Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of misuse of powers
LAW
da
sagen om annullation under påberåbelse af magtfordrejning
de
Nichtigkeitsklage wegen Ermessensmißbrauchs
el
προσφυγή ακυρώσεως λόγω καταχρήσεως εξουσίας
es
recurso de nulidad por desviación de poder
fr
recours en annulation pour détournement de pouvoir
it
ricorso d'annullamento per sviamento di potere
nl
beroep tot nietigverklaring op grond van misbruik van bevoegdheid
pt
recurso de anulação com fundamento em desvio de poder
action for a declaration that a judgment is not to be recognized
EUROPEAN UNION
LAW
da
anerkendelsessøgsmål
de
Feststellungsklage über die Anerkennung
el
αγωγή μη αναγνωρίσεως δικαστικής αποφάσεως
es
acción de inoponibilidad
fr
action en inopposabilité
it
azione di opposizione
pt
ação de inoponibilidade
action for declaration
EUROPEAN UNION
LAW
fr
action en constatation
,
recours en constatation
action for declaration of non-infringement
LAW
da
søgsmål til fastslåelse af,at der ikke foreligger krænkelse
de
Klage auf Feststellung der Nichtverletzung
el
αναγνωριστική αγωγή για μη απομίμηση
,
αναγνωριστική αγωγή για μη παραποίηση
es
acción de comprobación de inexistencia de violación
fr
action en constatation de non-contrefaçon
it
azione di accertamento di non contraffazione
nl
rechtsvordering tot vaststelling van niet-inbreuk
pt
ação de verificação de não contrafação
action for declaration of title to land
LAW
de
Grundeigentumsklage
fi
kanne kiinteistön omistusoikeuden vahvistamiseksi
fr
action en revendication immobilière
it
azione di rivendica immobiliare
,
azione di rivendicazione immobiliare
,
azione rivendicatoria di immobile
nl
terugvordering van onroerende goederen
,
terugvordering van onroerende zaken
pt
ação de reivindicação da posse
actions brought by a Member State or by the Council for a declaration that a decision or a recommendation of the High Authority is void
LAW
da
sager om annullation af Den Høje Myndigheds beslutninger eller henstillinger,der indbringes af en af Medlemsstaterne eller af Rådet
de
Nichtigkeitsklage,die ein Mitgliedstaat oder der Rat gegen Entscheidungen und Empfehlungen der Hohen Behörde erhebt
el
προσφυγές ακυρώσεως που ασκούνται από κράτος μέλος ή το Συμβούλιο κατά αποφάσεων και συστάσεων της Ανώτατης Αρχής
es
recursos de nulidad (anulación) interpuestos contra las decisiones y recomendaciones (Decisiones y Recomendaciones) de la Alta Autoridad por uno de los Estados miembros o por el Consejo
fr
recours en annulation formés contre les décisions et recommandations de la Haute Autorité par un des Etats membres ou par le Conseil
it
ricorsi d'annullamento proposti contro le decisioni e le raccomandazioni dell'Alta Autorità da uno Stato membro o dal Consiglio
nl
beroepen tot nietigverklaring van beschikkingen en aanbevelingen van de Hoge Autoriteit ingesteld door een deelnemende staat of de Raad
pt
recursos de anulação interpostos das decisõ...
action seeking a declaration
LAW
de
Klage auf Feststellung
en
application for a declaration
fr
action déclaratoire
,
action visant à obtenir un jugement déclaratoire
ga
caingean chun dearbhaithe
mt
azzjoni dikjaratorja
pt
ação declarativa
active document type declaration
Information technology and data processing
da
aktiv dokumenttype
,
deklaration af aktiv dokumenttype
de
aktive Dokumenten-Typvereinbarung
el
δήλωση ενεργού τύπου εγγράφου
,
ενεργός τύπος εγγράφου
en
active document type
,
es
declaración de tipo de documento activo
,
tipo de documento activo
fr
déclaration de type de document actif
it
tipo di documento attivo
nl
actief documenttypedeclaratie
,
actief-documenttype
,
actieve typedeclaratie
pt
tipo de documento ativo
sv
aktiv dokumenttyp
active link type declaration
Information technology and data processing
da
aktiv sammenkædningstype
,
deklaration af aktiv link-type
de
Zugangspfad-Typvereinbarung
el
δήλωση ενεργού τύπου ζεύξης
,
ενεργός τύπος ζεύξης
en
active link type
,
es
declaración de tipo de enlace activo
,
tipo de enlace activo
fr
déclaration de type de correspondance active
it
dichiarazione di tipo di associazione attiva
,
tipo di associazione attiva
nl
actieve verbinding
,
actieve verbindingsdeclaratie
pt
tipo de ligação ativa
sv
aktiv länktyp
Dostopnost