Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apkrovos atjungimas dėl nepakankamos įtampos
bg
изключване на товара при понижаване на напрежението
cs
podpěťové odlehčování
da
forbrugsaflastning ved lav spænding
,
frakobling af elforbrug ved lavspændingsfejl
de
Lasttrennung bei Unterspannung
el
αποσύνδεση ζήτησης κατά τις βυθίσεις τάσης
,
αποσύνδεση ζήτησης χαμηλής τάσης
en
LVDD
,
low voltage demand disconnection
es
desconexión de la demanda por baja tensión
et
tarbija alapingeline lahtiühendamine
fi
LVDD
,
alijännitteestä tapahtuva kuormien irtikytkentä
,
irtikytkentä alijännitteestä
ga
díscor éilimh i gcás ísealvoltais
hr
isklop kupca pri pojavi podnapona
it
disconnessione della domanda per bassa tensione
lv
pieprasījuma atslēgšana pie zema sprieguma
mt
LVDD
,
skonnessjoni tad-domanda f'każ ta’ vultaġġ baxx
nl
lagefrequentieverbruiksontkoppeling
pl
odłączenie odbiorcy przy niskim napięciu
pt
deslastre por mínimo de tensão
ro
deconectare a unui consum pe criteriul scăderii tensiunii
sk
odpojenie odberu pri nízkom napätí
,
podpäťové odľahčovanie záťaže
sl
izklop odjemalcev v primeru prenizke napetosti
sv
förbrukningsbortkop...
apkrovos atjungimas dėl sumažėjusios įtampos
en
DSR LVDD
,
demand side response low voltage demand disconnection
fi
kulutuksen jouston käyttö alijännitteestä tapahtuvaan kuormien eroonkytkentään
ga
díscor éilimh ísealvoltais mar fhreagairt don éileamh
hr
upravljanje potrošnjom s ciljem isklopa kupca pri pojavi podnapona
mt
DSR LVDD
,
skonnessjoni tad-domanda ta’ voltaġġ baxx għar-rispons tad-domanda
pt
deslastre por mínimo de tensão por variação da procura
ro
răspunsul părții de consum și deconectarea consumului la tensiune scăzută
aplanado del cilindro
Iron, steel and other metal industries
da
strækning af cylinderen
de
Bügeln
,
Strecken
el
ισοπέδωση υαλοκυλίνδρου
en
flattening of the cylinder
,
smoothing of the cylinder
fi
sylinterin oikaisu
fr
étendage
it
spianatura del cilindro
nl
het vlakmaken van de glascilinder
,
strekken
pt
alisamento do cilindro
,
aplanamento do cilindro
sv
planing av valsen
,
sträckning av valsen
aplanamiento del combustible
da
sammentrykket indkapsling
de
Kollabierschaden
el
συνθλιμμένο στοιχείο πυρηνικού καυσίμου
en
collapsed cladding
,
fuel flattening
,
fuel rod flattening
es
revestimiento abatido
it
Guaina collassata
,
appiattimento dell'elemento di combustibile
pt
bainha de combustível espalmada
,
revestimento amolgado
aplasia del corpo calloso
da
corpus callosum-aplasi
de
Aplasia corposis callosi
,
Balkenaplasie
,
Balkenmangel
el
απλασία του τυλοειδούς σώματος
en
lack of corpus callosum
,
missing corpus callosum
es
aplasia del cuerpo calloso
fr
aplasie du corps calleux
la
aplasia corporis callosi
nl
gebrekkige ontwikkeling van de commissura corp.callosi
pt
aplasia do corpo caloso
sv
aplasia corposis callosi
aplastamiento de la cabeza del carril
da
nedtrykning af skinnehoved
,
sammentrykning af skinnehoved
de
Verdrückung des Schienenkopfes
,
Vergratung des Schienenkopfes
el
θραύση της κεφαλής της σιδηροτροχιάς
en
crushing of the rail head
fr
écrasement du champignon du rail
it
schiacciamento del fungo della rotaia
nl
zijdelingse afslijting van de spoorstaafkop
aplastamiento de la parte anterior del pie
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Einklemmen des Vorderfußes
el
σύνθλιψη του εμπρόσθιου μέρους του ποδιού
en
crushing the front of the foot
fr
écrasement de l'avant du pied
it
schiacciamento della parte anteriore del piede
nl
verbrijzeling van de voorvoet
pt
esmagamento do peito do pé
aplazamiento del debate
Parliamentary proceedings
bg
отсрочване на разискванията
cs
odročení rozpravy
da
udsættelse af forhandlingen
de
Vertagung der Aussprache
el
αναβολή της συζήτησης
en
adjournment of a debate
et
arutelu edasilükkamine
fi
keskustelun lykkääminen
fr
ajournement du débat
ga
díospóireacht a chur ar atráth
hr
odgoda rasprave
hu
vita elnapolása
it
aggiornamento della discussione
lt
diskusijų atidėjimas
lv
debašu atlikšana
mt
aġġornament ta' dibattitu
nl
uitstel van de beraadslaging
pl
odroczenie debaty
pt
adiamento do debate
sk
odloženie rozpravy
sl
preložitev razprave
sv
uppskjutande av debatt
aplazamiento del lanzamiento
TRANSPORT
da
aflyse en affyring
,
aflyse en opsendelse
el
να ματαιωθεί η εκτόξευση
en
to scrub
fr
annuler un lancement
pt
anulação de lançamentos
sv
avblåsa en uppsändning
aplazamiento del pago
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
betalingshenstand
,
henstand med betalingen
de
Zahlungsaufschub
el
αναβολή της πληρωμής
en
deferred payment
es
prórroga de pago
fr
report de paiement
it
dilazione di pagamento
nl
uitstel van betaling
pt
diferimento do pagamento
sl
odlog plačila
sv
anstånd med betalning
Dostopnost