Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abandono del menor
bg
подхвърляне на дете
cs
opuštění dítěte
da
efterladelse af mindreårigt barn
de
Kindesaussetzung
el
έκθεση ανηλίκου σε κίνδυνο
en
child abandonment
et
alaealise hülgamine
fi
lapsen hylkääminen
fr
délaissement de mineur
ga
tréigean linbh
hu
kiskorú elhagyása
it
abbandono di persona minore
lt
vaiko palikimas
lv
bērna atstāšana
,
bērna atstāšana bez uzraudzības
mt
abbandun ta' minuri
nl
verlaten van een kind
pl
porzucenie małoletniego
pt
abandono de menor
ro
abandonarea copilului
,
abandonarea minorului
sk
opustenie dieťaťa
sl
zapustitev otroka
sv
övergivande av minderårigt barn
abandono del trabajo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsnedlæggelse
de
Arbeitseinstellung
,
Arbeitsniederlegung
el
παύση εργασίας
fi
työnseisaus
fr
abandon du travail
it
abbandono temporaneo dell'attività lavorativa
nl
werkneerlegging
pt
abandono do trabalho
sv
arbetsnedläggelse
,
nedläggande av arbetet
abandono en beneficio del erario público
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afståelse til statskassen
de
Aufgabe zugunsten der Staatskasse
el
εγκατάλειψη υπέρ του Δημοσίου Tαμείου
en
abandonment to the Exchequer
fr
abandon au profit du Trésor public
it
abbandono all'Erario
nl
afstaan van goederen aan de Schatkist
pt
abandono à fazenda pública
sl
odstop državni blagajni
sv
överlåtelse till statskassan
abandono injustificado del servicio
Defence
da
militærnægtelse
,
militærunddragelse
de
Nichtbefolgung des Einberufungsbefehls
,
eigenmächtige Abwesenheit
,
unerlaubte Abwesenheit
el
ανυποταξία
en
absence without leave
,
failure to rejoin one's unit
,
failure to report for military service
es
insumisión
,
negativa a cumplir el servicio militar y la prestación social sustitutoria
et
lubamatu puudumine
fi
kutsuntakarkuruus
fr
insoumission
ga
loiceadh teacht i láthair le haghaidh seirbhíse míleata
,
neamhláithreacht gan chead
it
renitenza alla leva
nl
dienstplichtontduiking
pt
desobediência
sl
neupravičena odsotnost iz vojske
sv
underlåtenhet att inställa sig till militärtjänst
,
vägran att inställa sig militärtjänst
,
värnpliktsvägran
abastecimiento del mercado
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forsyning af markedet
de
Marktauflieferung
,
Marktbeschickung
en
market supply
,
supplies to the market
fi
tarjonta
,
tarjonta markkinoille
fr
approvisionnement du marché
nl
marktvoorziening
,
ter markt aanbrengen
pt
abastecimento do mercado
abatanado del paño
da
klædefabrikation
el
πιληματοποίηση υφάσματος
en
cloth milling
fr
foulage du drap
,
foulonnage
it
follatura
nl
vollen
pt
batanagem
,
feltragem
abbandono del coniuge
LAW
de
verlassene Frau
en
deserted wife
fi
hylätty vaimo
fr
femme abandonnée
it
moglie abbandonata
nl
verlaten vrouw
pt
mulher abandonada
sv
övergiven hustru
abbandono del neonato o dell'infermo di mente
LAW
de
Kindesaussetzung
en
abandonment of a new-born child
fi
lapsen heitteille jättäminen
,
lapsen heitteillejättö
,
lapsen heitteillepano
fr
exposition de part
it
esposizione del neonatoo dell'infermo di mente
nl
iem.in hulploze toestandbrengen of laten
,
te vondeling leggen van een kind
pt
abandono
,
exposição
sv
utsättande av barn
abbandono temporaneo del posto di lavoro
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
bortgang fra arbejdspladsen
,
forsømmelse fra arbejdet
,
fravær fra arbejdet uden lovlig grund
de
Verlassen der Arbeit
,
Verlassen des Arbeitsplatzes
el
εγκατάλειψη θέσης
es
abandono de trabajo
fi
luvaton poistuminen työpaikalta
fr
abandon de l'emploi
,
abandon de poste
it
abbandono temporaneo dell'impiego
nl
tijdelijke uit dienst treding
,
tijdelijke werkonderbreking
pt
suspensão do trabalho
sv
arbetsvägran
,
olovlig frånvaro
Dostopnost