Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
astenersi dal finanziare,fomentare o tollerare qualsiasi attività del genere
POLITICS
de
sich der Finanzierung,Ermutigung,Schürung oder Duldung solcher Tätigkeiten enthalten
en
to refrain from financing,encouraging,fomenting or tolerating any such activities
es
abstenerse de financiar, estimular, fomentar o tolerar cualquiera de estas actividades
fr
s'abstenir de financer,d'encourager,de fomenter ou de tolérer l'une quelconque de ces activités
astensione del giudice
LAW
de
Ablehnung von Gerichtspersonen
,
Ablehnungsgesuch
,
Befangenheitserklärung des Richters
en
disclaimer by judge
,
disclaiming of competence
,
withdrawal of judge
fi
tuomarin itsensä jäävääminen
fr
abstention de juge
pt
escusa
sv
domarjäv
astro quaglia del Gabon
fr
astrild-caille du Gabon
,
astrild-caille à gorge noire
la
Ortygospiza gabonensis
astuccio fornito del necessario per il pronto soccorso
Health
Land transport
da
nødhjælpskasse
de
Unfallbereitschaftskiste
,
Unfallbereitschaftstasche
,
Verbandskasten
el
κουτί πρώτων βοηθειών
en
FAK
,
first-aid box
,
first-aid kit
es
botiquín
,
caja de farmacia surtida para curaciones de primera urgencia
,
estuche de farmacia surtido para curaciones de primera urgencia
fr
boîte de premier secours
,
boîte de secours
,
trousse pour soins de première urgence
nl
EHBO-trommel
,
verbandtrommel
pt
caixa de «pronto-socorro»
,
estojo para cuidados de «pronto-socorro»
asunción del control
ECONOMICS
de
Ubernahme eines Betriebs
en
takeover of an establishment/a business
es
absorción de una empresa o sociedad
,
toma de control
fi
yritysosto
asunción de responsabilidad respecto del solicitante de asilo
LAW
Migration
bg
поемане на отговорност за чужденец
,
поемане на отговорността за търсещо убежище лице
cs
převzetí žadatele o azyl
da
overtagelse af en asylansøger
de
Aufnahme eines Asylbewerbers
,
Übernahme eines Asylbewerbers
el
αναδοχή αιτούντος άσυλο
en
taking charge of an asylum seeker
et
varjupaigataotleja vastuvõtmine
fi
turvapaikanhakijan vastaanotto
fr
prise en charge d'un demandeur d'asile
ga
freagracht a ghlacadh ar iarrthóir tearmainn
hu
menedékkérő átvétele
it
prendere in carico il richiedente asilo
,
presa in carico del richiedente asilo
lt
atsakomybės už prieglobsčio prašytoją perėmimas
,
prieglobsčio prašytojo perėmimas savo žinion
lv
patvēruma meklētāja uzņemšana
mt
teħid tal-inkarigu ta’ persuna li qed tfittex ażil
,
teħid ta’ inkarigu ta’ applikant għall-ażil
nl
overname van een asielzoeker
pl
przejęcie osoby ubiegającej się o azyl
pt
tomada a cargo de um requerente de asilo
ro
preluarea solicitantului de azil
sk
prevzatie a späťvzatie žiadateľa o azyl
,
prevzatie a vrátenie žiadateľa o azyl
sl
sprejem prosilca za ...
asunto cancelado del registro del Tribunal
EUROPEAN UNION
Justice
cs
věc vyškrtnutá z rejstříku Soudního dvora
da
sag slettes af Domstolens retsregister
de
aus dem Register des Gerichtshofes gestrichene Rechtssache
el
υπόθεση που έχει διαγραφεί από το πρωτόκολλο του Δικαστηρίου
en
case removed from the Court Register
fr
affaire radiée du registre de la Cour
it
causa cancellata dal ruolo della Corte
nl
in het register van het Hof doorgehaalde zaak
pt
processo arquivado
asunto del doble gabinete
Health
da
dobbeltpraksis
de
Führung von zwei Arztpraxen
el
διπλό ιατρείο
en
double-surgery case
fr
double cabinet
it
doppio gabinetto
nl
dubbele praktijk
pt
consultório duplo
asunto eliminado del registro
EUROPEAN UNION
da
sag, der er slettet af registret
de
gestrichene Rechtssache
el
υπόθεση διαγραφείσα από το πινάκιο
en
case not resulting in a judgement
fr
affaire rayée du registre
it
causa cancellata dai ruoli
nl
doorgehaalde zaak
pt
processo arquivado
Dostopnost