Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
actividades de fomento del entendimiento entre los pueblos
da
mellemfolkelige aktiviteter
en
"people to people" activities
es
contactos entre los pueblos
,
encuentros entre los pueblos
fi
"keittiödiplomatia"
,
kansalaisaktivismi
Actividades de Investigación y Desarrollo de Costes Compartidos-Análisis del Genoma Humano(1990-1992)
Health
da
FTU-aktioner med omkostningsdeling-Analyse af det humane genom(1990-1992)
de
FuE-Massnahmen auf Kostenteilungsbasis-Analyse des menschlichen Genoms(1990-1992)
el
Δράσεις έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης(Ε και ΤΑ)κοινής δαπάνης-Ανάλυση του ανθρώπινου γονιδιώματος(1990-1992)
en
Shared-cost R&TD actions-Human genome analysis(1990 to 1992)
fr
Actions de recherche et de développement technologique à frais partagés-Analyse du génome humain(1990-1992)
it
Attività cofinanziate di ricerca-Analisi del genoma umano(1990-1992)
nl
O & TO-acties voor gezamenlijke rekening-Analyse van het menselijk genoom(1990-1992)
actividades determinantes del tiempo de inactividad
da
forhold der bestemmer tiden ude af drift
de
die Ausfall bestimmende Aktivitaeten;die Stillstandzeit bestimmende Handlungen
el
δραστηριότητες καθορίζουσες τον χρόνο εκτός λειτουργίας
en
activities determining downtime
fr
activités déterminant le temps de non-opération
it
Attività che determinano un tempo di fuori servizio
pt
atividades que determinam a duração da indisponibilidade
actividad gaseosa del refrigerante
Chemistry
da
luftformig radioaktivitet i kølemiddel
de
gasfoermige Aktivitaet im Kuehlmittel
el
ραδιενεργό αέριο στο ψυκτικό μέσο
en
coolant gaseous activity
it
Radioattività gassosa del refrigerante
pt
atividade gasosa do refrigerante
actividad humana directamente relacionada con el cambio del uso de la silvicultura
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
direct human-induced forestry activity
fr
activités humaines directement liée à la foresterie
actividad humana directamente relacionada con el cambio del uso de la tierra
ENVIRONMENT
en
direct human-induced land-use change
fr
activités humaines directement liée au changement d'affectation des terres
actividad plasmática del factor VIII
da
faktor VIII-aktivitet i plasma
de
plasmatische Faktor-VIII-Aktivität
el
δραστικότητα του παράγοντα VIII από πλάσμα
en
plasma Factor VIII activity
fr
activité plasmatique du facteur VIII
it
attività del fattore VIII plasmatico
nl
plasma factor VIII activiteit
pt
atividade plasmática do fator VIII
actividad profesional secundaria del agricultor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landbrugers bierhverv
de
Nebengewerbe des Landwirts
en
subsidiary occupation of a farmer
fi
maanviljelijän sivuammatti
,
maanviljelijän sivuelinkeino
,
maanviljelijän sivutoimi
,
maanviljelijän sivutyö
fr
activité professionnelle accessoire de l'agriculteur
,
activité professionnelle secondaire de l'agriculteur
it
attività complementare dell'agricoltore
nl
bijverdienste van het bedrijfshoofd
,
nevenberoep van de landbouwer
pt
atividade profissional secundária do agricultor
sv
bisyssla i lantbruket