Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
refuser de déposer,de prêter serment ou de faire la déclaration solennelle tenant lieu
LAW
da
nægte at afgive forklaring,aflægge ed eller afgive den hertil svarende højtidelige erklæring
de
die Aussage,die Eidesleistung oder die dem Eid gleichgestellte feierliche Erklärung verweigern
el
αρνούμαι να καταθέσω,να ορκιστώ ή να προβώ στην επίσημη διαβεβαίωση που επέχει θέση όρκου
en
refuse to give evidence,to take the oath or to make a solemn affirmation equivalent thereto
es
negarse a declarar, a prestar juramento o a hacer la declaración solemne que lo sustituya
it
rifiutarsi di deporre,di prestare giuramento o di fare la dichiarazione solenne che lo sostituisce
nl
weigeren te getuigen of de eed daarvoor in de plaats komende verklaring af te leggen
pt
recusar depor, prestar juramento ou fazer a declaração solene que o substitua
règles de déclaration et de transparence
FINANCE
da
regler om indberetning og gennemsigtighed
de
Melde-und Transparenzvorschriften
el
κανόνες για την υποβολή δηλώσεων και τη διαφάνεια
en
rules of reporting and transparency
es
normas de declaración y transparencia
ga
rialacha maidir le tuairisciú agus trédhearcacht
it
regola di dichiarazione e di trasparenza
nl
regels inzake melding en transparentie
pt
regras de declaração e de transparência
résolution suite à déclaration
EUROPEAN UNION
da
beslutning efter erklæringer
de
Entschließung im Anschluß an eine Erklärung
el
ψήφισμα μετά από δήλωση
en
resolution following statement
es
resolución resultante de declaración
it
risoluzione a seguito di dichiarazioni
nl
resolutie naar aanleiding van verklaringen
pt
resolução na sequência de declaração
revocation of a declaration that a person is a refugee
LAW
Migration
bg
отнемане на закрила
,
отнемане на предоставен статут
,
отнемане на статут на бежанец
cs
odnímání postavení uprchlíka
,
odnětí azylu
,
odnětí postavení uprchlíka
da
fratagelse af flygtningestatus
,
inddragelse af flygtningestatus
de
Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft
el
ανάκληση του καθεστώτος του πρόσφυγα
en
revocation of asylum
,
revocation of refugee status
,
withdrawal of refugee status
es
retirada del estatuto de refugiado
,
revocación del estatuto de refugiado
et
pagulasseisundi kehtetuks tunnistamine
,
pagulasseisundi tühistamine
,
pagulasseisundi äravõtmine
fi
pakolaisaseman lakkauttaminen
,
pakolaisaseman peruuttaminen
,
pakolaisaseman poistaminen
fr
retrait du statut de réfugié
,
révocation du statut de réfugié
ga
stádas dídeanaí a tharraingt siar
hu
menekült jogállás visszavonása
,
menekültkénti elismerés visszavonása
,
menekültstátusz visszavonása
it
revoca dello status di rifugiato
lt
pabėgėlio statuso panaikinimas
lv
bēgļa statusa atcelšana
,
bēgļa statusa atņemšana
mt
irtirar tal-istatus ta’ refuġja...
Rhodes Declaration
ENVIRONMENT
de
Erklärung von Rhodos
,
Erklärung zur Umwelt des Europäischen Rates
el
Διακήρυξη της Ρόδου
Rio Political Declaration on Social Determinants of Health
el
Πολιτική διακήρυξη του Ρίο για τις κοινωνικές παραμέτρους της υγείας
ga
Dearbhú Polaitiúil Rio ar Dheitéarmanaint Shóisialta na Sláinte
pl
Deklaracja polityczna z Rio w sprawie społecznych uwarunkowań zdrowia
S,there are "declaration separator"(ds),"parameter separator"(ps)and "token separator"(ts)
Information technology and data processing
da
separator
de
Trennsymbol
el
διαχωριστής
en
separator
es
separador
fi
erotin
fr
séparateur
it
separatore
nl
afscheider
,
separator
pt
separador
sv
separatortecken
seuil de déclaration
Financial institutions and credit
bg
праг във връзка със задълженията за докладване
cs
prahová hodnota pro vykazování
da
indberetningstærskel
de
Meldeschwelle
el
όριο υποβολής αναφορών
en
reporting threshold
es
umbral de declaración
et
aruandluskünnis
fi
ilmoituskynnys
,
ilmoituskynnysarvo
,
raportointikynnys
,
raportointiraja
ga
tairseach tuairiscithe
hu
adatszolgáltatási küszöbérték
it
soglia di segnalazione
lt
ataskaitų teikimo riba
,
informacijos pranešimo riba
,
informacijos teikimo ribinė vertė
lv
pārskatu sniegšanas slieksnis
mt
limitu ta’ rapportar
,
soll ta’ rapportar
nl
rapportagedrempel
pl
próg sprawozdawczości
ro
prag de raportare
sk
prahová hodnota pre vykazovanie
sl
prag za poročanje
sv
tröskelvärde (för rapportering)
Dostopnost