AE
hr
izjava EZ-a o sukladnosti
hu
EK-megfelelőségi nyilatkozat
it
dichiarazione CE di conformità
lv
EK atbilstības deklarācija
nl
EG-verklaring van overeenstemming
,
EU-conformiteitsverklaring
pl
deklaracja zgodności WE
pt
declaração de conformidade CE
ro
declarația de conformitate CE
,
declarație de conformitate UE
sk
vyhlásenie o zhode ES
sl
izjava ES o skladnosti
sv
EG-försäkran om överensstämmelse
,
EU-försäkran om överensstämmelse
Dostopnost