Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obligation de déclaration
Migration
da
meldepligt
,
pligt til at melde sig
de
Meldepflicht
el
υποχρέωση δηλώσεως
en
obligation to be declared
es
obligación de declaración
fi
ilmoittautumisvelvollisuus
it
obbligo di dichiarare la propria presenza
nl
verplichting tot aanmelding
sv
anmälningsplikt
obligation de déclaration
Insurance
da
afsløringspligt
de
Anzeigepflicht
el
υποχρέωση δήλωσης
en
duty of disclosure
es
obligación de declaración
fi
tiedonantovelvollisuus
it
dovere di dare una completa descrizione del rischio
lt
pareiga atskleisti
nl
mededelingsplicht
,
opgaveplicht
sv
upplysningsplikt
obligation de déclaration
bg
задължение за представяне на отчети
de
Berichtspflicht
,
Meldepflicht
en
reporting obligation
es
obligación de información
et
aruandekohustus
fr
obligation d'information
,
obligation en matière de comptes rendus
,
obligation en matière de notification
ga
ceanglas um thuairisciú
hu
beszámolási kötelezettség
,
beszámolókészítési kötelezettség
it
obbligo di informazione
mt
obbligu ta' rapportar
pl
obowiązek sprawozdawczy
pt
obrigação de informar
sk
ohlasovacia povinnosť
sl
obveznost poročanja
sv
rapporteringsskyldighet
obligation de déclaration d'arrivée
POLITICS
LAW
de
Anmeldepflicht
it
obbligo di notificazione dell'arrivo
obligation de déclaration mise à la charge du preneur de certains services
Taxation
de
Anzeigeverpflichtung des Empfängers bestimmter Dienstleistungen
en
obligation to make a return imposed upon recipients of certain services
es
obligación de presentar una declaración a cargo del destinatario de ciertos servicios
it
obbligo di dichiarazione posto a carico del destinatario di taluni servizi
nl
verplichting tot het doen van aangifte door degene te wiens behoeve bepaalde diensten zijn verricht
obligations de déclaration
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
da
anmeldelseskrav
de
Berichtspflichten
en
reporting requirements
es
exigencias de información
it
obblighi di riferimento
operator declaration
TRANSPORT
es
declaración del explotador
it
dichiarazione d'esercente
oral declaration of will
LAW
de
mündliche Testament:mündliche letzwillige Verfügung
en
nuncupation
,
oral appointment of heirs
,
fi
suullinen testamentti
fr
nuncupation
it
testamento nuncupativo
,
testamento orale
nl
mondeling testament
,
mondelinge aanstelling van erfgenamen
,
nuncupatief testament
pt
nuncupação
sv
muntligt testamente
Dostopnost