Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aumento del volume del bilancio comunitario
da
forøgelse af Fællesskabets budget
de
Erhoehung des Haushaltsvolumens
en
increase in the size of the Community's Budget
fr
augmentation du budget communautaire
nl
toeneming van de omvang van de communautaire begroting
aumento del volume sanguigno
da
udvidelse af blodvolumen
de
Ausdehnung des Blutvolumens
en
expansion of blood volume
es
expansión del volumen sanguíneo
fr
expansion du volume sanguin
nl
uitbreiding van het bloedvolume
pt
expansão do volume sanguíneo
aumento del X por ciento
FINANCE
de
Erhöhung um X Prozent
,
X-prozentige Erhöhung
en
increase of X per cent
,
rise of X per cent
es
incremento del X por ciento
fr
augmentation de X pour cent
,
majoration de X pour cent
it
aumento dell'X per cento
,
rialzo dell'X per cento
nl
verhoging met X percent/procent
aumento di attività a vista espresse nella moneta nazionale del traente
ECONOMICS
da
stigning i aktiverne på anfordring udtrykt i trassentens valuta
de
Erhöhung der Sichtguthaben in der Landeswährung des ziehenden Landes
el
αύξηση των απαιτήσεων όψης στο εθνικό νόμισμα των μονάδων που πραγματοποιούν αναλήψεις
en
increase in sight assets in the national currency of the drawing units
es
incremento de activos a la vista expresados en la moneda nacional de la unidad que gira
fr
accroissement des avoirs à vue exprimés dans la monnaie nationale du tireur
nl
aanwas van de direct opeisbare tegoeden in de nationale valuta van de trekker
pt
aumento dos ativos à ordem expressos na moeda nacional do sacador
aumento di valutazione del servizio effettivo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
anciennitetsforbedring
,
kunstig tillagt anciennitet
de
Aufbesserung des Besoldungsdienstalters
el
έκπτωση λόγω ηλικίας
en
reduction in pensionable age
es
bonificación de tiempo para el cómputo de la antigüedad
fr
bonification d'ancienneté
nl
verbetering van anciënniteit
aumento nominale del reddito
ECONOMICS
da
nominel indkomstforhøjelse
de
nominale Einkommenserhoehung
en
nominal increase in income
fr
augmentation nominale de revenu
nl
nominale inkomensstijging
aumento o diminuzione del numero degli elettori
EUROPEAN UNION
LAW
da
udvidelse eller indskrænkning af vælgerkorpset
de
die Zunahme oder Abnahme der Zahl der Wahlberechtigten
en
extension or narrowing of the electorate
fr
l'extension ou le rétrécissement du corps électoral
it
l'ampliamento o l'assottigliamento del corpo elettorale
,
l'ampliamento o l'assottigliamento dell'elettorato
nl
de uitbreiding of de inkrimping van het kiezerskorps
pt
aumento ou diminuição do corpo eleitoral
,
o aumento ou a diminuição do número de eleitores
aumento ordinario del capitale
de
ordentliche Kapitalerhöhung
en
ordinary increase of capital
fr
augmentation ordinaire
,
augmentation ordinaire du capital
it
aumento ordinario del capitale azionario
aumento parcial del ajuste
en
partial post adjustment
fr
augmentation partielle d'ajustement
aumentos del valor de los activos no financieros no producidos ,
Accounting
da
forøgelse af værdien af ikke-finansielle ikke-producerede aktiver ,
de
Zunahme nichtproduzierter Vermögensgüter
el
προσθήκες στην αξία μη παραχθέντων μη χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων
en
addition to the value of non-produced non-financial assets
fi
valmistamattomien muiden kuin rahoitusvarojen arvon lisäys
fr
addition à la valeur des actifs non financiers non produits
hr
povećanja vrijednosti neproizvedenih nefinancijskih sredstava
it
incremento di valore delle attività non finanziarie non prodotte
nl
toevoegingen aan de waarde van niet-geproduceerde, niet-financiële activa ,
pl
zwiększanie wartości niefinansowych aktywów nieprodukowanych
pt
acréscimos ao valor de ativos não-financeiros não produzidos
sv
ökning av värdet av icke finansiella icke producerade tillgångar
Dostopnost