Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Declaration on the Participation of Women in Promoting International Peace and Cooperation
SOCIAL QUESTIONS
es
Declaración sobre la participación de la mujer en la promoción de la paz y la cooperación internacionales
fr
Déclaration sur la participation des femmes à la promotion de la paix et de la coopération internationale
Declaration on the preparation of societies for life in peace
POLITICS
United Nations
fr
Déclaration sur la préparation des sociétés à vivre dans la paix
it
Dichiarazione sulla preparazione delle società a vivere in pace
Declaration on the preservation of the level of protection and security provided by the Schengen acquis
LAW
Migration
da
erklæring (nr. 15) om opretholdelse af det beskyttelses- og sikkerhedsniveau, der er fastsat i Schengenreglerne
fi
julistus Schengenin säännöstön mukaisen suojelun ja turvallisuuden tason säilyttämisestä
fr
Déclaration relative au maintien du niveau de protection et de sécurité assuré par l'acquis de Schengen
ga
Dearbhú maidir leis an leibhéal cosanta agus slándála arna chur ar fáil in acquis Schengen a chaomhnú
it
Dichiarazione sul mantenimento del livello di protezione e di sicurezza garantito dall'acquis di Schengen
nl
Verklaring (nr. 15) inzake de handhaving van het door het Schengenacquis geboden beschermings- en veiligheidsniveau
sv
förklaring om bevarande av den skydds- och säkerhetsnivå som tillhandahålls av Schengenregelverket
Declaration on the prevention and removal of disputes and situations which may threaten international peace and security and on the role of the United Nations in this field
POLITICS
United Nations
fr
Déclaration sur la prévention et l'élimination des différends et des situations qui peuvent menacer la paix et la sécurité internationales et sur le rôle de l'Organisation des Nations Unies dans ce domaine
Declaration on the prevention of nuclear catastrophe
Electrical and nuclear industries
United Nations
fr
Déclaration sur la prévention d'une catastrophe nucléaire
Declaration on the prohibition of the use of nuclear and thermonuclear weapons
Defence
United Nations
fr
Déclaration sur l'interdiction de l'emploi des armes nucléaires et thermonucléaires
Declaration on the Promotion among Youth of the ideals of Peace, Mutual Respect and Understanding between peoples
United Nations
es
Declaración sobre el fomento entre la juventud de los ideales de paz, respeto mutuo y comprensión entre los pueblos
fr
Déclaration concernant la promotion parmi les jeunes des idéaux de paix, de respect mutuel et de compréhension entre les peuples
it
Dichiarazione sulla promozione tra i giovani degli ideali di pace, rispetto reciproco e comprensione tra i popoli
Declaration on the promotion among youth of the ideals of peace, mutual respect and understanding between peoples
POLITICS
United Nations
fr
Déclaration concernant la promotion parmi les jeunes des idéaux de paix, de respect mutuel et de compréhension entre les peuples
Declaration on the protection of all persons from being subjected to torture, and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
Rights and freedoms
United Nations
fr
Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
it
Dichiarazione sulla protezione di tutte le persone contro la tortura e gli altri trattamenti o pene crudeli, inumane o degradanti
pt
Declaração sobre a Proteção de Todas as Pessoas contra a Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes
Declaration on the protection of all persons from being subjected to torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
LAW
Rights and freedoms
Social affairs
United Nations
da
erklæring om beskyttelse af alle mennesker mod tortur eller anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf
es
Declaración sobre la Protección de todas las Personas contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes
fi
julistus kaikkien ihmisten suojelemisesta kidutukselta tai muulta julmalta, epäinhimilliseltä tai alentavalta kohtelulta tai rangaistukselta
fr
Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
nl
Verklaring inzake de bescherming van alle mensen tegen onderwerping aan foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing
pl
Deklaracja o ochronie wszystkich osób przed poddawaniem ich torturom lub innemu okrutnemu, nieludzkiemu lub poniżającemu traktowaniu albo karaniu
Dostopnost