Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Declaration on the Environment
ENVIRONMENT
da
Stockholmskonferencens miljøerklæring
el
δήλωση για το περιβάλλον
es
declaración sobre el medio ambiente
fi
Tukholman julistus
fr
déclaration sur l'environnement
ga
Dearbhú maidir leis an gComhshaol
nl
verklaring van de Stockholm-conferentie
pt
declaração sobre o ambiente
,
declaração sobre o meio ambiente
sv
miljödeklarationen
Declaration on the establishment of a new international economic order
ECONOMICS
fr
Déclaration sur l'Instauration d'un Nouvel Ordre économique international
nl
verklaring inzake de vestiging van een nieuwe internationale economische orde
Declaration on the future role of the Council of Europe in European construction
fr
Déclaration sur le rôle futur du Conseil de l'Europe dans la construction européenne
nl
Verklaring over de toekomstige rol van de Raad van Europa in de Europese opbouw
Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
LAW
da
erklæringen om indrømmelse af uafhængighed til kolonier og kolonibefolkninger
de
die Erklärung über die Gewährung der Unabhängigkeit an Kolonialgebiete und Kolonialvölker
el
Διακήρυξη της αναγνώρισης της ανεξαρτησίας των αποικιοκρατουμένων χωρών και λαών
fr
Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux
it
Dichiarazione sulla concessione dell'indipendenza ai paesi e ai popoli coloniali
nl
de Verklaring inzake het verlenen van onafhankelijkheid aan gekoloniseerde landen en volkeren
pt
declaração sobre a outorga da independência aos países e aos povos coloniais
Declaration on the guiding principles for sustainable development
ECONOMICS
ENVIRONMENT
da
erklæring om de styrende principper for bæredygtig udvikling
de
Erklärung über die Leitprinzipien der nachhaltigen Entwicklung
el
Δήλωση σχετικά με τις κατευθυντήριες αρχές της αειφόρου ανάπτυξης
fr
Déclaration sur les principes directeurs du développement durable
it
dichiarazione sui principi guida dello sviluppo sostenibile
nl
Verklaring over de richtsnoeren voor duurzame ontwikkeling
Declaration on the inadmissibility of intervention in the domestic affairs of States and the protection of their independence and sovereignty
POLITICS
United Nations
da
erklæring om utilstedeligheden af indblanding i staters indre anliggender og beskyttelsen af deres uafhængighed og suverænitet
de
Erklärung über die Unzulässigkeit der Intervention in die inneren Angelegenheiten der Staaten und über den Schutz ihrer Unabhängigkeit und Souveränität
es
Declaración sobre la inadmisibilidad de la intervención en los asuntos internos de los Estados y protección de su independencia y soberanía
fr
Déclaration sur l'inadmissibilité de l'intervention dans les affaires intérieures des Etats et la protection de leur indépendance et de leur souveraineté
hu
Nyilatkozat az államok belső ügyeibe való beavatkozás elfogadhatatlanságáról, valamint az államok függetlenségének és szuverenitásának védelméről
it
Dichiarazione sull'inammissibilità dell'intervento negli affari interni degli Stati e sulla protezione della loro indipendenza e sovranità
nl
Verklaring inzake de ontoelaatbaarheid van inmenging in de binnenlandse aangelegenheden van staten en de bescher...
Declaration on the organisation and functioning of the Commission
LAW
da
erklæring (nr. 32) om Kommissionens organisation og funktion
fi
julistus komission organisaatiosta ja toiminnasta
fr
Déclaration relative à l'organisation et au fonctionnement de la Commission
ga
Dearbhú maidir le heagrúchán agus oibriú an Choimisiúin
it
Dichiarazione sull'organizzazione e sul funzionamento della Commissione
nl
Verklaring (nr. 32) betreffende de organisatie en de werking van de Commissie
Declaration on the preservation of the level of protection and security provided by the Schengen acquis
LAW
Migration
da
erklæring (nr. 15) om opretholdelse af det beskyttelses- og sikkerhedsniveau, der er fastsat i Schengenreglerne
fi
julistus Schengenin säännöstön mukaisen suojelun ja turvallisuuden tason säilyttämisestä
fr
Déclaration relative au maintien du niveau de protection et de sécurité assuré par l'acquis de Schengen
ga
Dearbhú maidir leis an leibhéal cosanta agus slándála arna chur ar fáil in acquis Schengen a chaomhnú
it
Dichiarazione sul mantenimento del livello di protezione e di sicurezza garantito dall'acquis di Schengen
nl
Verklaring (nr. 15) inzake de handhaving van het door het Schengenacquis geboden beschermings- en veiligheidsniveau
sv
förklaring om bevarande av den skydds- och säkerhetsnivå som tillhandahålls av Schengenregelverket
Declaration on the protection of all persons from being subjected to torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
LAW
Rights and freedoms
Social affairs
United Nations
da
erklæring om beskyttelse af alle mennesker mod tortur eller anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf
es
Declaración sobre la Protección de todas las Personas contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes
fi
julistus kaikkien ihmisten suojelemisesta kidutukselta tai muulta julmalta, epäinhimilliseltä tai alentavalta kohtelulta tai rangaistukselta
fr
Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
nl
Verklaring inzake de bescherming van alle mensen tegen onderwerping aan foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing
pl
Deklaracja o ochronie wszystkich osób przed poddawaniem ich torturom lub innemu okrutnemu, nieludzkiemu lub poniżającemu traktowaniu albo karaniu
Declaration on the Protection of all Persons from Enforced Disappearance
United Nations
da
deklaration om beskyttelse af alle personer mod tvungen forsvinding
de
Erklärung über den Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen
el
Δήλωση σχετικά με την προστασία των προσώπων από τη βίαιη εξαφάνιση
es
Declaración sobre la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas
fi
julistus kaikkien henkilöiden suojelemisesta tahdonvastaisilta katoamisilta
fr
Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées
hu
Nyilatkozat minden egyénnek az erőszakos eltüntetéssel szembeni védelméről
it
dichiarazione sulla protezione di tutte le persone dalle sparizioni forzate
nl
Verklaring inzake de bescherming van personen tegen gedwongen verdwijning
pl
Deklaracja w sprawie ochrony wszystkich osób przed wymuszonym zaginięciem
sk
Deklarácia o ochrane všetkých osôb pred nedobrovoľným zmiznutím
sv
deklaration om skydd mot påtvingat försvinnande
Dostopnost