Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dégradation de l'ozone
ENVIRONMENT
da
ozonændring
de
dauerhafte Beeinträchtigung der Ozonschicht
el
αλλοίωση του όζοντος
,
μεταβολή του όζοντος
en
ozone fluctuation
,
ozone modification
fi
otsonimäärän muutos
fr
altération de l'ozone
,
nl
aantasting van de ozon
sv
ozonfluktuation
dégradation de l'urée
da
carbamidspaltning
de
Harnstoffspaltung
el
διάσπαση ούρων
en
ureal degradation
es
degradación de la urea
it
degradazione dell'urea
,
ureolisi
pt
degradação da ureia
dégradation de la chaussée
Building and public works
en
pavement distress
ga
damáistiú na pábhála
,
díghrádú na pábhála
dégradation de la chaussée
TRANSPORT
en
grinding away of road surface
fr
détérioration de la chaussée
dégradation de la conjoncture
FINANCE
de
konjunkturelle Abschwächung
en
cyclical deterioration
es
deterioro cíclico
fi
suhdanteiden heikkeneminen
it
deterioramento ciclico
nl
conjunctuurverslechtering
pt
fase descendente
sv
konjunkturnedgång
dégradation de la fonction
TRANSPORT
da
funktionsforringelse
de
Funktionsminderung
el
ελάττωση λειτουργίας
en
degradation
es
degradación
,
envejecimiento
fi
toimintojen heikentäminen
ga
díghrádú
,
díghrádúchán
it
degradazione
nl
functieverlies
pt
degradação
sv
funktionsdegradering
dégradation de la qualité
ENVIRONMENT
de
Verschlechterung der Qualität
,
Verschlechterung des Gütezustandes
en
deterioration of the current quality
dégradation de la qualité de l'image
Electronics and electrical engineering
da
forringelse af videokvalitet
de
Beeinträchtigung der Videoqualität
el
υποβάθμιση της ποιότητας της εικόνας
en
impairment in video quality
es
degradación de la calidad de video
fi
videokuvan laadun heikkeneminen
nl
afname van de beeldkwaliteit
pt
degradação da qualidade da imagem vídeo
sv
försämring av videokvalitet
,
nedsättning i videokvalitet
dégradation de la qualité des actifs
ECONOMICS
FINANCE
de
Qualitätsminderung der Aktiva
el
ποιοτική υποβάθμιση των στοιχείων του ενεργητικού
en
deterioration in the quality of the assets
,
diminishing quality of the assets
es
degradación de la calidad de los activos
,
deterioración de la calidad de los activos
it
degrado qualitativo dei cespiti
,
deterioramento della qualità degli impieghi
nl
kwaliteitsdaling vd activa
,
kwaliteitsvermindering vd aktiva
pt
degradação da qualidade dos ativos
dégradation de la sensibilité requise dans des conditions extrêmes
Communications
da
forringelse af påkrævet følsomhed ved ekstreme temperatur-og spændingsforhold
de
Beeinträchtigung der erforderlichen Empfindlichkeit under extremen Bedingungen
el
υποβάθμιση στην απαιτούμενη ευαισθησία σε ακραίες συνθήκες
en
degradation in required sensitivity in extremes
es
degradación de la sensibilidad requerida en condiciones extremas
fi
vaadittavan herkkyyden aleneminen ääriolosuhteissa
it
degradazione della sensibilità richiesta in presenza di condizioni estreme
nl
vermindering van de gevoeligheid in extreme omstandigheden
pt
degradação na sensibilidade requerida em condições extremas
sv
degradering av erforderlig känslighet i extremfall