Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sales declaration
Fisheries
da
afregning
en
sales note
fr
bordereau de vente
ro
notă de vânzare
seuil de déclaration
Financial institutions and credit
bg
праг във връзка със задълженията за докладване
cs
prahová hodnota pro vykazování
da
indberetningstærskel
de
Meldeschwelle
el
όριο υποβολής αναφορών
en
reporting threshold
es
umbral de declaración
et
aruandluskünnis
fi
ilmoituskynnys
,
ilmoituskynnysarvo
,
raportointikynnys
,
raportointiraja
ga
tairseach tuairiscithe
hu
adatszolgáltatási küszöbérték
it
soglia di segnalazione
lt
ataskaitų teikimo riba
,
informacijos pranešimo riba
,
informacijos teikimo ribinė vertė
lv
pārskatu sniegšanas slieksnis
mt
limitu ta’ rapportar
,
soll ta’ rapportar
nl
rapportagedrempel
pl
próg sprawozdawczości
ro
prag de raportare
sk
prahová hodnota pre vykazovanie
sl
prag za poročanje
sv
tröskelvärde (för rapportering)
seuil de déclaration
FINANCE
da
indberetningspligt
en
notification threshold
es
mínimo de declaración obligatoria
fi
ilmoituskynnys
,
ilmoituskynnysarvo
lt
pranešimo riba
nl
meldingsdrempel
pt
notificação da ultrapassagem do limite
sv
tröskel för flaggningsmeddelande
soumis aux obligations de déclaration
LAW
da
undergivet anmeldelseskrav
de
berichtspflichtig
el
έχω υποχρέωση να παρέχω πληροφορίες
en
subject to reporting requirements
es
sujeto a exigencias de información
fi
olla velvollinen antamaan tietoja
it
soggetto agli obblighi di riferimento
nl
onderworpen zijn aan rapportageverplichtingen
pt
sujeito à obrigação de prestar informação
sv
uppgiftsskyldig
sous-déclaration des décès
da
indberette dødsfald
de
nicht gemeldete Todesfälle
el
δήλωση λιγότερων θανάτων
en
deaths not reported
es
muertes no declaradas
it
sottostimata dichiarazione dei decessi
pt
subdeclaração dos óbitos
sous réserve de déclaration
Insurance
da
uanset meddelelsespligten
de
unbeschadet seiner Mitteilungspflicht
en
subject to a duty to give notice
it
con riserva di dichiarazione
nl
echter wel na melding
stock declaration policy
Insurance
da
inventardeklarationspolice
de
Pauschalpolice
el
δηλωτικό ασφαλιστήριο
fi
asteikkovakuutus
,
liukuvakuutus
fr
police en compte courant
it
copertura delle giacenze con dichiarazioni dei valori in rischio
nl
polis met periodieke aangiften van het risicobedrag
pt
apólice flutuante de mercadorias
,
apólice por aplicações
sv
deklarationsförsäkring
système de déclaration mensuelle de capture et d'effort de pêche
Fisheries
da
månedlig fangst-og indsatsrapporteringssystem
de
System der monatlichen Meldung der Fangmengen und des Fischereiaufwands
el
σύστημα μηνιαίας αναφοράς αλιευμάτων και αλιευτικής προσπάθειας
en
Monthly Catch and Effort Reporting System
es
sistema de declaración mensual de capturas y esfuerzo pesquero
it
sistema di dichiarazione mensile delle catture e dello sforzo di pesca
nl
stelsel van maandelijkse melding van vangst en visserij-inspanning
pt
sistema de declaração mensal de capturas e de esforço de pesca
système de déclaration national
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
nationalt indberetningssystem
en
national reporting system
es
sistema nacional de declaración
,
sistema nacional de notificación y registro de AT y EP
fi
kansallinen raportointijärjestelmä
fr
système national de déclaration des accidents du travail
,
système national pour la notification des accidents
it
sistema nazionale di dichiarazione
nl
nationaal rapporteringssysteem
pt
sistema nacional de notificação
sv
arbetsskadeanmälan till försäkringskassan
une déclaration écrite faite sous serment ou solennellement
da
en skriftlig erklæring afgivet under ed eller på tro og love
de
eine unter Eid oder an Eides statt abgegebene schriftliche Erklärung
el
έγγραφη ένορκη ή υπεύθυνη δήλωση
en
a sworn or affirmed statement in writing
nl
een schriftelijke verklaring die onder ede of belofte is afgelegd
Dostopnost