Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
déclaration obligatoire
da
indberetningspligt
,
obligatorisk indberetning
de
Meldepflicht
el
DO
,
υποχρεωτική δήλωση
en
mandatory reporting
es
declaración obligatoria
fi
pakollinen ilmoitus
fr
DO
,
it
denuncia obbligatoria
nl
aangifteplicht
pt
declaração obrigatória
déclaration obligatoire de séropositivité
Health
it
dichiarazione obbligatoria di sieropositività
declaration of a new legal status
LAW
de
Gestaltungsurteil
,
rechtgestaltendes Urteil
fi
muotoamistuomio
fr
jugement attributif
,
jugement constitutif
it
sentenza attributiva
,
sentenza costitutiva
nl
constitutief vonnis
,
vonnis tot verklaring van recht
pt
sentença constitutiva
sv
konstitutiv dom
Declaration of Environmental Policies and Procedures relating to Economic Development
FINANCE
ENVIRONMENT
da
erklæring om miljøpolitik og -procedurer i tilknytning til den økonomiske udvikling
de
Erklärung über die Umweltpolitik und die Verfahren für die wirtschaftliche Entwicklung
el
Δήλωση σχετικά με τις περιβαλλοντικές πολιτικές και διαδικασίες που αφορούν την οικονομική ανάπτυξη
es
Declaración de políticas y procedimientos ambientales relacionados con el desarrollo económico
fr
Déclaration relative aux politiques et aux procédures dans le domaine de l'environnement en relation avec le développement économique
it
dichiarazione sulle strategie e procedure ambientali in relazione allo sviluppo economico
nl
verklaring inzake het milieubeleid en de procedures met betrekking tot economische ontwikkeling
pt
Declaração relativa às Políticas e Procedimentos Ambientais associados ao Desenvolvimento Económico
declaration of final adoption of the budget
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
fastslåelse af,at budgettet er endeligt vedtaget
de
die endgültige Feststellung des Haushaltsplans feststellen
el
διαπίστωση οριστικής έγκρισης του προϋπολογισμού
es
declaración de la aprobación definitiva del presupuesto
fr
constat de l'arrêt définitif du budget
it
constatazione dell'adozione definitiva del bilancio
,
constatazione dell'approvazione definitiva del bilancio
nl
constatering van de definitieve vaststelling van de begroting
pt
declaração da aprovação definitiva do orçamento
sv
förklaring om budgetens slutgiltiga antagande
declaration of final adoption of the budget
da
fastslå, at budgettet er endeligt vedtaget
de
endgültige Feststellung des Haushaltsplans
el
διαπιστώνεται η οριστική έγκριση του προϋπολογισμού
es
declaración de aprobación definitiva del presupuesto
fi
talousarvion lopullisen vahvistamisen toteaminen
fr
constat de l'arrêt définitif du budget
it
constatazione dell'adozione definitiva del bilancio
nl
constatering van de definitieve vaststelling van de begroting
sv
förklaring om att budgeten har blivit slutgiltigt antagen
declaration of indemnity
FINANCE
da
skadeløsbrev
de
Schadloserklaerung
es
declaración de resarcimiento de daños y perjuicios
fr
revers
it
dichiarazione di manleva
pt
declaração de ressarcimento de danos e prejuízos
declaration of intent
LAW
da
aftalememorandum
,
memorandum d'entente
de
Vereinbarung für die Zusammenarbeit
el
κοινή δήλωση προθέσεων
en
letter of intent
es
memorándum de acuerdo
it
memorandum d'intesa
nl
intentieverklaring
,
verklaring van intentie
pt
memorando de acordo
Dostopnost