Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
animal del campo
cs
hospodářské zvíře
da
husdyr
,
landbrugsdyr
,
opdrættet dyr
de
Nutztier
,
Vieh
,
landwirtschaftliches Nutztier
el
(εκτρεφόμενο ζώο αγροκτήματος
,
(εκτρεφόμενο) ζώο αγροκτήματος
,
ζώο εκμεταλλεύσεως
en
farm animal
,
farm animal
,
farmed animal
es
animal de granja
,
fi
kotieläin
,
tuotantoeläin
fr
animal d'exploitation
,
animal d'élevage
it
animale da azienda
,
animale di fattoria
lt
ūkinis gyvūnas
nl
landbouw(huis)dier
,
landbouw(huisdier
,
landbouwhuisdier
pl
zwierzę gospodarskie
,
zwierzę utrzymywane w warunkach fermowych
pt
animal de criação
,
animal de exploração
ro
animal de fermă
sk
hospodárske zviera
sv
husdjur
,
livsmedelsproducerande djur
,
produktionsdjur
a nivel del suelo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
ved rodende
de
am Stammende
,
an der Basis
el
εις την βάσιν
en
at the base
fi
tyvestä
fr
à la base
it
alla base
lt
prie žemės
nl
onderkant van de boomstrook
pt
na base
sv
vid basen
Anno europeo del dialogo interculturale
bg
Европейска година на междукултурен диалог
cs
Evropský rok mezikulturního dialogu
da
det europæiske år for interkulturel dialog
de
Europäisches Jahr des interkulturellen Dialogs
el
ευρωπαϊκό έτος διαπολιτισμικού διαλόγου
en
EYID
,
European Year of Intercultural Dialogue
es
Año europeo del diálogo intercultural
et
kultuuridevahelise dialoogi Euroopa aasta
fi
Euroopan kulttuurienvälisen vuoropuhelun teemavuosi
fr
Année européenne du dialogue interculturel
ga
Bliain Eorpach an Chomhphlé Idirchultúrtha
hu
a kultúrák közötti párbeszéd európai éve
lt
Europos kultūrų dialogo metai
lv
Eiropas starpkultūru dialoga gads
mt
Sena Ewropea tad-Djalogu Interkulturali
nl
Europees Jaar van de interculturele dialoog
pl
Europejski Rok Dialogu Międzykulturowego
pt
Ano Europeu do Diálogo Intercultural
ro
Anul european al dialogului intercultural
sk
Európsky rok medzikultúrneho dialógu
sl
evropsko leto medkulturnega dialoga
sv
Europaåret för interkulturell dialog
annullabilità del matrimonio
bg
унищожаемост на брака
cs
relativní neplatnost manželství
da
anfægtelighed af ægteskab
,
omstødelighed af ægteskab
,
relativ ugyldighed af ægteskab
de
Aufhebbarkeit der Ehe
el
N/A (EL)
en
voidable marriage
es
nulidad relativa del matrimonio
et
abielu suhteline tühisus
fi
vihkimisen suhteellinen mitättömyys
fr
nullité relative du mariage
ga
pósadh in-neamhnithe
hu
házasság relatív érvénytelensége
lt
santykinis santuokos negaliojimas
,
santykinis santuokos negaliojimo pagrindas
lv
relatīva laulības neesamība
nl
relatieve nietigheid van het huwelijk
pl
unieważnialność małżeństwa
pt
anulabilidade do casamento
ro
nulitatea relativă a căsătoriei
sk
relatívna neplatnosť manželstva
sl
relativna neveljavnost zakonske zveze
sv
återgång av äktenskap
annullamento del matrimonio
Civil law
bg
унищожаване на бракa
cs
prohlášení manželství za neplatné
da
omstødelse af ægteskab
de
Eheaufhebung
,
Nichtigerklärung der Ehe
,
Ungültigerklärung einer Ehe
el
ακύρωση του γάμου
en
marriage annulment
es
anulación del matrimonio
,
anulación matrimonial
,
declaración de nulidad del matrimonio
fi
avioliiton mitätöinti
,
avioliiton pätemättömäksi julistaminen
fr
annulation du mariage
ga
neamhniú pósta
hr
poništenje braka
hu
házasság érvénytelenítése
lt
santuokos pripažinimas negaliojančia
lv
laulības atzīšana par neesošu
mt
annullament taż-żwieġ
nl
nietigverklaring van het huwelijk
pl
unieważnienie małżeństwa
pt
anulação do casamento
ro
anulare a căsătoriei
sk
anulovanie manželstva
sl
razveljavitev zakonske zveze
sv
annullering av äktenskap
annullamento del segnale radiogoniometrico
Communications
da
radiopejlingsnulsignal
de
Peilschärfe
el
ραδιογωνιομετρικό μηδέν
en
direction-finding signal null
es
radiogoniometría por anulación de la señal
fi
suuntimasignaalin nolla
fr
annulation du signal radiogoniométrique
nl
radiopeilingsnulsignaal
pt
radiogoniometria por anulação de sinal
sv
pejlsignal noll
annullamento del tempo di secondo gradino
Electronics and electrical engineering
da
forlængelse af afstandsrelæets trin 1 ved modtagelse af signal fra modstation
de
Messbereicherweiterung
el
επιτάχυνση της προστασίας αποστάσεως
en
acceleration of distance protection
es
aceleración de escalón
fi
distanssisuojauksen toiminnan nopeuttaminen
fr
accélération de stade
nl
meeneemschakeling
,
omschakeling op verlengd meetbereik
pt
aceleração de escalão
sv
mätområdesutvidgning
annullamento del visto
LAW
Migration
bg
анулиране на виза
cs
prohlášení víza za neplatné
da
annullering af visum
de
Annullierung eines Visums
el
ακύρωση της θεώρησης
,
κατάργηση της θεώρησης
en
annulment of visa
es
anulación de visado
et
viisa tühistamine
fi
viisumin mitätöinti
fr
annulation de visa
ga
neamhniú víosa
hu
vízum megsemmisítése
lt
vizos panaikinimas
lv
vīzas anulēšana
mt
annullament ta’ viża
,
kanċellament ta’ viża
nl
annulering van een visum
,
nietigverklaring van een visum
pl
unieważnienie wizy
pt
anulação de visto
ro
anularea vizei
sk
zrušenie víza
sl
razveljavitev vizuma
sv
upphävande av en visering
annullamento preciso del battimento
Electronics and electrical engineering
da
præcist nulstød
de
genauer Nullschlag
el
ακριβές μηδέν ενός διακροτήματος
en
precise zero beat
es
anulación precisa del batido
,
batido a cero preciso
fi
tarkka inferenssinolla
fr
annulation précise du battement
nl
precieze nulzweving
pt
anulação precisa de batimento
sv
exakt nollnivå
annunciatore di variazione del numero telefonico
Information technology and data processing
da
oplyser af ændret telefonnummer
,
telefonist,der oplyser ændret telefonnummer
de
Anrufbeantworter bei Änderung einer Anschlußnummer
,
Ansage zur Änderung einer Anschlußnummer
el
αγγελτήρας αλλαγής αριθμού τηλεφώνου
en
changed telephone number announcer
es
contestador de número cambiado
fi
muuttuneen puhelinnumeron tiedotuslaite
fr
répondeur pour changement de numéro
nl
aankondiging gewijzigd telefoonnummer
pt
anunciador de mudança de número
sv
talmaskin som upplyser om ändrat telefonnummer
Dostopnost