Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Airija taiko [šį dokumentą] pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėto Protokolo Nr. 19 dėl į Europos Sąjungos sistemą integruotos Šengeno acquis 5 straipsnio 1 dalį ir 2002 m. vasario 28 d. Tarybos sprendimo 2002/192/EB dėl Airijos prašymo dalyvauti įgyvendinant kai kurias Šengeno acquis nuostatas* 6 straipsnio 2 dalį.
European Union law
bg
Ирландия участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 6, параграф 2 от Решение 2002/192/ЕО на Съвета от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген.
cs
Irsko se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 6 odst. 2 rozhodnutí Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
da
Irland deltager i denne/dette [instrument] i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, i protokol nr. 19 om Schengenreglerne som integreret i D...
aislador del corrector de frecuencia
da
isolation til frekvens-korrektor
de
Isolation fuer Frequenz-Korrektor
en
frequency corrector insulator
fi
taajuuden säätäjän eriste
fr
isolateur du correcteur de fréquence
it
isolatore del correttore di frequenza
pt
isolador do corretor de frequência
sv
isolator till frekvensräknare
aislador del tipo de casquete y vástago
Electronics and electrical engineering
da
kappeisolator
,
naglemørser
de
Kappenisolator
el
μονωτήρας τύπου καλύμματος και στελέχους
en
cap and hood type insulator
fr
isolateur du type capot et tige
it
tipo d'isolatore a catena
nl
isolator met kap en klepel
pt
isolador de campânula e espigão
aislamiento contra el frío del suelo
TRANSPORT
el
θερμομόνωση του δαπέδου
,
μόνωση δαπέδου κατά του ψύχους
en
insulation against cold of the floor
fr
isolation contre le froid du plancher
it
isolamento contro il freddo del fondo
nl
koude-isolatie van de bodem
aislamiento del canal defectuoso
Mechanical engineering
da
frakobling af defekt kanal
de
Defektkanalabschaltung
el
έμφραξις ελαττωματικού καναλιού
en
defective channel cut-out
it
Isolamento del canale difettoso
pt
corte do canal defeituoso
,
desconexão do canal defeituoso
,
desligamento do canal defeituoso
,
inibição de canal defeituoso
aislamiento del cono
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
kommutatorspænderingsisolation
de
Kommutator-Druckringisolation
el
μονωτικός κώνος
en
commutator V-ring insulation
fi
kommutaattorin puristusrenkaan eristys
fr
cône isolant
it
cono isolante
nl
V-ringisolatie
,
klemringisolatie
pt
cone isolante
sv
kommutatortryckringsisolering
aislamiento del fondo
de
Bodenisolierung
el
Mόνωση πυθμένα
en
bottom insulation
es
aislamiento de la solera
,
fi
pohjan eristys
fr
isolation de la sole
it
isolazione della suola
nl
bodemisolatie
pt
isolamento da soleira
sv
bottenisolering
aislamiento del precipitado y disolución en agua regia
ENVIRONMENT
Chemistry
da
isolering af bundfaldet og opløsning af det i kongevand
de
Isolierung (Abscheidung) des Niederschlags und seine Aufloesung in Koenigswasser
el
απομόνωση του ιζήματος και διάλυσή του σε βασιλικό ύδωρ
en
isolation of the precipitate and dissolving in acqua regia
fr
isolement du précipité et dissolution dans l'eau régale
it
isolamento del precipitato e dissolvimento nell'acqua regia
nl
afscheiding van de neerslag en oplossing in koningswater
pt
isolamento do precipitado e dissolução em água régia
aislamiento del primario
Electronics and electrical engineering
da
primær isolering
de
Primärisolierung
el
κύρια μόνωση
,
πρωτεύουσα μόνωση
en
primary insulation
fi
sisin eristys
nl
primaire isolatie
pt
isolação primária
sv
primärisolering
aislamiento del ruido de choque
Health
da
trinlyddæmpning
de
Trittschalldämmung
,
Trittschallschutz
el
ηχομόνωση κτυπογενή ήχου
en
footfall noise insulation
,
impact noise insulation
fi
askeläänieristävyys
fr
isolation du bruit de choc
,
isolation du bruit de pas
it
isolamento anti-calpestio
,
isolamento del rumore d'impatto
nl
contactgeluidisolatie
pt
isolamento do ruído de impacto
,
isolamento do ruído de passos
sv
stegljudsisolering
Dostopnost