Draft declaration

EUROPEAN UNION
ga dréacht-dearbhú

Draft declaration of bilateral and multilateral donor institutions on fisheries development at the Consultative Conference of donor institutions in the fisheries sector (Paris, 13 to 15 October 1986)

Fisheries
fr Projet de déclaration des donateurs bilatéraux et multilatéraux sur le développement de la pêche lors de la Conférence consultative des donateurs dans le domaine de la pêche (Paris, 13/15 octobre 1986)

draft declaration on democracy within the Community

POLITICS
de Entwurf einer Erklaerung ueber die Demokratie innerhalb der Gemeinschaft
fr projet de déclaration sur la démocratie au sein de la Communauté

Draft WHO (Helsinki) Declaration on Action for Environment and Health in Europe

Health ENVIRONMENT
fr Projet de déclaration de l'OMS (d'Helsinki) sur une action en matière d'environnement et santé en Europe

drawing up the declaration

EUROPEAN UNION FINANCE
da udfærdigelse af angivelsen
de Erstellung der Anmeldung
el σύνταξη της διασάφησης
en making out of the declaration
es establecimiento de la declaración
fr établissement de la déclaration
it compilazione della dichiarazione
nl opstellen van de aangifte
pt preenchimento da declaração
sl izdelava deklaracije
sv utarbetande av deklarationen

drawing up the declaration

Dublin declaration on employment

EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da Dublin-erklæringen om beskæftigelsen
de Erklärung von Dublin zur Beschäftigung
el Δήλωση του Δουβλίνου για την απασχόληση
es Declaración de Dublín sobre el empleo
fi Dublinin julkilausuma työllisyydestä
fr Déclaration de Dublin sur l'emploi
it Dichiarazione di Dublino sull'occupazione
nl Verklaring van Dublin over werkgelegenheid
pt Declaração de Dublim sobre o emprego
sv Dublin-deklarationen om sysselsättningen

duly legalised declaration

sl pravilno/ustrezno legalizirana/overjena izjava

dying declaration

LAW
de auf dem Sterbebett abgelegtes Geständnis
en confession in articulo mortis , death-bed confession , death-bed statement ,
fi kuolinvuoteella tehty tunnustus
fr aveu fait au lit de mort
it confessione in articulo mortis , confessione in punto di morte
nl sterfbedbekentenis
pt confissão feita no leito de morte
sv bekännelse på dödsbädden

dying declaration

LAW
fr déclaration in articulo mortis
it dichiarazione in articulo mortis