Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aumento tendencia del paro
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tendens til stigning i arbejdsløsheden
de
tendenzieller Anstieg der Arbeitlosigkeit
el
αδιάκοπη τάση αύξησης της ανεργίας
,
αυξητική τάση ανεργίας
en
trend rise in unemployment
fr
augmentation tendancielle du chômage
it
aumento tendenziale della disoccupazione
nl
trendmatige stijging van de werkloosheid
pt
aumento tendencial do desemprego
,
crescimento tendencial do desemprego
aumumento del tasso di acido aminolevulinico nel sangue e nell'urina
ENVIRONMENT
da
forhøjelse af blodets og urinens indhold af aminolævulinsyre
,
forøgelse af blodets og urinens indhold af aminolævulinsyre
de
steigender Lävulingsäuregehalt im Blut und im Harn
el
μείωση του ποσού του αμινολαιβουλινικού οξέος στο αίμα και τα ούρα
en
increase in the content of aminolevulinic acid in the blood and urine
es
aumento de la tasa de ácido aminolevulínico en la sangre y en la orina
fr
augmentation du taux de l'acide aminolévulinique dans le sang et l'urine
nl
toeneming van het gehalte van aminolevulinezuur in bloed en urine
pt
incremento da taxa de ácido aminolevulínico no sangue e urina
aureola del arco
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
lysbuefane
de
Lichtbogenfahne
el
ηλεκτρικό τόξο
en
arc flame
fi
valokaari,kaarilekki
fr
auréole de l'arc
it
aureola dell'arco
nl
boogvlam
pt
auréola do arco
sv
bågfana
auricolare del microtelefono
Communications
da
telefon for mikrotelefon
,
ørestykke
de
Hörkapsel des Handfernspechers
el
ακουστικό μικροτηλεφώνου
en
handset earphone
es
auricular del microteléfono
fi
käsipuhelimen kuuloke
fr
écouteur du combiné
nl
telefoon in de hoorn
pt
auricular do microtelefone
sv
handsethörlur
aurícula del corazón
Health
da
hjerteøre
de
Herzohr
el
καρδιακός κόλπος
,
ωτίο του κόλπου
en
auricle of the heart
fr
oreillette du coeur
it
orecchietto del cuore
la
atrium cordis
nl
hartoor
pt
aurícula do coração
auscultación del bateado
TRANSPORT
da
undersøgelse af svellestopningen
de
Untersuchung des Schwellenstopfens
el
εξέταση της γόμωσης των στρωτήρων
en
examination of the sleeper packing
,
testing of the sleeper packing
fr
auscultation du bourrage(des traverses)
it
prova alla percussione della rincalzatura(delle traversine)
nl
onderzoek van de onderstopping van dwarsliggers
pt
auscultação do batimento
ausencia del pequeño mal
da
petit mal-absence
de
Petit-mal-Absenz
el
αφηρημάδα της επιληψίας
en
absentia epileptica
,
petit mal absence
es
epilepsia menor
fr
absences du petit mal
it
assenza epilettica
nl
absentia epileptica
pt
ausência epilética
,
ausências do pequeno mal
sv
petit mal absens
ausencia del servicio
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tjenesteforsømmelse
de
Dienstversäumnis
el
αποχή από την υπηρεσία
es
abandono de servio
,
fi
työtehtävien laiminlyönti
,
virkatehtävien laiminlyönti
fr
absence du service
it
assenza dal servizio
nl
dienstverzuim
pt
ausência do serviço
sv
misskötsel av tjänst
,
tjänsteförsummelse
ausencia del trabajo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fravær fra arbejdet
,
fravær fra arbejdspladsen
de
Arbeitsversäumnis
el
απουσία
,
απουσία από την εργασία
en
absence from work
es
ausencia
,
fi
työstä poissaolo
fr
absence du travail
ga
neamhláithreacht ón obair
it
assenza
,
assenza dal lavoro
lt
nebuvimas darbe
nl
afwezigheid
pt
ausência do local de trabalho
,
falta ao trabalho
sk
neprítomnosť v práci
sv
olovlig frånvaro
,
olovlig frånvaro från arbetet
ausencia del trabajo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fravær
,
fraværsperiode
de
Fehlzeit
el
απουσία
,
απουσία από την εργασία
en
time lost through absenteeism
es
ausencia
,
fi
työstä poissaolon aika
fr
absence
,
absence du travail
it
assenza dal lavoro
nl
periode van afwezigheid
pt
ausência do local de trabalho
,
falta ao trabalho
sv
frånvarotid
Dostopnost