Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
déclaration volontaire
LAW
de
freiwillige Meldung
en
voluntary reporting
es
declaración voluntaria
it
dichiarazione volontaria
nl
vrijwillige aangifte
,
vrijwillige verklaring
pt
declaração voluntária
défaut de déclaration fiscale après mise en demeure
LAW
FINANCE
da
undlade at give oplysninger efter modtagelse af en påmindelse
de
Nichtabgabe der Steuerklärung nach Mahnung
el
μη υποβολή φορολογικής δηλώσεως μετά από σχετική πρόσκληση
en
failure to make a tax return after receiving a summons
es
ausencia de declaración tras requerimiento
it
mancata dichiarazione dopo la messa in mora
nl
niet indienen van een aangifte na aanmaning
pt
falta de declaração após requerimento formal
délai de déclaration d'arrivée
POLITICS
LAW
de
Anmeldefrist
,
Frist zur Anmeldung
it
termine di notificazione
délai de déclaration de l'impôt
Taxation
de
Steuererklärungsfrist
en
period for submission of declaration
,
period for submission of tax return
es
plazo de declaración del impuesto
it
termine per la dichiarazione
nl
belastingaangiftetermijn
demande d'invalidation de la déclaration
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
anmodning om at få erklæret angivelsen ugyldig
de
Antrag auf Ungültigerklärung der Anmeldung
el
αίτηση ακύρωσης της διασάφησης
en
request for invalidation of the declaration
es
solicitud de invalidación de la declaración
it
richiesta di invalidare la dichiarazione
nl
verzoek tot ongeldigmaking van de aangifte
pt
pedido de anulação da declaração
sl
zahtevek za razveljavitev deklaracije
sv
begäran om ogiltigförklarande av deklarationen
demande de la déclaration en faillite
LAW
da
konkursbegæring
de
Antrag auf Konkurseroeffnung
,
Konkursantrag
el
αίτηση για κήρυξη σε πτώχευση
en
bankruptcy petition
,
petition for compulsory liquidation
,
petition for liquidation
es
petición de quiebra
fr
dépôt de bilan
it
richiesta di fallimento
nl
aanvrage van faillissement
,
faillissementsaanvrage
,
verzoek tot faillietverklaring
pt
pedido de falência
déposer la déclaration
Taxation
de
die Steuererklärung abgeben
en
to lodge the declaration
déposer une déclaration d'impôt
Taxation
de
ein Formular für die Steuererklärung einreichen
,
eine Steuererklärung einreichen
fr
déposer une formule de déclaration d'impôt
it
presentare un modulo di dichiarazione d'imposta
,
presentare una dichiarazione d'imposta
dépôt d'une déclaration abrégée
FINANCE
de
vereinfachte Steuererklärung
en
submitting a shortened return
dépôt d'une déclaration sommaire
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indgivelse af en summarisk angivelse
de
eine summarische Anmeldung abgeben
el
κατάθεση συνοπτικής διασάφησης
en
lodging of a summary declaration
es
presentación de una declaración sumaria
it
presentazione d'una dichiarazione sommaria
nl
indiening van een summiere aangifte
pt
entrega de uma declaração sumária
sl
vložitev skupne deklaracije
sv
inge en summarisk deklaration
Dostopnost