Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
asunto que sea de competencia del Tribunal de Justicia
da
sag,som henhører under Domstolens kompetence
de
Rechtssache,die in die Zuständigkeit des Gerichtshofes fällt
el
υπόθεση που εμπίπτει στην αρμοδιότητα του Δικαστηρίου
en
case that falls within the jurisdiction of the Court of Justice
fr
affaire relevant de la compétence de la Cour de justice
ga
cás a thagann faoi dhlínse na Cúirte Breithiúnais
it
causa che rientra nella competenza della Corte
nl
zaak ressorterende onder de bevoegdheid van het Hof
pt
processo da competência do Tribunal de Justiça
Asuntos del Título II del Convenio
da
Spørgsmål vedrørende konventionens afsnit II
de
Unter Titel II des Übereinkommens fallende Angelegenheiten
el
Σύμβασης θεμάτωv Τίτλoυ II
en
Convention Title II Matters
fi
Yleissopimuksen II osaston asiat
fr
Questions relevant du titre II de la convention
it
Questioni relative al titolo II della convenzione
nl
Aangelegenheden titel II overeenkomst
pt
Questões do Título II da Convenção
sv
frågor under konventionens avdelning II
Asuntos generales: secretaría del comité consultivo de la Agencia
EUROPEAN UNION
da
Generelle spørgsmal
,
Sekretariat for Det Rådgivende Udvalg for Agenturet
de
Allgemeine Angelegenheiten,Sekretariat des Beirats der Euratom-Versorgungsagentur
en
General matters,and Secretariat of the Advisory Committee
fr
Affaires générales
,
Secrétariat du comité consultatif de l'agence
it
Affari generali
,
segreteria del comitato consultivo dell'Agenzia
nl
Algemene zaken
,
secretariaat van het raadgevend comité van het agentschap
pt
Assuntos gerais
,
Secretariado do Comité Consultivo da Agência
asuntos que tengan el mismo objeto o que planteen la misma cuestión de interpretación o que cuestionen la validez del mismo acto
LAW
da
sager, som har samme genstand, som rejser det samme fortolkningsspørgsmål, eller hvori gyldigheden af den samme retsakt anfægtes
de
Rechtssachen, die den gleichen Gegenstand haben, die gleiche Auslegungsfrage aufwerfen oder die Gültigkeit desselben Rechtsakts betreffen
el
υποθέσεις έχουσες το ίδιο αντικείμενο, εγείρουσες το ίδιο ζήτημα ερμηνείας ή στο πλαίσιο των οποίων αμφισβητείται το κύρος της ιδίας πράξεως
en
cases in which the same relief is sought, the same issue of interpretation is raised or the validity of the same act is called in question
fr
affaires ayant le même objet,soulevant la même question d'interprétation ou mettant en cause la validité du même acte
it
cause che abbiano lo stesso oggetto
nl
zaken .../... die hetzelfde voorwerp hebben of die dezelfde vraag van uitlegging dan wel de geldigheid van dezelfde handeling betreffen
pt
processos com o mesmo objeto, que suscitem o mesmo problema de interpretação ou ponham em causa a validade do mesmo ato
asymmetrisk topolet del
Electronics and electrical engineering
da
asymmetrisk kredsløbsdel
,
asymmetrisk topolet element
de
stromrichtungsabhängiges Element
el
ασύμμετρο στοιχείο
en
asymmetric characteristic circuit element
,
asymmetric circuit element
,
asymmetric element
,
asymmetric element of a circuit
,
asymmetric-characteristic circuit element
es
elemento asimétrico
,
elemento asimétrico de circuito de característica
fr
élément asymétrique
,
élément de circuit asymétrique
,
élément de circuit à caractéristique asymétrique
it
elemento asimmetrico
,
elemento di circuito con caratteristica asimmetrica
nl
element met een asymmetrische karakteristiek
,
netwerkelement met een asymmetrische karakteristiek
pt
elemento assimétrico
sv
osymmetriskt tvåpoligt element
a szudáni és dél-szudáni EUKK
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
СПЕС за Судан
,
СПЕС за Судан и Южен Судан
,
специален представител на ЕС за Судан
,
специален представител на Европейския съюз за Судан
,
специален представител на Европейския съюз за Судан и Южен Судан
cs
zvláštní zástupce EU pro Súdán
,
zvláštní zástupce EU pro Súdán a Jižní Súdán
,
zvláštní zástupkyně Evropské unie pro Súdán a Jižní Súdán
da
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sudan
,
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sudan og Sydsudan
,
EU's særlige repræsentant for Sudan
,
EU's særlige repræsentant for Sudan og Sydsudan
,
EUSR for Sudan
,
EUSR for Sudan og Sydsudan
de
EU-Sonderbeauftragter für Sudan
,
EU-Sonderbeauftragter für Sudan und Südsudan
,
Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Sudan
,
Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Sudan und Südsudan
el
Ειδικός Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Σουδάν και το Νότιο Σουδάν
,
Ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Σουδάν
en
EU Special Representative for Sudan
,
EU Special Repre...
atà del primo parto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Erstkalbealter
en
age at first calving
,
age of first calving
es
edad de la primera parición
fr
âge au premier veau
,
âge au premier vpelage
ataque a los focos del incendio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
προσβολή απειλητικών σημείων
en
hot-spotting
fr
attaque des points menaçants
it
attacco ai punti critici
nl
bijzonder bedreigde plekken
pt
ataque aos pontos críticos
ataque del incendio
da
slukningsangreb
de
Loeschangriff
el
προσβολή πυρκαγιάς
en
fire attack
fi
sammutushyökkäys
fr
attaque d'incendie
it
attacco dell'incendio
nl
blusaanval
,
brandaanval
pt
ataque ao fogo
sv
släckningsangrepp
ataque del óxido por temperatura controlada
Electronics and electrical engineering
da
temperaturstyret oxydætseopløsning
de
temperaturgesteuerte Oxidätzlösung
el
προσβολή του οξειδίου ελεγχόμενη από τη θερμοκρασία
,
χάραξη του οξειδίου ελεγχόμενη από τη θερμοκρασία
en
temperature-controlled oxide etch
fi
lämpötilakontrolloitu oksidisyövytys
,
lämpötilaohjattu oksidisyövytys
fr
attaque de l'oxyde contrôlée par température
it
incisione chimica dell'ossido controllata in temperatura
nl
temperatuurgestuurde oxide-ets
pt
decapagem de óxido controlada por temperatura
sv
temperaturstyrd oxidetsning
Dostopnost