Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
declaration
LAW
bg
декларация
cs
deklarace
,
prohlášení
da
erklæring
de
Erklärung
el
δήλωση
es
declaración
et
deklaratsioon
fi
selitys
fr
déclaration
ga
dearbhú
it
dichiarazione
lt
deklaracija
lv
deklarācija
mt
dikjarazzjoni
nl
verklaring
pl
deklaracja
,
oświadczenie
pt
declaração interpretativa
ro
declarație
sk
deklarácia
,
vyhlásenie
sl
deklaracija
sv
förklaring
declaration
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
erklæring
de
Pseudoinstruktion
,
Vereinbarung
el
δήλωση
en
declarative
,
declarative statement
,
directive
,
pseudo-instruction
es
declaración
et
deklaratsioon
fr
directive
,
instruction de déclaration
,
pseudo-instruction
it
pseudo-istruzione
nl
declaratie
pt
diretiva
sk
vyhlásenie
sv
deklaration
declaration
Natural and applied sciences
INDUSTRY
da
erklæring
de
Erklärung
el
δήλωση
es
declaración
fi
ilmoitus
fr
déclaration
it
dichiarazione
nl
verklaring
pt
declaração
sv
förklaring
declaration
Information technology and data processing
da
formateringsdeklaration
,
kodningsdeklaration
,
opmærkningsdeklaration
de
Auszeichnungsdeklaration
el
δήλωση
,
δήλωση σήμανσης
en
markup declaration
es
declaración de señalamiento
fi
merkinnän määritys
,
merkkauksen määritys
fr
déclaration
,
déclaration de balisage
,
déclaration de marquage
it
dichiarazione
,
dichiarazione di marcatura
nl
declaratie van markering
,
opmaakdeclaratie
sv
redigeringdeklaration
declaration
Information technology and data processing
da
erklæring
de
Deklaration
,
Vereinbarung
el
δήλωση
en
declarative
,
directive
es
declaración
fi
deklaraatio
,
direktiivi
,
ilmoitus
,
määrittely
,
ohje
fr
déclaration
it
dichiarazione
nl
aanwijzing
,
benoeming
,
declaratie
,
verklaring
pt
declaração
sv
deklaration
declaration
LAW
bg
декларация
cs
interpretační prohlášení
,
prohlášení
da
erklæring om fortolking
,
fortolkende erklæring
de
Auslegungserklärung
,
Erklärung
el
ερμηνευτική δήλωση
en
interpretative declaration
es
declaración
,
declaración interpretativa
et
deklaratsioon
fi
tulkintaselitys
fr
déclaration
,
déclaration interprétative
ga
dearbhú
hr
deklaracija
it
dichiarazione interpretativa
,
riserva interpretativa
lt
aiškinamoji deklaracija
lv
deklarācija
,
skaidrojošā deklarācija
mt
dikjarazzjoni
,
dikjarazzjoni interpretattiva
nl
interpretatieve verklaring
,
interpreterende verklaring
,
verklaring
pl
deklaracja interpretacyjna
,
oświadczenie interpretacyjne
pt
declaração
ro
declarație
,
declarație de interpretare
,
declarație interpretativă
sk
vyhlásenie
,
vyhlásenie k výkladu
,
vyhlásenie o výklade
sl
izjava
,
razlagalna izjava
sv
förklaring
,
tolkningsförklaring
"standstill" declaration
da
"standstill"-erklæringen
de
a) "Stillhalteerklärung" b) "Standstill"
el
δήλωση "standstill"
fr
"standstill"
,
statu quo
it
"standstill"
nl
"standstill"-verklaring
1979 Declaration
ECONOMICS
da
Erklæring om handelsforanstaltninger med henblik på betalingsbalancen
de
Erklärung zu Handelsmaßnahmen aus Zahlungsbilanzgründen
el
δήλωση για τα εμπορικά μέτρα που λαμβάνονται για σκοπούς σχετικούς με το ισοζύγιο πληρωμών
en
Declaration on trade measures taken for balance-of-payments purposes
es
Declaración sobre las medidas comerciales adoptadas por motivos de balanza de pagos
fr
Déclaration de 1979
,
Déclaration relative aux mesures commerciales prises à des fins de balance des paiements
ga
Dearbhú 1979
,
Dearbhú maidir le bearta trádála arna nglacadh chun críocha chomhardú na n-íocaíochtaí
it
Dichiarazione sulle misure commerciali prese ai fini della bilancia dei pagamenti
nl
Verklaring inzake handelsmaatregelen t.b.v. de betalingsbalans
,
Verklaring van 1979
pt
Declaração das medidas relativas ao comércio tomadas para fins de balança de pagamentos
acceptance of the declaration
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
antagelse af angivelsen
de
Annahme der Anmeldung
el
αποδοχή της διασάφησης
es
admisión de la declaración
fr
acceptation de la déclaration
it
accettazione della dichiarazione
nl
aanvaarding van de aangifte
pt
aceitação da declaração
sl
sprejem deklaracije
sv
mottagande av deklaration
,
ta emot en deklaration
accession of the new-German Länder by declaration
LAW
da
tyske områders tiltrædelse ved en erklæring
de
Beitritt der deutschen Gebiete im Wege einer Erklärung
el
προσχώρηση των γερμανικών εδαφών με διακήρυξη
es
adhesión de los territorios alemanes mediante declaración
fr
adhésion des territoires allemands par déclaration
it
adesione dei territori tedeschi mediante dichiarazione
nl
toetreding van de Duitse gebieden bij verklaring
pt
adesão de territórios alemães por meio de declaração
Dostopnost