Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Règlement de la commission chargée de statuer sur les recours contre la décision de l'office suisse de compensation relative au blocage et à la déclaration de certains avoirs
LAW
de
Reglement der Rekurskommission für Rekurse gegen Entscheidungen der schweizerischen Verrechnungsstelle in bezug auf Sperre und Anmeldung von Vermögenswerten
it
Regolamento della Commissione incaricata di statuire sui ricorsi contro le decisioni dell'Ufficio svizzero di compensazione relative al blocco ed alla dichiarazione di determinati averi
règles de déclaration et de transparence
FINANCE
da
regler om indberetning og gennemsigtighed
de
Melde-und Transparenzvorschriften
el
κανόνες για την υποβολή δηλώσεων και τη διαφάνεια
en
rules of reporting and transparency
es
normas de declaración y transparencia
ga
rialacha maidir le tuairisciú agus trédhearcacht
it
regola di dichiarazione e di trasparenza
nl
regels inzake melding en transparentie
pt
regras de declaração e de transparência
remplir une déclaration d'impôt
Taxation
de
ein Formular für die Steuererklärung ausfüllen
,
eine Steuererklärung ausfüllen
fr
remplir une formule de déclaration d'impôt
it
compilare un modulo di dichiarazione d'imposta
,
compilare una dichiarazione d'imposta
résolution suite à déclaration
EUROPEAN UNION
da
beslutning efter erklæringer
de
Entschließung im Anschluß an eine Erklärung
el
ψήφισμα μετά από δήλωση
en
resolution following statement
es
resolución resultante de declaración
it
risoluzione a seguito di dichiarazioni
nl
resolutie naar aanleiding van verklaringen
pt
resolução na sequência de declaração
retrait de la déclaration d'assujettissement
LAW
FINANCE
de
Abmeldung als Steuerpflichtige
,
Abmeldung als Steuerpflichtiger
it
annuncio della fine dell'assoggettamento
revocation of a declaration that a person is a refugee
LAW
Migration
bg
отнемане на закрила
,
отнемане на предоставен статут
,
отнемане на статут на бежанец
cs
odnímání postavení uprchlíka
,
odnětí azylu
,
odnětí postavení uprchlíka
da
fratagelse af flygtningestatus
,
inddragelse af flygtningestatus
de
Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft
el
ανάκληση του καθεστώτος του πρόσφυγα
en
revocation of asylum
,
revocation of refugee status
,
withdrawal of refugee status
es
retirada del estatuto de refugiado
,
revocación del estatuto de refugiado
et
pagulasseisundi kehtetuks tunnistamine
,
pagulasseisundi tühistamine
,
pagulasseisundi äravõtmine
fi
pakolaisaseman lakkauttaminen
,
pakolaisaseman peruuttaminen
,
pakolaisaseman poistaminen
fr
retrait du statut de réfugié
,
révocation du statut de réfugié
ga
stádas dídeanaí a tharraingt siar
hu
menekült jogállás visszavonása
,
menekültkénti elismerés visszavonása
,
menekültstátusz visszavonása
it
revoca dello status di rifugiato
lt
pabėgėlio statuso panaikinimas
lv
bēgļa statusa atcelšana
,
bēgļa statusa atņemšana
mt
irtirar tal-istatus ta’ refuġja...
S,there are "declaration separator"(ds),"parameter separator"(ps)and "token separator"(ts)
Information technology and data processing
da
separator
de
Trennsymbol
el
διαχωριστής
en
separator
es
separador
fi
erotin
fr
séparateur
it
separatore
nl
afscheider
,
separator
pt
separador
sv
separatortecken
set-off established at the time of declaration of the bankruptcy
LAW
de
bei Konkurseröffnung bereits erfolgte Aufrechnung
fr
compensation acquise lors du prononcé de la faillite
it
compensazione già avvenuta al momento della dichiarazione di fallimento
nl
compensatie welke plaatsheeft bij de faillietverklaring
seuil de déclaration
Financial institutions and credit
bg
праг във връзка със задълженията за докладване
cs
prahová hodnota pro vykazování
da
indberetningstærskel
de
Meldeschwelle
el
όριο υποβολής αναφορών
en
reporting threshold
es
umbral de declaración
et
aruandluskünnis
fi
ilmoituskynnys
,
ilmoituskynnysarvo
,
raportointikynnys
,
raportointiraja
ga
tairseach tuairiscithe
hu
adatszolgáltatási küszöbérték
it
soglia di segnalazione
lt
ataskaitų teikimo riba
,
informacijos pranešimo riba
,
informacijos teikimo ribinė vertė
lv
pārskatu sniegšanas slieksnis
mt
limitu ta’ rapportar
,
soll ta’ rapportar
nl
rapportagedrempel
pl
próg sprawozdawczości
ro
prag de raportare
sk
prahová hodnota pre vykazovanie
sl
prag za poročanje
sv
tröskelvärde (för rapportering)
soumis aux obligations de déclaration
LAW
da
undergivet anmeldelseskrav
de
berichtspflichtig
el
έχω υποχρέωση να παρέχω πληροφορίες
en
subject to reporting requirements
es
sujeto a exigencias de información
fi
olla velvollinen antamaan tietoja
it
soggetto agli obblighi di riferimento
nl
onderworpen zijn aan rapportageverplichtingen
pt
sujeito à obrigação de prestar informação
sv
uppgiftsskyldig
Dostopnost