Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
degradation indicator
bg
показател за деградацията
cs
indikátor degradace
,
mechanismus degradace
da
nedbrydningsindikator
,
nedbrydningsmekanisme
de
Bodendegradationsindikator
el
δεικτησ υποβαθμισησ εδαφουσ
en
degradation mechanism
es
indicador de degradación
et
degradeerumise mehhanism
,
degradeerumise näitaja
fr
indicateur de dégradation
hu
degradációs mutató
it
indice di degrado
lt
degradacijos rodiklis
pt
indicador de degradação
,
mecanismo de degradação
sk
mechanizmus znehodnotenia
,
ukazovateľ znehodnotenia
dégradation interne
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
køleskade
de
Fleischbräune
,
Kälte-Fleischbräune
el
εσωτερική μελάνωση
en
internal breakdown
,
low temperature breakdown
es
degradación interna
,
ennegrecimiento interno
fi
mallon rusketus
,
solukon ruskettuminen
fr
brunissement interne
,
it
disfacimento da bassa temperatura
,
disfacimento interno
nl
inwendig bruin
,
lage-temperatuurbederf
pt
degradação interna
,
destruição interna
sk
poškodenie nízkou teplotou
sv
invändig förruttnelse
dégradation microbienne
ENVIRONMENT
da
mikrobiel nedbrydning
de
mikrobieller Abbau
el
μικροβιακή διάσπαση
en
microbial degradation
es
degradación microbiana
it
degradazione microbica
nl
microbiële afbraak
pt
degradação microbiológica
dégradation nationale
LAW
de
in Frankreich seit 1944 strafweise Entziehung bestimmter bürgerlicher Ehrenrechte für höchstens 20 Jahre wegen "indignité nationale",das heißt Einverständnis mit der deutschen Militärverwaltung im zweiten Weltkrieg
en
penalty for "indignité nationale" i.e.for collaboration with the Germans during the second world war,involving loss of civil rights up to 20 years
fi
Ranskassa enintään 20 vuoden rangaistus,jonka perusteena on "indignité nationale",ts.yhteistyö saksalaisten kanssa toisen maailmansodan aikana
it
essa comporta la perdita ventennale di alcuni diritti civili
,
pena prevista in Francia per "l'indegnità",ciòe per la collaborazione con il nemico nella seconda guerra mondiale
nl
straf voor "indignité nationale",d.i.samenwerking met het Duits militair gezag gedurende de tweede wereldoorlog,inhoudend het verlies van bepaalde rechten voor een termijn van hoogstens 20 jaar
pt
sanção por "indignidade nacional", i.e.por colaboração com os alemães durante a segunda guerra mundial, comportando...
dégradation objective
Communications
da
objektiv degradation
el
αντικειμενική υποβάθμιση
en
objective impairment
es
degradación objetiva
fi
objektiivinen huononeminen
it
degradazione oggettiva
nl
opzettelijke degradatie
pt
degradação objetiva
sv
målbegränsning
degradation of coolant outlet temperature
da
forværring af kølemidlets udløbstemperatur
de
Verschlechterung der Kuehlmittel-Austrittstemperatur
el
μείωσις της θερμοκρασίας εξόδου του ψυκτικού μέσου
es
degradación de la temperatura de salida del refrigerante
it
Diminuzione della temperatura di uscita del refrigerante
pt
degradação da temperatura de saída do refrigerante
Dostopnost