Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apertura del colloquio col calcolatore
Information technology and data processing
da
log-on
,
sign-on
de
sich beim System anmelden
el
είσοδος στο σύστημα
en
log in
,
log on
,
log-on
,
logging-in
,
logging-on
es
entrada en el sistema
,
inicio de sesión
fi
sisäänkirjaus
fr
entrée en communication avec le système
,
présentation au système
it
aprire una sessione
nl
log-on
pt
entrada na sessão
sv
inloggning
apertura del colloquio col calcolatore
Information technology and data processing
da
log-in
de
Anmeldung
en
log-in
es
entrada de registro
fi
sisäänkirjaus
,
sisäänkirjoittautuminen
fr
demande de connexion
,
ouverture de session
,
prise de contact
,
procédure d'entrée en communication
it
apertura lavori
,
apertura sessione
,
log in
nl
log-in
pt
início de comunicação
sv
logga in
apertura del colloquio col calcolatore
Information technology and data processing
da
log-in
,
log-on
de
Anmeldung
,
Einloggen
,
Log-in
el
διαδικασία αναγνώρισης
en
sign on
es
conectarse
fi
sisäänkirjaus
fr
demande de connexion
,
ouverture de session
,
prise de contact
,
procédure d'entrée en communication
it
apertura di sessione
,
procedura di entrata in comunicazione
nl
aanmelding
pt
abertura de sessão
,
pedido de ligação
sv
logga in
,
slå på
apertura del comercio intradiario de energía
cs
začátek obchodování na vnitrodenním trhu s elektřinou
de
Öffnungszeitpunkt des Intraday-Energiehandels
en
intraday energy gate opening time
et
energiatehingute avamisaeg päevasisesel turul
fi
päivänsisäisen sähkökaupan alkamisajankohta
hr
početak unutardnevnog trgovanja električnom energijom
lt
einamosios paros prekybos elektros energija pradžia
mt
ħin tal-ftuħ tan-negozju tal-enerġija tal-istess ġurnata
pl
czas otwarcia bramki dla rynku energii dnia bieżącego
pt
hora de abertura do mercado intradiário de energia
ro
ora de deschidere a porții pentru piața zilei următoare a energiei
apertura del conto
FINANCE
da
åbning af konto
de
Kontoeröffnung
el
άνοιγμα λογαριασμού
en
account opening
es
apertura de cuentas
fr
ouverture de compte
ga
oscailt cuntais
nl
opening van de boeken
,
opening van een rekening
pt
abertura de conta
apertura del corte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
flækning
,
åbningsfure
de
Anfurche
,
Spaltfurche
el
πρώτη αυλακιά
,
χάραξη πρώτης αυλακιάς
en
opening split
,
rig
,
split
es
primer surco
,
surco abriendo
fr
enrayure
,
raie d'ouverture
,
sillon d'enrayure
it
primo solco
,
solco di apertura
,
solco separatore
nl
beginvoor
pt
rego de abertura
apertura del diaframma
da
diaphragmatotomi
,
diaphragmotomi
de
Diaphragmatotomie
el
διαφραγματοτομή
en
diaphragmatotomy
es
diafragmotomía
fr
ouverture du diaphragme
nl
diafragma
pt
diafragmatotomia
apertura del dibattimento
da
åbning af retsforhandlingerne
de
Eröffnung der Verhandlung
el
έναρξη των συζητήσεων
en
open the proceedings
es
apertura de los debates
fr
ouverture des débats
ga
na himeachtaí a thionscnamh
,
tionscain na himeachtaí
nl
opening van de terechtzetting
pl
wszcząć postępowanie
pt
abertura dos debates
apertura del fallimento
LAW
de
Eröffnung des Konkurses
,
Konkurseröffnung
en
institution of bankruptey proceedings
,
opening of bankruptcy proceedings
es
apertura de la quiebra
fi
konkurssin alkaminen
fr
ouverture de la faillite
it
apertura del procedimento concorsuale
nl
faillietverklaring
pt
início da instância da falência
sv
försättande i konkurs