Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Cuando el Consejo ha adoptado formalmente declaraciones, conclusiones o resoluciones, el título del punto correspondiente así lo indica, y el texto va entrecomillado.
da
Når Rådet formelt har vedtaget erklæringer, konklusioner eller resolutioner, angives dette i overskriften for det pågældende punkt, og teksten er sat i anførselstegn.
de
Sofern Erklärungen, Schlussfolgerungen oder Entschließungen vom Rat förmlich angenommen wurden, ist dies in der Überschrift des jeweiligen Punktes angegeben und der Text in Anführungszeichen gesetzt.
el
Όταν δηλώσεις, συμπεράσματα ή ψηφίσματα έχουν εγκριθεί τυπικά από το Συμβούλιο, αυτό επισημαίνεται στον τίτλο του σχετικού σημείου και το κείμενο τίθεται εντός εισαγωγικών.
en
Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.
fi
Jos julkilausumat, päätelmät tai päätöslauselmat ovat neuvoston virallisesti hyväksymiä, se on osoitettu kyseisen kohdan otsikossa ja teksti on lainausmerkeissä.
fr
Lorsque des déclarations, des conclusions ou des résolutions ont été formellement adoptées par le...
Cuarto Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa
bg
Четвърти протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа
cs
Čtvrtý protokol ke Všeobecné dohodě o výsadách a imunitách Rady Evropy
da
fjerde protokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter
de
Viertes Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats
el
Τέταρτο συμπληρωματική πρωτόκολλο στη γενική συμφωνία περί προνομίων και ασυλιών του Συμβουλίου της Ευρώπης
en
Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
et
Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkuleppe neljas protokoll
fi
Euroopan neuvoston erioikeuksia ja vapauksia koskevan yleissopimuksen neljäs lisäpöytäkirja
fr
Quatrième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
ga
an Ceathrú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
hu
4. Kiegészítő jegyzőkönyv az Európa Tanács kiválts...
cuerpo del timón
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
rorblad
de
Ruderblatt
el
πτερύγιο πηδαλίου
en
rudder blade
,
rudder body
es
pala del timón
et
roolileht
fi
peräsimen lehti
fr
plan du gouvernail
,
safran
ga
lián stiúrach
it
pala del timone
mt
korp tat-tmun
,
pala tat-tmun
nl
roerblad
,
roerklik
pt
porta do leme
sl
krmilna lopatica
,
list krmila
sv
roderblad
Cumbre de la zona del euro
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
bg
среща на високо равнище на държавите от еврозоната
,
среща на върха на държавите от еврозоната
cs
eurosummit
,
vrcholná schůzka eurozóny
da
eurotopmøde
de
Euro-Gipfel
,
Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs der Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets
el
σύνοδος κορυφής για το ευρώ
,
σύνοδος κορυφής της ευρωζώνης
en
Euro Area Summit
,
Euro Summit
es
Cumbre del Euro
et
euroala tippkohtumine
fi
euroalueen huippukokous
,
eurohuippukokous
fr
sommet de la zone euro
,
sommet des pays de la zone euro
ga
Cruinniú Mullaigh Euro
hr
sastanak na vrhu država europodručja
hu
euróövezeti csúcstalálkozó
it
Vertice euro
lt
euro zonos aukščiausiojo lygio susitikimas
lv
Eurosamits
,
Eurozonas samits
mt
Summit dwar l-Euro
,
Summit tal-Euro
,
Summit taż-Żona tal-Euro
nl
Eurotop
pl
szczyt państw strefy euro
,
szczyt strefy euro
pt
Cimeira do Euro
ro
reuniune la nivel înalt a zonei euro
,
summit al zonei euro
,
summit euro
sk
samit eurozóny
sl
evrski vrh
,
vrh (držav) euroobmočja
sv
eurotoppmöte
Cumbre del Milenio
International affairs
United Nations
da
millenniumtopmøde
,
årtusindetopmøde
,
årtusindtopmøde
de
Millenniums-Gipfel
,
Millenniums-Gipfel der Vereinten Nationen
el
Διάσκεψη της Χιλιετίας
en
Millennium Summit
fi
Millennium-huippukokous
,
YK:n vuosituhannen huippukokous
fr
Sommet du millénaire
it
Vertice del Millennio
lt
Tūkstantmečio aukščiausiojo lygio susitikimas
lv
tūkstošgades samits
mt
Summit tal-Millennju
nl
Millenniumtop
pl
Szczyt Milenijny
pt
Cimeira do Milénio
sl
vrh tisočletja
sv
millenietoppmöte
Cumbre del Milenio + 5
Cooperation policy
Economic growth
United Nations
da
2005-topmøde
,
FN's 2005-topmøde
,
topmøde om status for gennemførelsen af 2015-målene
de
Millennium+5-Gipfel
,
Weltgipfel 2005
el
Παγκόσμια σύνοδος κορυφής του 2005
en
2005 World Summit
,
Millennium +5 Summit
,
Millennium Review Summit
es
Cumbre Mundial 2005
,
Evento de Alto Nivel de 2005
,
reunión de alto nivel de 2005
fi
YK-huippukokous
,
YK:n vuoden 2005 huippukokous
,
YK:n vuosituhatjulistuksen seurantakokous
fr
Sommet du millénaire + 5
,
sommet mondial 2005
it
vertice del millennio + 5
,
vertice del millennio 2005
,
vertice di riesame del Millennio
,
vertice mondiale 2005
lt
2005 m. pasaulio aukščiausiojo lygio susitikimas
,
Tūkstantmečio peržiūros aukščiausiojo lygio susitikimas
lv
2005. gada pasaules samits
,
Tūkstošgades pārskata samits
nl
Millennium+5-top
,
Millenniumevaluatietop
,
Wereldtop van 2005
pl
Światowy Szczyt 2005
pt
Cimeira de 2005
,
reunião plenária de alto nível de 2005
sl
svetovni vrh 2005
,
vrh o pregledu izvajanja razvojnih ciljev tisočletja
cuore del deviatoio
bg
сърце
cs
jednoduchá srdcovka
da
hjertestykke
,
simpel krydsning
,
skinnekrydsning
de
einfache Kreuzung
el
απλή διασταύρωση
en
common crossing
,
crossing frog
,
frog
es
corazón de cruzamiento
,
corazón de cruzamiento simple
et
lihtriströöbas
,
riströöbas
fi
yksikärkinen risteys
fr
cœur de croisement
,
cœur de croisement simple
ga
acomhal
hu
normál keresztezés
,
normál kereszteződés
it
cuore
,
cuore dell'incrocio
,
cuore dello scambio
lt
kryžmė
,
paprastoji kryžmė
lv
krustenis
mt
qalba tal-intersezzjoni
,
qalba tat-traversata
nl
kruisstuk
pl
krzyżownica zwyczajna
pt
cróssima
ro
inimă de macaz
,
inimă de încrucișare
sk
srdcovka
sl
nepremično srce
sv
korsning med fast spets
,
växelkorsning
cuota del FMI
FINANCE
de
IWF-Quote
el
μερίδιο στο ΔΝΤ' ποσοστό συμμετοχής στο ΔΝΤ
en
IMF quota
fi
Kansainvälisen valuuttarahaston jäsenkiintiö
fr
quote-part au FMI
it
quota FMI
,
quota di partecipazione al Fondo monetario internazionale
lt
kvota Tarptautiniame valiutos fonde
lv
SVF kvotas
,
SVF kvotu mehānisms
nl
IMF-quotum
pt
quota do FMI
ro
cotă FMI
sk
členská kvóta
sl
kvota pri MDS
cuota del IVA devengada
Taxation
cs
splatná daň
da
moms, som skal betales
,
skyldig moms
el
οφειλόμενος φόρος
en
VAT due
et
tasumisele kuuluv käibemaks
fi
kannettava arvonlisävero
,
maksettava arvonlisävero
fr
TVA due
ga
CBL dlite
hu
fizetendő héa
it
IVA dovuta
lt
mokėtinas PVM
lv
PVN, kas jāmaksā
,
maksājamais PVN
nl
verschuldigde BTW
pt
IVA devido
sl
dolgovani DDV
sv
mervärdesskatt som skall betalas
curva de duración de la potencia del viento
ENERGY
Soft energy
da
effektens varighedskurve
de
Leistungsdauerlinie
,
geordnete Jahresdauerlinie der Leistungsabgabe
el
καμπύλη διάρκειας ισχύος
en
power duration curve
es
curva velocidad-potencia del viento
et
võimsuse kestuskõver
fi
tehontuotannon pysyvyyskäyrä
fr
courbe des puissances classées
ga
cuar fuinneamh-mharthanachta
hu
rendszerterhelés-tartamdiagram
it
curva di durata della potenza
lt
galios trukmės kreivė
lv
jaudas ilguma līkne
mt
kurva potenza-ħin
nl
opbrengstduurkromme
pt
curva de duração da potência
ro
curbă de putere
sl
krivulja trajanja moči
sv
effektens varaktighetskurva
Dostopnost