Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
déposer une déclaration d'impôt
Taxation
de
ein Formular für die Steuererklärung einreichen
,
eine Steuererklärung einreichen
fr
déposer une formule de déclaration d'impôt
it
presentare un modulo di dichiarazione d'imposta
,
presentare una dichiarazione d'imposta
dépôt d'une déclaration sommaire
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indgivelse af en summarisk angivelse
de
eine summarische Anmeldung abgeben
el
κατάθεση συνοπτικής διασάφησης
en
lodging of a summary declaration
es
presentación de una declaración sumaria
it
presentazione d'una dichiarazione sommaria
nl
indiening van een summiere aangifte
pt
entrega de uma declaração sumária
sl
vložitev skupne deklaracije
sv
inge en summarisk deklaration
dépôt de la déclaration de revenu
FINANCE
da
indlevering af selvangivelse
de
Abgabe der Steuererklärung
el
υποβολή δήλωσης εισοδήματος
,
υποβολή φορολογικής δήλωσης
en
tax filing
es
presentación de la declaración de la renta
fi
veroilmoituksen antaminen
fr
dépôt de la déclaration fiscale
it
compilazione e consegna della dichiarazione dei redditi
nl
belastingaangifte
pt
apresentação da declaração de rendimentos
sv
avlämning av deklaration
dispensation from production of the Community transit declaration
FINANCE
da
fritagelse for at forelægge angivelse vedrørende fællesskabsforsendelse
de
Befreiung von der Vorlage der Versandanmeldung zum gemeinschaftlichen Versandverfahren
el
απαλλαγή από την υποχρέωση προσκόμισης της δήλωσης κοινοτικής διαμετακόμισης
es
dispensa de la presentación de la declaración de tránsito comunitario
it
esonero dalla presentazione della dichiarazione del transito comunitario
nl
ontheffing van de verplichting de aangifte voor communautair douanevervoer aan te bieden
pt
dispensa de apresentação da declaração de trânsito comunitário
Document de Prague sur le développement ultérieur des institutions et structures de la CSCE - Déclaration sur la non-prolifération et les transferts d'armes
en
Prague Document on Further Development of CSCE Institutions and Structures - Declaration on Non-Proliferation and Arms Transfers
es
Documento de Praga sobre el ulterior desarrollo de las instituciones y estructuras de la CSCE - Declaración sobre no proliferación y transferencias de armamentos
it
Documento di Praga sull'ulteriore sviluppo delle istituzioni e delle strutture CSCE - Dichiarazione sulla Non Proliferazione e sulle Cessioni di armamenti
document type declaration subset
Information technology and data processing
da
delmængde for dokumenttypedeklaration
de
Teilmenge einer Dokumenttypendeklaration
el
υποσύνολο δήλωσης τύπου εγγράφου
es
subconjunto de declaraciones de tipo de documento
fr
sous-ensemble de déclaration de type de document
it
sottoinsieme di dichiarazione di tipo di documento
nl
doctype-declaratiesubset
,
documenttype-declaratiesubset
pt
subconjunto da declaração de tipo de documento
sv
deluppsättning av dokumenttypsdeklaration
drawing up the declaration
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udfærdigelse af angivelsen
de
Erstellung der Anmeldung
el
σύνταξη της διασάφησης
en
making out of the declaration
es
establecimiento de la declaración
fr
établissement de la déclaration
it
compilazione della dichiarazione
nl
opstellen van de aangifte
pt
preenchimento da declaração
sl
izdelava deklaracije
sv
utarbetande av deklarationen
dying declaration
LAW
de
auf dem Sterbebett abgelegtes Geständnis
en
confession in articulo mortis
,
death-bed confession
,
death-bed statement
,
fi
kuolinvuoteella tehty tunnustus
fr
aveu fait au lit de mort
it
confessione in articulo mortis
,
confessione in punto di morte
nl
sterfbedbekentenis
pt
confissão feita no leito de morte
sv
bekännelse på dödsbädden
EC conformity mark based on manufacturer's declaration
EUROPEAN UNION
Technology and technical regulations
da
EF-overensstemmelsesmærke baseret på fabrikantens overensstemmelseserklæring
de
EG-Konformitätszeichen aufgrund der Herstellerbestätigung
el
σήμα πιστότητας "EK" βασιζόμενο στη δήλωση του κατασκευαστή
es
marca de conformidad "CE" basada en la declaración del fabricante
fr
marque de conformité "CE" basée sur la déclaration du fabricant
it
marchio di conformità CE basato sulla dichiarazione del fabbricante
nl
EG-conformiteitsmerk op grond van de fabrikantenverklaring
pt
marca de conformidade CE baseada na declaração do fabricante
Echange de lettres des 30 août 1971 et 31 janvier 1974 concernant l'application entre la Suisse et les Fidji de la Déclaration anglo-suisse du 6 novembre 1880 sur la protection réciproque des marques de fabrique et de commerce
LAW
de
Briefwechsel vom 30.August 1971/31.Januar 1974 über die Anwendung der schweizerisch-britischen Erklärung vom 6.November 1880 betreffend den gegenseitigen Schutz von Fabrik-und Handelsmarken,zwischen der Schweiz und den Fidschi
it
Scambio di lettere del 30 agosto 1971 e 31 gennaio 1974 concernente l'applicazione tra la Svizzera e le Figi della dichiarazione tra la Svizzera e la Gran Bretagna del 6 novembre 1880 sulla protezione reciproca delle marche di fabbrica e di commercio
Dostopnost