Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kaznivo dejanje iz sovraštva
Rights and freedoms
bg
престъпление от омраза
cs
nenávistně motivovaný trestný čin
da
tilfælde af hadeforbrydelse
de
Hassverbrechen
el
περιστατικό εγκλήματος μίσους
en
hate crime incident
es
incidentes de delitos motivados por prejuicios
et
sallimatusest tulenev kuritegu
,
vihakuritegu
,
vihkamiskuritegu
fi
viharikos
fr
crime haineux
ga
eachtra fuathchoireachta
hu
gyűlöletből fakadó bűnözés
it
crimine generato dall'odio
lt
neapykantos nusikaltimų incidentas
mt
inċident ta’ delitt ta’ mibgħeda
nl
haatmisdrijf
pl
przypadek przestępstwa z nienawiści
pt
incidente de crime de ódio
ro
incident infracțional motivat de ură
sk
prípad trestného činu z nenávisti
sv
hatbrottsincident
kaznivo dejanje iz sovraštva
Rights and freedoms
bg
престъпление от омраза
cs
nenávistně motivovaný trestný čin
da
lovovertrædelse i form af hadeforbrydelse
de
Hassverbrechen
el
αδίκημα με κίνητρο το μίσος
en
hate crime offense
es
delito motivado por prejuicios
et
sallimatusest tulenev kuritegu
,
vihakuritegu
,
vihkamiskuritegu
fi
viharikos
fr
délit de crime haineux
ga
cion fuathchoireachta
hu
gyűlöletből fakadó bűncselekmény
it
crimine generato dall'odio
lt
neapykantos nusikaltimas
mt
delitt kriminali ta’ mibgħeda
nl
haatmisdrijf
pl
przestępstwo z nienawiści
pt
crime de ódio
ro
infracțiune motivată de ură
sk
trestný čin z nenávisti
sv
hatbrott
kaznivo dejanje opustitve
Criminal law
da
omissivdelikt
,
undladelsesforbrydelse
de
Unterlassungsdelikt
en
crime of omission
es
delito de omisión
fi
laiminlyöntirikos
fr
délit par omission
,
infraction par omission
ga
coir neamhghnímh
it
reato di omissione
,
reato omissivo
nl
nalatigheidsdelict
,
omissiedelict
pl
przestępstwo z zaniechania
pt
crime por omissão
sv
omissivdelikt
,
underlåtenhetsbrott
kaznivo dejanje pedofilije
LAW
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
cs
pedofilní delikt
,
pedofilní jednání
da
pædofil adfærd
de
pädophile Handlung
el
πράξη παιδεραστίας
en
act of paedophilia
,
paedophile act
,
paedophile offence
es
acto de pederastia
fi
pedofiilinen teko
fr
acte de pédophilie
,
fait de pédophilie
ga
cion péidifilia
hu
pedofil bűncselekmény
it
atto di pedofilia
mt
att ta' pedofilija
nl
pedofiele handeling
pl
akt pedofilii
,
przestępstwo pedofilii
pt
ato de pedofilia
,
ato pedófilo
ro
act de pedofilie
sk
pedofilný čin
sv
pedofil handling
kaznivo dejanje zoper lastnino
Criminal law
cs
trestný čin proti majetku
da
formueforbrydelse
,
formuekrænkelse
de
Eigentumsdelikt
,
Straftat gegen fremdes Vermögen
,
Vermögensdelikt
el
έγκλημα κατά της ιδιοκτησίας
en
assault on property
,
crime against property
,
offence against property
,
property offence
es
delito contra la propriedad
fi
omaisuusrikos
fr
atteinte aux biens
hu
vagyon elleni bűncselekmény
,
vagyon elleni vétség
it
delitto contro il patrimonio
,
reato contro il patrimonio
lt
nusikaltimas nuosavybei
,
turtinio pobūdžio nusikalstama veika
lv
mantisks noziegums/nodarījums
mt
delitt kontra l-proprjetà
,
kontravenzjoni kontra l-proprjetà
nl
eigendomsdelict
pl
przestępstwo przeciwko mieniu
pt
crime contra a propriedade
ro
infracțiune contra patrimoniului
sk
majetkový delikt
,
trestný čin proti majetku
sl
kaznivo dejanje zoper premoženje
sv
egendomsbrott
,
förmögenhetsbrott
kaznivo dejanje zoper okolje
Criminal law
ENVIRONMENT
cs
trestná činnost proti životnímu prostředí
da
miljøkriminalitet
de
Umweltkriminalität
el
εγκληματικότητα κατά του περιβάλλοντος
,
περιβαλλοντικό έγκλημα
en
environmental crime
es
delincuencia medioambiental
,
delitos contra el medio ambiente
et
keskkonna vastu suunatud kuritegu
,
keskkonnakuritegu
,
keskkonnavastane kuritegu
fi
ympäristörikollisuus
fr
criminalité au détriment de l'environnement
,
criminalité contre l'environnement
,
criminalité environnementale
ga
coireacht chomhshaoil
hu
környezeti bűnözés
it
criminalità ambientale
,
criminalità ecologica
lv
noziegums pret vidi
mt
reat ambjentali
nl
milieucriminaliteit
,
milieudelicten
,
milieumisdrijven
pl
przestępstwo przeciwko środowisku
pt
crimes contra o ambiente
,
criminalidade ambiental
,
criminalidade ecológica
ro
infracțiune ecologică
,
infracțiune împotriva mediului
sk
trestné činy proti životnému prostrediu
sl
okoljski kriminal
sv
brottslighet till skada för miljön
,
miljöbrott
,
miljöbrottslighet
kaznivo dejanje zoper premoženje
Criminal law
cs
trestný čin spáchaný s úmyslem získat majetkový prospěch
da
berigelsesforbrydelse
de
Vermögenskriminalität
en
acquisitive offence
es
delitos adquisitivos
fi
varallisuusrikos
fr
infraction d'appropriation frauduleuse
hu
(anyagi/vagyoni) haszonszerzés céljából elkövetett bűncselekmény
,
vagyonszerzési célú bűncselekmény
it
reato predatorio
lv
noziegums iedzīvošanās nolūkā
mt
reat imwettaq bi skop ta' lukru
nl
verkrijgend strafbaar feit
pl
przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowej
pt
crime de enriquecimento ilegítimo
ro
infracțiune săvârșită în scopul obținerii unui câștig material
sk
obohatenie sa na škodu cudzieho majetku
,
trestné činy páchané v úmysle získať majetkový prospech
korporacijsko dejanje
Business organisation
bg
корпоративно действие
da
corporate action
,
selskabshændelse
,
selskabsretlig begivenhed
de
Kapitalmaßnahme
el
εταιρική πράξη
en
corporate action
es
actuación societaria
et
korporatiivsed sündmused
fi
yhtiötapahtuma
fr
opération sur titre
ga
gníomhaíocht chorparáideach
hr
korporativna akcija
hu
vállalati esemény
it
operazione societaria
lt
emitento įvykis
lv
korporatīva darbība
mt
azzjoni korporattiva
nl
beheersdaad
,
verrichting op effecten
pl
czynność podejmowana przez spółkę
,
zdarzenie korporacyjne
pt
operação societária
ro
operațiune corporativă
sk
korporátna udalosť
sv
bolagshändelse
,
företagshändelse
materialno kaznivo dejanje
LAW
Criminal law
cs
jednání ve výsledku protiprávní
da
forårsagelsesdelikt
,
ikkekorrelatforbrydelse
de
Erfolgsdelikt
en
"result" offence
es
delito de resultado
,
delito material
fi
seurausrikos
fr
délit matériel
,
infraction matérielle
ga
cion "torthaí"
it
reato di evento
nl
materieel delict
pt
crime material
nadaljevano kaznivo dejanje
Criminal law
da
fortsat forbrydelse
,
gentagen overtrædelse
de
fortgesetzte Handlung
en
continued offence
es
delito continuado
fi
jatkettu rikos
fr
délit continué
,
infraction continuée
ga
cion leanúnach
it
reato continuato
nl
voortgezet delict
pt
crime continuado
sv
fortlöpande överträdelse
Dostopnost