Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
declaration
LAW
bg
декларация
cs
deklarace
,
prohlášení
da
erklæring
de
Erklärung
el
δήλωση
es
declaración
et
deklaratsioon
fi
selitys
fr
déclaration
ga
dearbhú
it
dichiarazione
lt
deklaracija
lv
deklarācija
mt
dikjarazzjoni
nl
verklaring
pl
deklaracja
,
oświadczenie
pt
declaração interpretativa
ro
declarație
sk
deklarácia
,
vyhlásenie
sl
deklaracija
sv
förklaring
declaration
Natural and applied sciences
INDUSTRY
da
erklæring
de
Erklärung
el
δήλωση
es
declaración
fi
ilmoitus
fr
déclaration
it
dichiarazione
nl
verklaring
pt
declaração
sv
förklaring
declaration
Information technology and data processing
da
formateringsdeklaration
,
kodningsdeklaration
,
opmærkningsdeklaration
de
Auszeichnungsdeklaration
el
δήλωση
,
δήλωση σήμανσης
en
markup declaration
es
declaración de señalamiento
fi
merkinnän määritys
,
merkkauksen määritys
fr
déclaration
,
déclaration de balisage
,
déclaration de marquage
it
dichiarazione
,
dichiarazione di marcatura
nl
declaratie van markering
,
opmaakdeclaratie
sv
redigeringdeklaration
declaration
Information technology and data processing
da
erklæring
de
Deklaration
,
Vereinbarung
el
δήλωση
en
declarative
,
directive
es
declaración
fi
deklaraatio
,
direktiivi
,
ilmoitus
,
määrittely
,
ohje
fr
déclaration
it
dichiarazione
nl
aanwijzing
,
benoeming
,
declaratie
,
verklaring
pt
declaração
sv
deklaration
declaration
LAW
bg
декларация
cs
interpretační prohlášení
,
prohlášení
da
erklæring om fortolking
,
fortolkende erklæring
de
Auslegungserklärung
,
Erklärung
el
ερμηνευτική δήλωση
en
interpretative declaration
es
declaración
,
declaración interpretativa
et
deklaratsioon
fi
tulkintaselitys
fr
déclaration
,
déclaration interprétative
ga
dearbhú
hr
deklaracija
it
dichiarazione interpretativa
,
riserva interpretativa
lt
aiškinamoji deklaracija
lv
deklarācija
,
skaidrojošā deklarācija
mt
dikjarazzjoni
,
dikjarazzjoni interpretattiva
nl
interpretatieve verklaring
,
interpreterende verklaring
,
verklaring
pl
deklaracja interpretacyjna
,
oświadczenie interpretacyjne
pt
declaração
ro
declarație
,
declarație de interpretare
,
declarație interpretativă
sk
vyhlásenie
,
vyhlásenie k výkladu
,
vyhlásenie o výklade
sl
izjava
,
razlagalna izjava
sv
förklaring
,
tolkningsförklaring
accept a customs declaration
en
acceptance of a customs declaration
fi
hyväksyä tulli-ilmoitus vastaanotetuksi
,
tulli-ilmoituksen hyväksyminen vastaanotetuksi
ga
glac le dearbhú custaim
action for declaration of non-infringement
LAW
da
søgsmål til fastslåelse af, at der ikke foreligger krænkelse
,
søgsmål til godtgørelse af, at der ikke foreligger patentindgreb
de
Klage auf Feststellung der Nichtverletzung
el
αναγνωριστική αγωγή για μη παραποίηση/απομίμηση
es
acciones de comprobación de inexistencia de violación
fi
vahvistuskanne, joka koskee sitä, että loukkausta ei ole tapahtunut
fr
action en constatation de non-contrefaçon
,
action en déclaration de non-contrefaçon
hu
nemleges megállapításra irányuló kérelem
it
azione di accertamento di non contraffazione
mt
azzjoni għal dikjarazzjoni ta' nuqqas ta' ksur
nl
rechtsvordering tot vaststelling van niet-inbreuk
pt
ação declarativa de não contrafação
sv
fastställelsetalan om att det inte föreligger något intrång
action for declaration of title to land
LAW
de
Grundeigentumsklage
fi
kanne kiinteistön omistusoikeuden vahvistamiseksi
fr
action en revendication immobilière
it
azione di rivendica immobiliare
,
azione di rivendicazione immobiliare
,
azione rivendicatoria di immobile
nl
terugvordering van onroerende goederen
,
terugvordering van onroerende zaken
pt
ação de reivindicação da posse
adjustment to the annual declaration
Accounting
da
regulering af de årlige anmeldelser
de
Anpassung an die Jahreserklärung
es
ajustes en las declaraciones anuales
fi
vuosittaiseen ilmoitukseen tehty korjaus
fr
ajustement des déclarations annuelles
it
adeguamento delle dichiarazioni annuali
pt
ajustamento das declarações anuais
Dostopnost