Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alteración del vino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forfalskning af vin
de
Gütminderung
el
αλλοίωση οίνου
en
disease of wine
,
spoilage of wine
fr
altération du vin
it
alterazione del vino
nl
verslechtering van de wijn
pt
alteração do vinho
alteraciones del caracter
da
personlighedsforstyrelser
de
Charakterstörung
el
διαταραχή χαρακτήρα
en
character disorder
fr
trouble caractériel
,
trouble du caractère
it
disturbo caratteriale
nl
karakterstoornis
pt
perturbação do caráter
alteraciones del comportamiento
da
personlighedsafvigelse
,
personlighedsspaltning
de
Persönlichkeitsstörungen
el
διαταραχές προσωπικότητας
en
disturbed behaviour
,
personality disorders
,
personality disturbances
es
alteraciones de la personalidad
,
desórdenes de la personalidad
fi
persoonallisuushäiriö
fr
troubles de la personnalité
,
troubles du caractère
it
alterazione del comportamento
,
disturbi della personalità
nl
persoonlijkheidsstoornissen
pt
comportamento alterado
,
distúrbios da personalidade
sv
personlighetsstörning
alteraciones del comportamiento
da
adfærdsforstyrrelser
,
adfærdsvanskeligheder
de
Verhaltensstörungen
el
διαταραχές συμπεριφοράς
en
behaviour disorders
,
behaviour disturbances
fr
troubles du comportement
it
disturbi del comportamento
nl
gedragsstoornissen
pt
perturbaçÃes do comportamento
alteraciones del habla
da
talebesvær
de
Sprachstörungen
el
διαταραχές λόγου
en
speech disorders
fr
troubles de la parole
it
disturbi della parola
nl
spraakstoornissen
pt
perturbações da fala
,
perturbações da linguagem
alteraciones del lenguaje por inhalación de helio
da
heliumsprog
de
Heliumsprache
en
helium language
it
alterazioni del linguaggio da inalazione di elio
alteraciones del metabolismo
da
stofskifteændring
de
Fettstoffwechselstörungen
el
διαταραχές μεταβολισμού
en
alterations of metabolism
fi
aineenvaihdunnan muutos
fr
modifications du métabolisme
it
alterazioni del metabolismo
nl
verandering van het stofwisselingsniveau
,
verstoring van de stofwisseling
pt
alterações de metabolismo
sv
ändrad ämnesomsättning
alteración letal del ciclo vital
ENVIRONMENT
da
doedbringende aendringer i livets kredsloeb
,
letale aendringer i livets kredsloeb
de
letale Veraenderung im Lebenszyklus
el
θανάσιμη αλλοίωση του κύκλου ζωής
en
lethal change in the life cycle
fi
kuolettava muutos elinkierrossa
,
letaali muutos elinkierrossa
,
tappava muutos elinkierrossa
fr
altération létale dans le cycle vital
it
alterazione letale del ciclo vitale
nl
letale verandering in de levenscyclus
,
letale verandering in de levenscyclus
pt
alteração letal no ciclo vital
alterare sostanzialmente l'identità del marchio
LAW
da
væsenligt forandre varemærkets karakter
de
die Marke in ihrem wesentlichen Inhalt beeinträchtigen
el
επηρεάζω ουσιωδώς την ταυτότητα του σήματος
en
substantially affecting the identity of the trade mark
es
afectar sustancialmente a la identidad de la marca
fr
affecter substantiellement l'identité de la marque
lv
būtiski ietekmēt preču zīmes identitāti
nl
de identiteit van het merk wezenlijk beïnvloeden
pt
afetar substancialmente a identidade da marca
alterazione cromatica del legno
Building and public works
da
misfarvning
de
Entfärbung des Holzes
,
Holzverfärbung
el
αποχρωματισμός του ξύλου
en
discoloration of wood
es
decoloración
fi
värivika
fr
décoloration
nl
verkleuring
pt
alteração cromática da madeira
,
descoloração
sv
missfärgning på trä
Dostopnost